Що таке A BRIEF CONVERSATION Українською - Українська переклад

• короткі розмови
• коротку бесіду
• нетривалого спілкування

Приклади вживання A brief conversation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have a brief conversation.
Ведіть короткі розмови.

A car approached him and people in civilian clothing asked him to get in the car for a brief conversation.
До нього під'їхав автомобіль, і люди в цивільному попросили його проїхати з ним для недовгої бесіди.

A brief conversation with the caller.
Коротка розмова з черговим.

We will have a brief conversation.
Ми будемо мати коротку спільну розмову.

A brief conversation about writing.
Коротка розповідь про письменницю.

Craig and I had a brief conversation.
Зі Шредером у нас була коротенька розмова.

I had a brief conversation with Mr. Warshawsky.
Але нам вдалося записати коротку розмову з паном Мураховським.

Before the lunch, President Viktor Yanukovych and President Barack Obama greeted each other warmly and had a brief conversation.
Перед початком обіду президент Віктор Янукович і президент США Барак Обама тепло привіталися та мали коротке спілкування.

There was a brief conversation between them.
Між ними відбувається коротка розмова.

During a reception preceding the official dinner, Karamanlis held a brief conversation with US President George W. Bush.
Під час прийому, що передував офіційній вечері, прем"єр Караманліс мав коротку бесіду з президентом США Джорджем Бушем.

I just had a brief conversation with the most powerful man in the world.
Тільки що коротко поговорив з наймогутнішою людиною в світі.

Earlier, Russian media reported that on the evening of September 25, at a Trump reception at the UN, Lavrov initiated a brief conversation with Zelenskyy.
Раніше російські ЗМІ повідомили про те, що увечері 25 вересня на прийомі Трампа в ООН з ініціативи Лаврова відбулася його коротка бесіда із Зеленським.

The President had a brief conversation with the plant's workers.
Президент також коротко поспілкувався із працівниками станції.

As a rule, it is possible to determine what a man really wants and whether he can claim to be a life partner, after a brief conversation or a meeting.
Як правило, визначити, чого дійсно хоче чоловік і чи може він претендувати на роль супутника життя, можна вже після нетривалого спілкування або однієї зустрічі.

Yeeeah… I just had a brief conversation with the most powerful man in the world.
У мене тільки що був коротка розмова з наймогутнішою людиною в світі.

Andrii Melnyk, deputy director of the IDK for International Affairs, was received by the mayor in his office, where a brief conversation was held about further cooperation between the cities.
Заступник директора ІРК з міжнародної діяльності Андрій Мельник був прийнятий мером в його робочому кабінеті, де відбулася коротка розмова про подальшу співпрацю між містами.

We had a brief conversation about it and I told him his English was excellent.
Між нами відбулась коротка розмова, і я запитав його, звідки в нього така чудова англійська.

Last October, Sophia was introduced to the UN with a brief conversation with UN deputy secretary-general Amina J Mohammed.
У жовтні її вперше представили в ООН, коли вона мала коротку розмову із заступником генерального секретаря Аміною Мухамед.

After a brief conversation with customer service, I decided to opt for Amazon Web Services(AWS).
Після короткого спілкування зі службою клієнтської підтримки, я вирішив обрати Amazon Web Services(AWS).

It's been accepted for years that we need blues and whites over our reef tanks to get the nice crisp white look and still the coral pop that our eyes love, but after a brief conversation with Orphek, it sounds like there may be other options.
Це було прийнято протягом багатьох років, що ми повинні блюзом і білих над нашими танками рифа, щоб отримати хороші свіжі білий погляд і все ще поп-коралові, що наші очі люблять, але після короткої бесіди з Orphek, це здається, що можуть бути й інші варіанти.

For example, a citizen of Turkey, after a brief conversation in Skype with a girl from another country, invites her to visit him.
Наприклад, громадянин Туреччини, після нетривалого спілкування у«Skуре» з дівчиною з України, запрошує її до себе у гості.

Unfortunately the second head's mechanics seldom worked properly and so for most of the time it just sits on his shoulder looking inanimate, although in one scene it manages to have a brief conversation with Wing-Davey's real head.
На жаль, механіка другої голови рідко працювала належним чином, у зв'язку з чим більшість часу голова просто сиділа на плечі у Зафода і виглядала млявою, хоча у одній сцені їй вдалося на якийсь час подискутувати зі справжньою головою Вінг-Дейві.

At the beginning of the lesson, the teacher conducts a brief conversation with students, aimed at updating the theoretical material studied as part of the lecture course.
На початку заняття викладач проводить коротку бесіду зі студентами, спрямовану на актуалізацію теоретичного матеріалу, вивченого в рамках лекційного курсу.

Ms Sotoudeh's husband confirmed her sentence on Facebook, after a brief phone conversation with her from prison.
Інформацію про вирок Сотуде підтвердив її чоловік у Facebook після короткої телефонної розмови з нею з в'язниці.

The first part of the test will be a brief introductory conversation followed by some short questions about familiar topics.
Перша частина- короткий вступний розмова, після якої слідують декілька коротких запитань на загальні теми.

In a brief telephone conversation Serhiy admitted to me that he knew Luhansk and Donetsk regions better than native Kyiv area", recalls the widow.
У нетривалих телефонних розмовах Сергій мені зізнався, що знає Луганську та Донецьку області вже краще за рідну Київську»,- пригадує вдова Тетяна.

I can confirm this conversation, it was a very brief conversation on the go, on the sidelines.
Я можу підтвердити цю розмову: це було дуже коротке спілкування на ногах, в кулуарах.

I can confirm this conversation, it was a very brief conversation on the go, on the sidelines.
Я можу підтвердити цю бесіду: це було дуже коротке спілкування на ногах, в кулуарах.