Приклади вживання A bomb shelter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He lives in a bomb shelter.
They are both in their 80s and are too frail to run to a bomb shelter.
Services in a bomb shelter.
Персонал ховається в бомбосховищі.During the Great Patriotic War the metro was used as a bomb shelter.
It is this name is a bomb shelter in Croatia, where Luke is often spent his summer holidays as a child.
Таку назву мало бомбосховище в Хорватії, де Люк бував на літніх канікулах.There is also a bomb shelter.
Під будинком також бомбосховище.During the Second World War,the London Underground served as a bomb shelter.
У роки Другоїсвітової війни Лондонська підземка використовувалася як бомбосховище.In the basement of the school was a bomb shelter where I was hiding hundreds of residents of Ilovaysk.
У підвалі цього навчального закладу знаходилося бомбосховище, де ховалися сотні жителів Іловайська.Every apartment building has a bomb shelter.
У кожному будинку є бомбосховище.Visiting a bomb shelter in Donetsk, the Emergency Directors met with families too afraid to have their children return to school for fear of ongoing shelling.
Відвідуючи бомбосховище в Донецьку, вони зустрілися з сім'ями, які бояться, щоб їхні діти поверталися в школу і взагалі виходили зі сховища.Every home has a bomb shelter.
У кожному будинку є бомбосховище.During World War II,the subterranean space was converted into a military hospital and a bomb shelter.
Під час Другої світовоїпідземний простір перетворили у військовий госпіталь і бомбосховище.Every house has a bomb shelter.
У кожному будинку є бомбосховище.In addition, there is an underground swimming pool, movie theater, several saunas,a gym and a bomb shelter.
Крім того, тут є підземний басейн, кінотеатр, кілька саун,спортзал та бомбосховище.Every house had a bomb shelter.
Кожна сім'я повинна була побудувати бомбосховище.Despite all of this, many of its students had no idea that they attended elementary school in a bomb shelter.
Незважаючи на все це, багато учнів, які відвідували школу, не мали ні найменшого уявлення, що вони вчилися в бомбосховище.During World War II, the Kurskaya station served as a bomb shelter, like other stations of the Moscow metro.
Під час Великої Вітчизняної війни станція«Курська» служила бомбосховищем, як і інші станції московського метро[4].Yulia Novomlynets, 18, waits to receive the humanitarian aid in thelocal Palace of Culture which is used as a bomb shelter in Mironovskiy.
Юлія Новомлинець(18 років) чекає на гуманітарну допомогу у місцевому палаці культури,що використовується як укриття.The basement of the kindergarten had served as a bomb shelter, over 60 people hiding in the darkness from the terror outside.
Підвал цього дитячого садка використовувався як бомбосховище; там, у темряві, ховалися від жахіття, що відбувалося ззовні, понад 60 осіб.Officials identified the facility as a military installation,but Iraqi officials said it was a bomb shelter.
Представники військової розвідки США стверджували, що це був військовийоб'єкт, проте представники іракської сторони заявили, що це було бомбосховищі.For all its amenities, the bomb shelter was still a bomb shelter, after all, one designed to be used at what would probably have been the end of the world.
Arsenal" Metro Station- the deepest station in the world(105 m),it can serve as a bomb shelter, even when the atomic bombing.
Станція метро«Арсенальна»- найглибша станція в світі(105 м),вона може служити бомбосховищем навіть при атомному бомбардуванні.What kind of a bomb shelter would you build if you had the unlimited resources of the federal government behind you, and no public oversight thanks to the fact that the project was a secret?
Який ти будеш будувати притулок для бомб, якщо б ви мали необмежені ресурси федерального уряду за вами і ніякого громадського нагляду завдяки тому, що проект був секретом?Each of its homes has a bomb shelter.
У кожному будинку є бомбосховище.But how do you hide a bomb shelter large enough to accommodate more than 1,000 people, plus all the food, supplies, machinery, and equipment necessary to keep them alive for 60 days?
Але як ви приховуєте бомбосховище, достатнє для розміщення понад 1000 людей, плюс всі продукти харчування, витратні матеріали, машини та обладнання, необхідне для збереження їх життя протягом 60 днів?Who could guess that so few of them were in store,and that soon the author of this book would be in a bomb shelter, hiding from"Grad" with his characters?….
Хто ж знав, що їх лишилося так небагато йнезабаром автор цієї книги опиниться в бомбосховищі, ховаючись від"Градів" разом із її героями?".RER subway is toodeep because it has vaguely been designed as a bomb shelter but it would serve no purpose in a conflict because it is not equipped with locks, air and heat filters, reserve areas, etc.
Метро RER занадто глибоко,тому що він смутно був розроблений як бомбосховище, але це було б марно в разі конфлікту, оскільки він не обладнаний замками, повітряних і теплових фільтрів, резервних зон і т. д.Nevertheless, during the Second World War,German doctors were noticed and professionally documented that staying in a bomb shelter, equipped with one of the karst caves of Westphalia, favourably affects the state of patients with bronchial asthma and other diseases of the respiratory system.
Тим не менше, під часдругої світової війни німецькими медиками було помічено й професійно задокументовано, що перебування в бомбосховищі, обладнаному в одній з карстових печер Вестфалії, сприятливо позначаються на стані хворих бронхіальною астмою та іншими захворюваннями дихальної системи.On 26 August, a man who was hiding in a school bomb shelter went home for a phone charger.
Серпня чоловік, який знаходився у шкільному бомбосховищі, пішов додому за зарядним пристроєм для телефону.
