ZAKLEPE на Русском - Русский перевод

• постучит
• она стучит
• она стучится

Примеры использования Zaklepe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Simon zaklepe.
Саймон постучит.

Zaklepe čtyřikrát a pak.
Четыре удара, а потом.

Náhle někdo zaklepe.
Внезапно кто-то стучит.

Zaklepe pouze jednou.
Она стучится только один раз.

Vstaň mnich, jeden zaklepe.
Брат встань, один стучит.

Zaklepe a on otevírá dveře.
Она стучит и он открывает дверь.

Řekli mi, že" Čtyřikrát zaklepe.
Он постучит четыре раза.

Jestliže někdo zaklepe na dveře.
Сли кто-то постучит в дверь.

Okay, ale když příležitost zaklepe.
Понятно, но когда возможность стучится.

Chlap se ukáže, zaklepe na dveře, jo?
Появляется парень, стучит в дверь, так?

Irčan zaklepe na dveře jedné staré dámy a ptá se.
Этот ирландец стучит в дверь к этой даме и говорит:.

Řekněte jí, ať zaklepe a počká až vejdu.
Пусть постучит в дверь и дождется меня.

Všichni se dobře baví, když vtom někdo zaklepe na dveře.
Он слышит, как кто-то стучится в дверь.

A ještě než zaklepe na dveře, slyší křik.
И прежде чем постучать в дверь, он слышит крики.

Čekat přes den a noc, až vám zaklepe na dveře?
Ожидая дня, когда он постучит в твою дверь?

Pokud někdo zaklepe, neotevírej a zamkni.
Если кто-нибудь постучит, не отвечай. Я запру дверь.

Myslel jsem, že Smrtka pokaždé zaklepe třikrát.
Я думал, что смерть всегда стучит три раза.

Když vám Ďábel zaklepe na dveře, nemá paznehty.
Когда дьявол стучит в вашу дверь, у него нет копыт.

Pak mi oblečená jako slušná dáma zaklepe na dveře.
Атем одета€ прилично, как леди, она стучит в мою дверь.

Když zaklepe smrt, zadní vrátka nemají smysl.
Когда смерть постучит, бесполезно пытаться улизнуть через черный ход.

Ale, řekli mi, že zaklepe čtyřikrát.
Но мне сказали, что мне постучат четыре раза.

Instinktivně si sundám triko pokaždé, když někdo zaklepe.
Я инстинктивно снимаю футболку каждый раз, как кто-то стучит в дверь.

Ubytuj se v hotelu, ráno zaklepe na dveře.
Егистрируешьс€ в отеле, утром в дверь постучат.

Je otravná, a když zaklepe na dveře, tak se schovávám, ale nezaslouží si, abys jí rozvracela manželství.
Она раздражает, и я прячусь, когда она стучится в мою дверь Но она не заслужила того, чтобы ты разрушила ее брак.

Vždy utíkáte zadem, když někdo zaklepe na dveře?
Ты всегда сбегаешь через черный вход, когда кто-то стучит в парадную дерь?

Takže pokud někdo zaklepe na vaše dveře pustíte nás dovnitř.
Итак, если кто-то стучит к вам в дверь… вы впустите нас.

Hele, jestli sem Enrico přijede zpátky v červeném Taurusu a zaklepe na vaše dveře.
Слушайте, если Энрико приедет сюда в красном Таурусе и постучит в вашу дверь.

Když přijde život a zaklepe na dveře, utíkáš se schovat do kuchyně.
Когда жизнь стучится в дверь, Ты бежишь и прячешься на кухне.

Gene řekl, ať řeknu prvnímu, kdo zaklepe, že je nanicovatej břídil.
Джин сказал передать первому, кто постучит в дверь, что он бесполезный онанист.

Nemůžeš mě nijak přesvědčit, že nepřijde den, kdy na ty dveře zaklepe někdo, kdo bude chtít ublížit tobě nebo mně nebo nám všem.
Ты не сможешь убедить меня, что не наступит день, когда кто-нибудь постучит в дверь что бы причинить вред тебе, мне или всем нам.

Как использовать "zaklepe" в предложении

Většina lidí vůbec neví, že ho mají v domě s výjimkou chvil, kdy vám na dveře zaklepe kominík s tím, že je potřeba udělat komínu revizi a vyčistit ho.

Přirovnala bych to k situaci, jako když vám ve válce na dveře zaklepe partyzán a vy se musíte rozhodnout, jestli ho schováte.

Ten mu odkázal jeden suvenýr, který zanedlouho zaklepe na jeho dveře.

Díky výbornému odhlučnění se mu to nepodaří akusticky, ale nepříjemně zaklepe celým vozem a řadící pákou.

Jako opička vyskočí na mříže v okně, které je ve sníženém přízemí, zaklepe na sklo.

Protože nikdy nevíte, kdy jí smrtka zaklepe na dveře.

A tak doskáče k budce a zaklepe. Ťuk, ťuk, ťuk, – „boudo budko, kdo v tobě bydlí?“.

Za každou další 10 penny. " Skot chvíli přemýšlí, pak zaklepe, vejde do ordinace a zvolá: "Tak, pane doktore, už mě tu máte zase!" Tři Skoti sedí u baru.

Očekávají zázrak, který zaklepe na jejich dveře a podá jim zabalené řešení přesně na míru jejich nepříjemným myšlenkám a stavům.

Když se ale něco nepovede a váš hrdina „zaklepe bačkorama“, není to nic, co by vás posunulo na začátek hry.