Примеры использования Zakrvácené на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zakrvácené oblečení?
Окровавленная одежда?Ruce měli zakrvácené.
Их руки были в крови.Zakrvácené prádlo u židle.
Нижнее белье брошено у кресла.Měla jsem zakrvácené ruce.
Мои руки все были в крови.Zakrvácené sklo a kabelka oběti.
Окровавленное стекло и сумочка жертвы.Čí to jsou zakrvácené šaty?
Чья это окровавленная одежда?Zakrvácené stehno, díry v džínách.
Тату" Клубника" на бедре, потертые джинсы.Taky jsme našli tři zakrvácené zuby.
Еще мы нашли три окровавленных зуба.Okovy a zakrvácené mučící nástroje.
Наручники и окровавленные орудия пытки.Tam odkud přišlo to zakrvácené děvče.
Там же, откуда пришла окровавленная девушка.Z té zakrvácené místnosti někdo vyšel ven.
Кто-то еще вышел из той окровавленной комнаты.Ale pak jsem našel zakrvácené oblečení.
Dveří, rukojeť ve svém pokoji bylo zakrvácené.
Ale žádné zakrvácené jsme nemohli najít.
Но не смогли найти окровавленной одежды.Před měsícem jsem dostal zakrvácené tričko.
Около месяца назад я получил окровавленную футболку.Teddy měl zakrvácené tričko, koupíte mu nové?
У Тэдди вся рубашка в крови, вы купите новую?Seržant jí řekl, ať na to zapomene pak schovala zakrvácené kalhotky.
Сержант сказал ей обо всем забыть и спрятал окровавленное белье.Zahodili jsme zakrvácené oblečení do kontejneru.
Мы выбросили окровавленную одежду в мусорку.Poblíž chlapcova těla byly roztrhané a zakrvácené šaty mladé dívky.
Возле тела мальчика были разорванные и окровавленные обрывки одежды девочки.Zakrvácené rukavice, nástroje, vsadím se, že v tom autě je hodně stop.
Окровавленные перчатки, инструменты- наверняка в машине полно улик.Pár mužských bot, zakrvácené obvazy a toto.
Пару мужских сапог. Окровавленные бинты. И это.Jeho alibi je dozajista vratké, ale také nemůžeme ignorovat fakt,že ona vyprala jeho zakrvácené tričko.
Его алиби определенно шаткое, но мы не можем игнорировать тот факт,что она постирала его окровавленную рубашку.Svědek vás viděl vyhodit zakrvácené boty do popelnice.
Свидетель видел, как вы выбрасываете окровавленную обувь.Řekla jsi, že jsi vzala zakrvácené prostěradlo z mého pokoje.
Ты сказала, что взяла окровавленную простынь из моей комнаты.A na stěnách jsou tvoje kresby a zakrvácené zbraně a vyvalené oči.
Здесь рисунки тебя на стене, и окровавленное оружие, и огромные глаза.Máme pachatele, majetek, zakrvácené oblečení a obě zbraně.
У нас есть два парня, и их окровавленная одежда и оба пистолета.Jediným logickým vysvětlením je, že obvinění spálili své zakrvácené oblečení poté, co Trevora Nicholse ubodali.
Единственный логичный вывод заключается в том, что подсудимые сожгли свою окровавленную одежду, после того, как убили Тревора Николса.Náhle se s úlekem, vnímal stočené a zakrvácené bandáž prádla RAG visí ve vzduchu, mezi ním a mytí rukou stát.
Вдруг, с начала, он воспринимал спиральный и окровавленные бинты белья тряпка висит в воздухе, между ним и умывальник.Když jsem vešla, byl jsi na podlaze, a pak jsem běžela k tobě do pokoje,kde jsem našla zakrvácené prostěradlo a přinesla jsem ho, abych se pokusila zastavit krvácení.
Когда я вошла, ты был на полу, я вбежала в твою комнату,нашла окровавленную простынь, схватила ее и попыталась остановить кровотечение.Takže, měli bychom hledat zakrvácené oblečení nebo hadí kůži.
Итак, мы ищем окровавленную одежду или змеиную кожу.
