Приклади вживання A canyon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Road along a canyon.
A canyon estimated to be 7-9 km deep has also been seen.
I camped overnight in a canyon.
Річка вирізає каньйон у горах Уїчита.(Gunshot reverbs church) Or in a canyon.
(Реверберація звуку в церкві) Або в каньйоні.
Люди також перекладають
A canyon was formed by the Gorny Tikich river and ancient rocks.
Утворений каньйон річкою Гірський Тікич та древніми скелями.That's just light bouncing off of a canyon wall.
А все тому, що світло відбивається від стін каньйону.Frisch River- a canyon, having one hundred and fifty million years.
Фріш-Рівер- це каньйон, має сто п'ятдесяти мільйонний вік.In the distance you have not just a mountain, but a canyon.
Друга альтернатива- це не гора, а каньйон.It is a canyon created by nature with a small river flowing through it.
Це створений природою каньйон, по якому протікає невелика річка.Рой десептиконів у BumbleBee в пастці каньйону засідки.This is not actually a canyon, but rather a giant natural amphitheater created by erosion.
Це не зовсім каньйон, а скоріше гігантський природний амфітеатр, створений ерозією.А відвали з різнокольоровимипокладами ґрунту роблять це місце схожим на каньйон.There's an interesting place 180 kilometers away from Kyiv: a canyon created by the Girskyi Tikych river.
У 180 кілометрах від Києва є цікаве місце- каньйон, створений річкою Гірський Тікич.In its lower part, the river forms a wonderful valley with high banks,which resemble a canyon.
У своїй нижній частині ця річка утворює дивовижну долину з високими берегами,які нагадують каньйон.The city is located4 km above sea level on the floor of a canyon that has only a hint of vegetation.
Місто височить на чотири кілометри над рівнем моря, лежить у каньйоні, де є тільки натяк на рослинність.Mars is home to'Valles Marineris', a canyon system that is much deeper and much longer than the Grand Canyon in the United States.
Марс є будинком для“Долини Маринера”- каньйону, що набагато глибше і довше, ніж Великий Каньйон в США.The typical evolutionaryexplanation is that a creek slowly forms a canyon over vast ages.
Типовим еволюційним поясненням є те,що невелика річка поступово формує каньйон протягом величезної кількості років.Despite its name, this is not actually a canyon, but rather a giant natural amphitheater created by erosion along t.
Незважаючи на назву, це не зовсім каньйон, а скоріше гігантський природний амфітеатр, створений ерозією.According to legend, in 1754,a mother and her deaf-mute daughter stuck in a canyon during a terrible storm.
За легендою, в 1754 році жінка і її глухоніма дочка застрягли в каньйоні під час жахливої грози.When these collapse, a canyon is left, as in the Mendip Hills in Somerset and Yorkshire Dales in Yorkshire, England.
Коли вони руйнуються, залишається каньйон, наприклад у пагорбах Мендіп у графстві Сомерсет і Йоркширських Долинах у Йоркширі(Англія).The city is 4km(2miles) above sea level, situated on a canyon floor which shows only a hint of greenery.
Місто височить на чотири кілометри над рівнем моря, лежить у каньйоні, де є тільки натяк на рослинність.A canyon was selected as a place of fire tests, which allows to test the capability of the main armament of Ukrainian combat vehicle.
Місцем вогневих випробувань було обрано каньйон, який дозволяє перевірити здатність головного озброєння української бойової машини.The city is located4 km above sea level on the floor of a canyon that has only a hint of vegetation.
Місто знаходиться в чотирьох кілометрах над рівнем моря, в каньйоні, де присутній тільки натяк на рослинність.Sumidero Canyon(Cañón del Sumidero) is a canyon located about 40km from Tuxtla Gutiérrez, capital of the Mexican state of Chiapas.
Cañón del Sumidero- каньйон, розташований приблизно за 40 км від міста Тустла-Ґутьєрес, столиці мексиканського штату Чіапас.It is here that the SmotrychRiver looks especially magical thanks to a canyon, as if painted by an artist.
Саме тут річкаСмотрич має особливо гарний вигляд, завдяки каньйону, який ніби вийшов з-під пензля художника.During a long geo-morphologicalprocess the White Drin River opened a canyon between two calcareous rocks, by creating a very attractive and interesting canyon for researchers and visitors.
Протягом тривалих геоморфологічних процесів Білий Дрин сформував каньйон між двома вапняковими скелями, який нині є дуже привабливим для дослідників і туристів.On a length of about 200 meters the river Falaise flows through a canyon(some ten meters deep and 1-3 meters wide).
На довжині близько 200 метрів річка Фалез протікає через каньйон(десять метрів глибиною та 1-3 метрів шириною).
