Примеры использования Zachránit tvou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jdeme zachránit tvou mámu.
Пошли, вытащим твою маму.Mrzí mě, že jsme nemohli zachránit tvou matku.
Мне жаль, что нам не удалось спасти твою мать.Pojeďme zachránit tvou sestru.
Поехали, пора спасать твою сестру.Možná se nám ještě podaří zachránit tvou lásku.
Мы все еще можем спасти твоего возлюбленного.Snažím se zachránit tvou rodinu.
Я пытаюсь спасти вашу семью.Tak nějak jsem doufala, že bych mohla zachránit tvou duši.
Я очень надеялась, что смогу спасти твою душу.Chci pomoct zachránit tvou matku.
Я помогу тебе спасти твою мать.Možná, že bych se do toho neměl takhle míchat, ale necháš mě zachránit tvou společnost?
Может, я не должен был вмешиваться, но почему ты не даешь мне спасти твою компанию?Pomůžu ti zachránit tvou duši.
Я помогу тебе спасти твою душу.Ale narozdíl od ní, která se nestará o nikoho jiného než o sebe, se snažím zachránit tvou snoubenku. Proč ne ty?
Но в отличии от нее, не заботящейся ни о ком, кроме себя, я стараюсь спасти твоего жениха?A teď pojď zachránit tvou mámu.
А теперь… Давай спасем твою маму.Jsem také prvorozená, takže jsem jediná, kdo mohl chránit Freyu před ní samou, stejně jako jsem jediná,kdo může zachránit tvou dceru.
Я тоже первенец, так что я единственная, кто Nedokázal jsem zachránit tvou matku.
Я не смог спасти твою мать.Jediný člověk, který může zachránit tvou sestru.
Я единственная, кто может спасти твою сестру.Nemohla jsem zachránit tvou duši, tati.
Я не могу спасти твою душу, отец".Slova Anatole, jen ta mohou odstranit znamení a zachránit tvou přítelkyni.
Слова Анатола, только они могут убрать клеймо и спасти твоего друга.Chtěla jsem zachránit tvou duši poslat jí do nebe!
Я хотела спасти твою душу, послать тебя в рай!Pomoci mým lidem k jejich schopnostem, aby mohli zachránit tvou odsouzenou planetu?
Помочь дать моим людям силы Чтобы они могли спасти вашу обреченную планету?Nemohl jsem zachránit tvou matku, ale ať se propadnu, jestli ohrozím tebe.
Я не смог спасти твою маму, но будь я проклят, если поставлю тебя под удар.Nemáme čas. Mohu zachránit tvou ženu.
Нет времени. Я могу спасти твою жену.Já se pokouším zachránit tvou duši, ty hlupáku.
Я пытаюсь спасти твою душу, глупец.Věř mi, pomoz mi zachránit tvou matku.
Поверь мне. Помоги мне спасти свою маму.Snažila jsem se zachránit tvou důstojnost.
Я пытаюсь сохранить твое достоинство.Jedině tak jsem mohl zachránit tvou kampaň.
Только так я мог спасти твою кампанию.Škoda že nedokázaly zachránit tvou parťačku.
Жаль, что это не помогло спасти твоего партнера.A v této chvíli musíme zachránit tvou milovanou Lulu.
И в этом настоящем мы должны спасти твою дорогую Лулу.Abych zachránil tvou kampaň.
Чтобы спасти твою кампанию.Přišel jsem zachránit tvého otce.
Я пришел спасти твоего отца.Snažim se zachránit tvůj zatracenej život.
Пытаюсь спасти твою чертову жизнь.Hele, snažíme se tady zachránit vaši kampaň, Puffe, kouzelný dráčku.
Эй, мы пытаемся спасти твою компанию здесь, Огнедышащий дракон.
