ZOTROČENÍ на Русском - Русский перевод

• порабощения
• пopaбoщенныe
• порабощение
• рабства

Примеры использования Zotročení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni byli zotročení.
Они все рабы.

Byli zotročení jak Římany tak Peršany.
Порабощены были римлянами и персами.

Mandingo 2: Zotročení"!
Назовем это" Мэндинго 2!

Někteří ani neví, že jsou zotročení.
Некоторые даже не знают, что находятся в рабстве.

Je o zotročení.
Речь идет о порабощении.

Místo jejich bývalého zotročení.
Места их прежнего порабощения.

Vy utýraní a zotročení na dvoře Srdcové královny, vzmužte se všichni a bojujte!
Униженные и пopaбoщенныe придворные Кpacнoй кopoлeвы, вперед, в бой!

Další případ zotročení bělochy?
Еще один случай, порабощения белыми?

Proč se lidstvo nachází v koloběhu krveprolití a zotročení?
Почему человеческий род повязан циклом кровопролитий и порабощений?

Vymýcení Semitů v Evropě, zotročení afrického kontinentu.
Истребление евреев в Европе. Порабощение Африканского континента.

Toto je místo kde začalo naše zotročení.
Это то место, в котором началось наше порабощение.

Myriad může být použit k zotročení celého světa stisknutím tlačítka.
Потому что Мириад можно использовать для порабощения мира, просто нажав на кнопку.

Za záchranu světa ze zotročení!
За спасение человечества от рабства!

Zotročení planety, kriminální cizinci mohou začít vstávat, že vážná hrozba terorismu bude.
Порабощая планеты, преступные инопланетяне могут начать вытворять такое, что появится серьезная угроза терроризма.

Jen vy znáte cenu mého zotročení.
Вы и только вы знаете цену моего рабства.

Prvními dobrovolníky byly zotročení Japonci ze Západního pobřeží, lačnící prokázat svoji loajalitu a snad i získat pro sebe svobodu.
Первыми добровольцами стали порабощеные японцы Западного побережья, жаждавшие подтвердить свою лояльность и, возможно, добиться этим освобождения.

Je to 400 let řeckého zotročení Turky.
Нет. 400 лет порабощения Греции турками.

V sovětské okupační zóně byl pokrok pomalý a především jím prorůstalo nové zotročení.
В зоне советской оккупации прогресс был медленным и более всего ассоциировался с новым порабощением.

Otroctví, nevolnictví, zaměstnanectví to jsou formy zotročení charakterizující civilizační epochy.
Рабство, крепостное право, наемный труд-… вот три формы порабощения, характеризующие три формы развития цивилизации.

Všechny tyto podoby velikosti ovšem vyžadovaly, aby obyčejní Rusové akceptovali své ponížení a zotročení.
Однако все эти формы величия требовали, чтобы обычные россияне смирились с унижением и порабощением.

Jsou zde popisováno zotročení předků Irů v cizí zemi, útěky do exilu, putování v pustině či vzdálené vidina„ země zaslíbené“.
Поэтому неудивительно, что предки ирландцев порабощаются в чужой стране, или бегут в изгнание, или бродят по пустыне, или видят« Землю Обетованную» издалека.

Ohnivý déšť, zatemnění slunce zotročení lidstva.
Огненный дождь, затмение солнца… Порабощение человечества и.

Podívejte, já vím, že mi nevěříte. Ale jestli Cowen použije atomovou zbraň k zotročení jiných světů tak nebudou Geniové o nic lepší, než Wraithové.
Слушайте, я знаю, вы не доверяете мне, но если Кауэн использует свое новое атомное оружие, чтобы поработить другие миры, тогда Дженаи не лучше Рейфов.

Lidé se musí podívat skrze Obamu a pochopit, že prezidenti přicházejí a odcházejí, ale vláda stínů a její program zotročení lidstva pokračuje.
Человечество должно смотреть сквозь Обаму и понимать, что президенты приходят и уходят, а теневое правительство и их программа глобального порабощения остаются.

Za dnů starého náboženství se používali kněžími ke zotročení mysli nepřátel.
Во времена старой религии жрицы использовали их для порабощения разума врагов.

Chápu, proč je to zábava, jen… poněkud propaguje ideologii fyzické dominance a ekonomické zotročení chudých pracujících.
Я понимаю, почему это весело, пропаганда идеологии физического превосходства и финансовое порабощение рабочей бедноты.

Nebezpečné suchá způsobené klimatickými válkami tajně vyvolávanými použitím vzdušného znečištění a elektromagnetických vln ve velkých výškách. Ve stavu přetrvávající války, vytvoří scénáře typu problém-reakce-řešení na znepokojení, rozzuřeného a zotročení amerických občanů pomocí Vlasteneckého zákona a Zákona schvalujícího národní obranu.
Страшная засуха, как результат погодных войн, ведущихся тайно при помощи загрязнения воздуха на большой высоте и электромагнитного излучения, в состоянии перманентной войны чтобы воплощать сценарии проблем, реакций и решений чтобы отвлекать, злить, порабощать Американских граждан.

Povstání zotročených duší.
Восстание порабощенного духа.

Opatrný odhad uvádí, že více než 27 milionů lidí je v dnešním světě zotročených.
По предварительным подсчетам в современном мире рабами являются более 27 миллионов человек.

Které rozžehne srdce všech ještě zotročených.
Которое воспламенит сердца всех, кто до сих пор порабощен.

Как использовать "zotročení" в предложении

Byl snad protlačen v roli spasitele, aby oklamal Američany k akceptování nového globálního zotročení?

Na cestu zotročení a totality můžeme sejít snadno

Ten, kdo káže zotročení ve jménu nejvyššího dobra své víry, je fanatik.

Vyjadřuje se k zotročení a podmanění a celý jeho monolog vyznívá globálně.

Nepomůže-li Rusko rusky mluvícímu obyvatelstvu na Ukrajině, dojde k nejhoršímu masakru a jejich zotročení.

Sice nám pak hrozí jakési zotročení, ztráta svobodné vůle, ale me na tom nezáleží.

Postoj Enlila byl mnohem pragmatičtější a vnímal tuto stvořenou bytost jako primitivního člověka, stvořeného pro těžkou práci a zotročení.

Oba měli při klání ve znaku na svých štítech lvy. „Zotročení obyvatelé přijdou se zpěvy a požadavky, zatímco budou princové a lordi drženi v zajetí v žalářích.

Takto nějak vypadá i situace této civilizace, to co se děje může vést k osvobození stejně jako k zotročení.

Nikde jinde si nemohli ověřit, jak snadné je vykořisťovat mocensky neorganizovanou lidskou masu, než při neurvalém způsobu zotročení indiánů v Jižní Americe.