Що таке A BIOMETRIC PASSPORT Українською - Українська переклад

• біометричний паспорт
• біометричні паспорти
• біометричного паспорта
• біометричним паспортом

Приклади вживання A biometric passport Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't have a Biometric passport.
Біометричного паспорта в мене немає.

Igov_bot for searching for a queue place to get a biometric passport;
Igov_bot- шукає місце в черзі за біометричним паспортом;

How to obtain a biometric passport: the procedure, prices, nuances.
Як отримати біометричний закордонний паспорт: Процедура, ціни, нюанси.

In case you do not have a biometric passport:.
Якщо ж у вас не біометричний закордонний паспорт:.

The switch to a biometric passport was one of the conditions for the Schengen Area visa liberalization for the citizens of Albania.
Перехід до біометричного паспорта був однією з умов вступу Албанії до Шенгенської зони.

Only 10% of Ukrainians have issued a biometric passport.
Тільки 7% українців володіють біометричним паспортом.

Ukrainian citizens with a biometric passport travelling to the EU for up to 90 days for business, tourist or family purposes will no longer need a visa.
Громадянам України з біометричним паспортом для поїздки в ЄС на термін до 90 днів для бізнес, туристичних або сімейних цілей більше не потрібна віза.

Free visa in the UAE for citizens with a biometric passport.
Безкоштовна віза в ОАЕ для громадян з біометричним паспортом.

Around 800,000 Moldovan citizens have a biometric passport, while some two million still have their old passports..
Близько 800 тисяч молдован мають біометричні паспорти, близько двох мільйонів- використують ще старі.

Visa-free travel is only possible with a biometric passport.
В'їзд по безвізовому буде можливий лише з біометричним паспортом.

And then, if necessary, it will be possible to get a biometric passport to travel through the territory of the European Union without visas.
А далі, якщо необхідно, можна буде отримати і біометричний паспорт, щоб пересуватися по території Європейського союзу без віз.

We also employ people without a visa if they have a biometric passport.
Офіційно працевлаштовуємо людей без візи, якщо у них є біометричний закордонний паспорт.

At the same time, Muradov is convinced that the opportunity to obtain a biometric passport in Ukraine is a"provocation and a trap" for Crimeans by the Ukrainian authorities.
У той же час Мурадов переконаний, що можливість отримати біометричний паспорт в Україні-«провокація і пастка» для кримчан з боку влади України.

Have you thought about why countries began to use a biometric passport?
А чи задумувались Ви, чому країни почали переходити на використання біометричного паспорту?

Since 26 August 2006 all passports are issued as a biometric passport with an embedded contactless smartcard RFID chip for storing biometric data.
З 26 серпня 2006 року всі паспорти видаються як біометричний паспорт з вбудованим безконтактним чипом RFID для зберігання біометричних даних.

For visa-free travel to the countries of the Schengen zone, you need only a biometric passport.
Для безвізового відвідування країн Шенгенської зони потрібно виключно біометричного паспорта.

For citizens of Ukraine with a biometric passport- a visa-free regime.
Для громадян України з біометричним паспортом- безвізовий режим.

The EU commented on the possibility that residents of OREDO and Crimea will not receive a biometric passport.
В ЄС прокоментували можливість того, що жителі ОРЛДО і Криму не отримають біометричні паспорти.

Citizens of Ukraine will need a biometric passport of Schengen visa.
Для громадян України потрібнен закордонний біометричний паспорт або діюча на період туру Шенгенська віза.

As I was informed by the State migration service, more than 4 million citizens have already received a biometric passport.
Як поінформувала Державна міграційна служба, більше чотирьох мільйонів громадян вже отримали біометричні паспорти.

More than half(56%) of those polled who do not have a biometric passport, are not going to issue it.
Майже половина(45%) громадян України, які досі не отримали біометричного паспорта, не планують його оформляти.

As I was informed by the State migration service, more than 4 million citizens have already received a biometric passport.
Адже за інформацією Державної міграційної служби більше чотирьох мільйонів громадян вже отримали біометричні паспорти.

A biometric passport will look like a regular one, but will have an electronic chip implanted with personal data of the carrier, digitized photo, signature and fingerprints.
Біометричний паспорт виглядатиме як звичайний, але матиме електронний чіп з особистими даними власника, відцифрованим фото, підписом та відбитком пальців.

Entry into the country: for citizens of Ukraine with a biometric passport- a visa-free regime.
В'їзд в країну: для громадян України з біометричним паспортом- безвізовий режим.

The progress achieved will pave the way for a Commission proposal aiming at allowing visa-free travel to the Schengen area for Moldovan citizens holding a biometric passport.
Досягнутий прогрес прокладе шлях для пропозиції Єврокомісії, покликаної дозволити здійснювати безвізові подорожі до країн Шенгенської зони для молдавських громадян, які мають біометричні паспорти.

According to her, representatives of the former government did not even have time to issue a biometric passport, because in Ukraine, they will immediately be detained.
За її словами, представники колишньої влади навіть не встигнуть оформити собі біометричний паспорт, так як в Україні їх відразу затримають.

According to Poroshenko, Ukrainians who received Russian citizenship"will have serious difficulties in obtaining a biometric passport.".
В українців, які отримали російське громадянство,“виникнуть серйозні труднощі в отриманні біометричного паспорта”.

In the case of obtaining the citizenship of Ukraine, a foreigner has the right to obtain a biometric passport and to freely cross the border with the countries of the European Union.
У випадку з отримання громадянства України іноземець має право отримати біометричний паспорт і безперешкодно перетинати кордон з країнами Європейського союзу.

Meaning that passengers holding Ukrainian passports must present a Schengen visa or a biometric passport in order to transfer to their next flight to Canada.
Це означає, що пасажири з українськими паспортами повинні мати Шенгенську візу або біометричний паспорт для здійснення пересадки на рейс, який вилітає до Канади.