ZMIZEL BEZE STOPY на Русском - Русский перевод

• он исчез без следа

Примеры использования Zmizel beze stopy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zmizel beze stopy.
Исчез без следа.

A on prostě zmizel, beze stopy?
И он просто исчез, никаких следов?

Zmizel beze stopy.
Исчез бесследно.

Tvrdili, že zmizel beze stopy.
Они утверждают, что он исчез без следа.

Zmizel beze stopy.
Он исчез без следа.

Ještě, než jsem se přiblížil, jezdec zmizel, beze stopy.
Но когда я приближался всадник исчезал, не оставляя следов.

Zmizel beze stopy.
Он исчез бесследно.

Někdo se tam dostal, vzal toho kluka, Leeho, a zmizel beze stopy.
Кто-то проник туда, забрал вашего парня, Ли, и исчез без следа.

Zmizel beze stopy.
Он бесследно исчез.

Je mi to velmi líto, pane Danielsi, ale střelec zmizel beze stopy.
Мне ужасно жаль, мистер Дэниэлс, но стрелок скрылся, не оставив следов.

Zmizel beze stopy.
Он пропал без вести.

Devorová říkala, že Terrell po soudu zmizel beze stopy, ale… já ho vystopoval.
Девор сказала, что Террелл бесследно исчез после всех судебных разбирательств, но я… его выследил.

Zmizel beze stopy před třemi lety.
Он пропал без следа три года назад.

Někteří ho dokonce hledali, ale zmizel beze stopy, a stejně tak mnoho dalších lidí.
Некоторые даже пытались искать его, но он исчез без следа, а также и многие другие люди.

Čtvrtý muž na Měsíci, loni se svým knižním turné projížděl Seattlem a zmizel beze stopy?
Четвертый человек на Луне, проезжал через Сиэтл с туром по своей книге в прошлом году, и исчез без следа?

Včera v noci zmizel beze stopy během hlídky druhý důstojník.
Вчера ночью, бесследно исчез второй старшина, который нес рулевую вахту.

Cestou zmizeli beze stop.
В пути транспорт бесследно исчез.

Ale poté královna a Arian Horus zmizely beze stopy.
После спасения Тириона и смерти Тайвина Варис исчез без следа.

Zmizela beze stopy, a Edie se nestyděla přiznat že ji potřebuje zpátky.
Испарилась без следа. Иди не стыдилась признать, что Марта ей необходима.

Když dítě zmizí beze stopy, chybí konec.
Ребенок исчезает бесследно. И этому нет конца.

Celá rodina zmizí beze stopy.
Целая семья пропала без следа.

Osadníků zmizelo beze stopy.
Сто шестнадцать колонистов исчезли без следа.

Všechny zmizely beze stopy.
Четыре из них исчезли без следа.

Nejen Kaio, ale i všichni ostatní, zmizeli beze stopy.
Мало того, что Леди Кайо пропала, но и все остальные также исчезли без следа.

A věda dokázala, že nic nezmizí beze stopy.
И наука доказала, что ничто не исчезает бесследно.

Pradávní lidé, kteří se vyvinuli ještě před dinosaury. Jen tak zmizeli beze stopy?
Древние люди, жившие до динозавров просто исчезли без следа?

Abych to udělala pořádně, musím zmizet beze stopy.
Чтобы все было правильно, я должна исчезнуть, не оставив следа.

A během razie jeho skladiště zmizely beze stopy tři tuny kokainu.
К тому времени, как агенты добрадись до его сарая, 3 тонны кокаина исчезли без следа.

Nejdřív vyřvávala bez přestání a teď zmizela beze stopy.
Она посигналила и исчезла без следа.

Mrtvý se vrátil k životu a předpokládaný živý muž zmizí beze stopy.
Покойник оживает, а предположительно живой человек исчезает без следа.

Как использовать "zmizel beze stopy" в предложении

Její manžel Nick zmizel beze stopy z jachty, kde společně trávili víkend, a ona je pro vražedu, kterou nikdy nespáchala, odsouzena.

Po Kostenkově zadržení jeho otec přijel do Kyjeva na tiskovku, aby tam pověděl o situaci se synem, a zmizel beze stopy.

Farář doslova zmizel beze stopy na Velikonoční pondělí.

Ale to nejhorší zjištění mělo teprve přijít: jejich syn zmizel beze stopy.

Doma se pak dověděl, že ho již oplakávali, poněvadž zmizel beze stopy a celý rok nebylo po něm ani potuchy.

Heini přežil tábory, ale byl unesen Rusy a zmizel beze stopy.

Zom-Ysh-Gaani dobyl Černý zámek, ale jeho pán zmizel beze stopy.

Ale jednoho dne zmizel beze stopy po nerovném souboji s Dr.

Manželský pár z Bohumína na Karvinsku zmizel beze stopy minulý týden.

Zbytek v nich zahynul a zmizel beze stopy.