ZEMŘELA ROKU на Русском - Русский перевод

• умер в году
• скончалась в году
• умерла в году

Примеры использования Zemřela roku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zemřela roku 1504.
Скончался в 1504 году.

Richilda zemřela roku 910.
Григорий умер в 999 году.

Zemřela roku 1921 ve Vídni.
Скончался в 1921 году в Вене.

Jeho žena zemřela roku 1490.
Первая супруга скончалась в 1460 году.

Zemřela roku 1926 na embolii.
Умер в 1926 году в эмиграции.

Adrianova matka zemřela roku 1994.
Отец Дженнифер умер в 1994 году.

Ta zemřela roku 1172.
Он умер в 1172 году.

Žofiina matka zemřela roku 1895.
Мать Всеволода умерла в 1895 году.

Zemřela roku 1952 na rakovinu děložního čípku.
Умерла в 1953 году от рака кишечника.

Hana Vrbová zemřela roku 1995 v Praze.
Анри де Кларанс умер в 1995 году.

Zemřela roku 1938 doma, na mrtvici.
Умерла в 1938 году в спальне, скоропостижно.

Jeho žena Valerie zemřela roku 1938.
Его жена Анжелина умерла в 1948 году.

Zemřela roku 2015 při požáru svého domu.
Погибла в 2006 году во время пожара в собственном доме.

Jeho matka Aloisie, rozená Smrčková, zemřela roku 1907.
Ее мать, Луиза де При, скончалась в 1709 году.

Zemřela roku 2011 ve věku 83 let..
Скончалась в 2011 году в возрасте 83 лет..

Do hrobky Judith Heraultové, která zemřela roku 1982.
В склеп Джудит Эро, умершей в 1982 году.

Zemřela roku 1989 ve svých 95 letech..
Он умер в 1989 году в возрасте 95 лет..

Poslední osoba plynule hovořící atsinsky zemřela roku 1981.
Последний свободно говорящий на языке человек умер в 1981 году.

Zemřela roku 1231 a již čtyři roky poté byla kanonizována.
Она умерла в 1231 году и через уже 4 года была признана святой.

Jeho zákonná manželka těžce onemocněla a zemřela roku 1883.
К тому времени он заболел тяжелым психическим заболеванием и умер в 1878 году.

Zemřela roku 1938 a je pohřbena vedle svého manžela na Vyšehradském hřbitově.
Умер в 1938 году и похоронен, согласно завещания, в Халкиде.

Marie Anna měla velmi blízko ke své matce, která zemřela roku 1676.
Мария Анна Виктория была очень близка к своей матери, которая умерла в 1676 году.

Johana z Valois zemřela roku 1505 ve věku čtyřiceti let..
Мигель Анхель Мелоньо умер в 1945 году в возрасте всего 40 лет..

Byl pochován vedle své manželky Aliny, která zemřela roku 1993.
Рядом с ним затем была похоронена его возлюбленная Элоиза, которая умерла в 1164 году.

Alžběta zemřela roku 1426 a byla pohřbena v Burfordském kostele v Burfordu, Shropshire.
Елизавета умерла в 1426 году и похоронена в Барфорд, Шропшир.

Zemřela roku 1453 a byla pohřbena v katedrále sv. Mořice v Angers.
Умер в 1549 году и был похоронен в церкви Святой Маргариты в Вестминстере.

Maurice Duruflé zemřel roku 1986 v Paříži ve věku 84 let..
Раймундо Орси умер в 1986 году в возрасте 84 лет..

Zemřel roku 1978 v rodných Poděbradech.
Скончался в 1978 году в родном поселке.

Zemřel roku 76 př. n. l. v Zajordání při vojenském tažení.
Яннай умер в 76 году до н. э. во время похода за Иордан.

Zemřel roku 1762 bez potomků.
Умерла в 1772 году, не оставив потомства.

Как использовать "zemřela roku" в предложении

Nad erbem jsou 2 řádky, pod ním 3 řádky kratičkého textu rytého frakturou: Janiczek … Anežka zemřela roku 1531 a byla pohřbena v Bučovicích.

Panenská šamanka zemřela roku 248 a byla pochována do mohyly se stovkou služebných povražděných o pohřbu.

Ta se vdala třikrát (Jaroslav Bořita z Martinic zemřel 1582, Albrecht Leskovec z Leskovce zemřel 1584, Jan Václav z Lobkovic) a zemřela roku 1592.

Anežka Kunhuta Příchovská zemřela roku 1678 ve věku 66 let.

Zhruba v této době se Agnes údajně provdala za svého bratrance Erika Longbona, lorda z Langelandu. Žofie zemřela roku 1286.

Tato podmínka zřejmě ze strany nového majitele nebyla dodržena, protože vdova Barbora zemřela roku 1536 v krumlovském špitále.

Právě v tomto klášterním domě Otýlie zemřela roku 720.

Doubravka zemřela roku 977 a pochována byla v Hnězdně, snad v kostele, který sama založila.

V hlavní lodi kostela najdete „křestní kapli“ se vzácnou křtitelnicí a kapli se sarkofágem hraběnky Sidonie Šlikové, která zemřela roku 1625.

Zemřel v roce 1628, jeho žena zemřela roku 1642.