Що таке A BLOOD TRANSFUSION Українською - Українська переклад

• переливання крові

Приклади вживання A blood transfusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why not a blood transfusion?".
Чому ви відмовляєтесь від переливання крові?».

In some instances, the baby may need a blood transfusion.
В тяжких випадках дитина може потребувати обмінної трансфузії крові.

A blood transfusion isn't a cure.
Переливание крови это не лечение.

Their patient wanted to avoid a blood transfusion due to religious beliefs.
Ряд хворих відмовляються від переливання крові через релігійні переконання.

We also had a victory in a case regarding the right of an adult to refuse a blood transfusion.
Ми також отримали перемогу у справі стосовно права дорослої людини відмовлятись від переливання крові.

But he needs a blood transfusion so he won't stay there.
Йому переливають кров, тому він там залишився.

In severe cases of poisoning need artificial breathing gas mixture with 95% of the content of O2 and 5% CO2, and a blood transfusion.
У важких випадках отруєння необхідно штучне дихання газовою сумішшю з 95% змісту O2 і 5% CO2, а також переливання крові.

In his experiments, he gave himself a blood transfusion from a student who was suffering from tuberculosis and malaria.
Кров для переливання була взята у студента, хворого на малярію і туберкульоз.

In the story, a hospitalized Lois Lane dreams she has gained superpowers thanks to a blood transfusion from the Man of Steel.
В історії госпіталізованій Лоіс Лейн сниться, що вона отримала суперсили завдяки переливанню крові від Людини зі сталі.

This can lead to anemia or a blood transfusion(1 to 6 women per 100 require a blood transfusion1).
Це може привести до потреби в переливанні крові у звязку з анемією(6 жінок із 100 необхідне переливання крові)..

The initial treatment may require a drip into a vein to give you fluid or even a blood transfusion if the bleeding is severe.
Початкове лікування може вимагати крапельниці у вену, щоб дати вам рідину або навіть переливання крові, якщо кровотеча важка.

Getting a blood transfusion is the fastest way to get blood to deliver oxygen to all the cells in the body.
І отримувати переливання крові, це найшвидший спосіб, щоб отримати кров для доставки кисню до всіх клітин організму.

Most likely, the infection with HIV occurred during a blood transfusion, when in 1983 he was operated on the heart.
Найімовірніше зараження ВІЛ-інфекцією відбулося під час переливання крові, коли йому 1983 року робили операцію на серці.

If you need a blood transfusion during the operation, you will receive your own blood back from the blood bank.
Під час операції, якщо вам знадобиться переливання крові, ви отримаєте назад вашу власну кров з банку крові..

Its rarity and unique properties combine to make it potentially dangerous, should someone with this type ever need a blood transfusion.
Її рідкість і унікальні властивості поєднуються з тим, що вона ставить її носія у потенційну небезпеку, якщо комусь із такою групою буде потрібно переливання крові.

A blood transfusion is the transfer of blood or blood components from one individual(donor) to another(recipient).
Переливання крові- це переливання власне крові або її компонентів від однієї людини(донора) іншій(реципієнту).

The younger brother's wife is seriously ill and needs a blood transfusion, which is strictly forbidden to members; so the brother has come for advice.
У молодшого важко захворіла дружина, їй потрібно переливання крові, що членам організації суворо заборонено, і він прийшов за порадою.

A blood transfusion may be given to patients in a variety of cases, but the most common is blood loss due to trauma.
Переливання крові може знадобитися пацієнтам в самих різних випадках, однак найбільш поширеним є втрата крові в результаті травми.

At the time of the operation, if you need to have a blood transfusion you will receive your own blood back from the blood bank.
Під час операції, якщо вам знадобиться переливання крові, ви отримаєте назад вашу власну кров з банку крові..

When Boone is brought to the caves in critical condition, Sun helps Jack in the ensuing operation, retrieving a sea urchin in order for Jack to make a blood transfusion.
Коли Буна привозять до печери у критичному стані, Сан допомагає Джеку, принісши морського їжака, щоб Джек міг зробити переливання крові.

Studies have proven that a blood transfusion can result in complications both during and after surgery, at times with fatal outcomes.
Дослідження довели, що переливання крові може спричинити ускладнення як під час операції, так і після неї, часом із летальним результатом.

During treatment patients injected with saline solution, 5% glucose, produce a blood transfusion and conduct intensive therapy by antibiotics.
Під час лікування хворим вводять внутрішньовенно фізіологічний розчин, 5% розчин глюкози, роблять переливання крові і проводять інтенсивну терапію антибіотиками.

During this time, Rogers was given a blood transfusion from the Red Skull, which cured his condition and stabilized the Super-Soldier virus in his system.
Протягом цього часу Стів отримав переливання крові від Червоного Черепа, що вилікував його стан і стабілізувало вірус суперсолдата в організмі.

When four years ago I summoned the courage and decided to become a donor, I came to a blood transfusion center, where I started to diligently fill a long form….
Чотири роки тому, наважившись стати доноркою, я прийшла на станцію переливання крові, де довго і старанно заповнювала анкету….

A blood transfusion might be necessary as an anemia treatment if there has been a great deal of blood loss or if there is a severe deficiency.
Переливання крові може бути необхідним, як лікування анемії, якщо там були багато втрата крові, або якщо є серйозним дефіцитом.

For example, how much blood you have lost, and if you need intravenous fluid or a blood transfusion to counter any large amount of blood loss.
Наприклад, скільки крові ви втратили, і якщо вам потрібна внутрішньовенна рідина або переливання крові для протидії будь-якій великій кількості крововтрати.

The Watchtower has stated that a blood transfusion“may result in the immediate and very temporary prolongation of life, but at the cost of eternal life for a dedicated Christian.”.
Вони заявили, що переливання крові«може привести до швидкого й дуже короткочасного продовження життя, але ціною вічного життя посвяченого християнина».

Although this test is still going, Ambrosia American startup already offers older patients the chance to receive a blood transfusion of young donor at$ 8,000 for the reception.
Хоча це випробування ще йде, американський стартап Ambrosia вже пропонує літнім пацієнтам шанс отримати переливання крові молодих донорів за 8000 доларів за прийом.

Bogdanov was interested in the theory that a blood transfusion could possibly hold the secret to eternal youth, or at least slow the aging process.
Богданова полонила теорія, відповідно до якої в переливанні крові може бути прихований секрет вічної молодості, або, принаймні, сповільнення процесу старіння.

When people know they are going to have an operation that might include a blood transfusion, they may choose to receive blood from one of several different places.
Коли люди знають, що вони збираються мати операцію, яка може включати в себе переливання крові, вони можуть вибрати отримання крові з одного з кількох різних місць.