Що таке A CERTAIN RISK Українською - Українська переклад

• певний ризик
• певним ризиком
• певні ризики

Приклади вживання A certain risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

I knew there was a certain risk.
В тому існував певний ризик.

This poses a certain risk to NATO's eastern flank.
Це несе певні ризики для східного флангу НАТО.

However, this is associated with a certain risk.
Однак це пов'язане з певним ризиком.

This was a certain risk, but as time has shown, it has been paid off.
У цьому був певний ризик, але як показав час, він себе виправдав.

Any business action is linked to a certain risk.
Будь-яка комерційна діяльність пов'язана з певним ризиком.

There is a certain risk in the work, but the goal always justifies the means!
Існує певний ризик у роботі, але ж мета завжди виправдовує засоби!

Any change in life carries a certain risk.
Будь-яка зміна в житті таїть в собі певний ризик.

Therefore, in our opinion, there is a certain risk that the current reforms may be subject to revision.
Відтак, на нашу думку, є певний ризик того, що нинішні реформи можуть бути піддані ревізії.

That is why raw food for beginners carries a certain risk.
Ось чому сироїдіння для початківців несе певний ризик.

All together, of course, creates a certain risk for any type of transport.
Всі разом, безумовно, створює певний ризик для будь-якого виду транспорту.

Driving a car is always associated with a certain risk.
Водіння автомобіля завжди пов'язане з певним ризиком.

Neural tissue vaccines also carry a certain risk of neurological complications.
Вакцини Нервові тканини також несуть певний ризик розвитку неврологічних ускладнень.

And working with huge amounts of money always involves a certain risk.
А робота з величезними сумами грошових коштів завжди пов'язана з певним ризиком.

A long trip always involves a certain risk, but you can minimize the possible financial costs related to it.
Далека подорож це завжди певний ризик, але ви можете мінімізувати можливі фінансові витрати, пов'язані з цим.

In the very cooperation with Canadian companies in the Iraqi Kurdistan is also laid a certain risk.
У самій співпраці з канадськими фірмами в Іракському Курдистані також закладений певний ризик.

Undoubtedly, in diabetes, both parents have a certain risk that it will be in children.
Безсумнівно, при цукровому діабеті у обох батьків існує певний ризик, що він буде і у дітей.

Professional climbers or climbers are people who daily put their lives and health at a certain risk.
Професійні альпіністи або скелелази- це люди, які щодня піддають своє життя та здоров'я на певний ризик.

There is also a certain risk of a discrediting campaign that Moscow has actually already initiated against Ukraine.
Певний ризик полягає також і в дискредитаційній кампанії, яку Москва фактично вже розв'язала проти України.

However, there is a desire for something in Kolingwood supplement and there is already a certain risk in this.
Однак виникає бажання в дечому Колінгвуда доповнити і в цьому вже є певний ризик.

In addition to this, there is a certain risk that laser treatment will cause some side effects which cannot be treated.
На додаток до цього, є певний ризик, що лазерне лікування викличе деякі побічні ефекти, які не можуть бути вилікувані.

Rhinoplasty is considered a safe procedure, although each surgical procedure carries a certain risk of complications.
Ринопластика вважається безпечною процедурою, хоча кожна хірургічна процедура несе певний ризик ускладнень.

Simply being exposed to a chemical that has a certain risk does not make the company required to post a warning.
Просто піддаючись хімічна речовина, яка має певний ризик не змусить компанії зобов'язані розміщувати попередження.

Scientists say that the denial of the flesh, as if he did not look humane, and how much benefit did not carry, yet has a certain risk.
Вчені стверджують, що відмова від м'яса, як би вона гуманно не виглядала і скільки б користі не несла, все ж має певну небезпеку.

But since the whole scene is never shown completely, there is always a certain risk with respect to any variants of the proposed bodies.
Але так як всю сцену цілком ніколи не показують, завжди існує певний ризик щодо будь-яких варіантів пропонованих тіл.

However, this approach also carries a certain risk, since targeting one segment of the market can lead to a decrease in revenues in case of loss of interest in this type of goods or services.
Однак такий підхід таїть в собі і певний ризик, тому що орієнтація на один сегмент ринку може привести до зниження доходів у разі втрати інтересу до даного виду товарів або послуг.

Ordering power tools from virtual storefronts, as in any other store, is associated with a certain risk: getting a low-quality product.
Замовлення роботи з приладами віртуальних вітрин, як і в будь-якому іншому магазині, пов'язаний з певним ризиком: отримати неякісний виріб.

Although the use of anesthesia, there is a certain risk, but if you strictly adhere to all the doctor's recommendations and precautions, this procedure will be absolutelysafe.
Хоча при використанні наркозу є певний ризик, але якщо чітко дотримуватися всіх рекомендацій лікаря і запобіжні заходи, то дана процедура буде абсолютнобезпечною.

Based on the international maritime law and on the 2003 treaty, the passage of our ships to the Sea of Azov is a completely acceptable and legitimate event, but after 2014, de facto, such maneuvers also contain a certain risk.
Що за міжнародним морським правом і за договором 2003 року прохід наших кораблів в Азовське море є- цілком прийнятний і легітимний захід, але після 2014-го року де-факто такі маневри містять в собі і певні ризики.

Therefore, the purchase of such equipment is associated with a certain risk, because if bitcoin exchange rate falls sharply, ASIC-miners will become useless iron.
Тому покупка такого устаткування пов'язана з якимсь ризиком, адже якщо курс bitcoin різко опуститься,ASIC-Майнер стануть марним залізом.

There is also a certain risk that Moscow can exploit this situation to get Ukraine and Moldova into a fight with each other, as Moscow realizes that under present circumstances it will be difficult for Kyiv to dare provide such a withdrawal corridor.
Також існує певний ризик того, що Москва може використати цю ситуацію, аби розсварити Україну і Молдову, адже розуміє, що Києву за нинішніх обставин буде важко наважитися надати такий коридор для виведення російських військ.