Що таке A CERTAIN SYSTEM Українською - Українська переклад

• певну систему
• певна система
• певною системою
• певної системи

Приклади вживання A certain system Англійська мовою та їх переклад на Українською

The man gained fame after creating a certain system called"Tron".
Чоловік став відомим після створення якоїсь системи під назвою"Трон".

A certain system of ideals to which scientists are oriented in their work;
Певну систему тих ідеалів, на які орієнтуються у своїй діяльності вчені;

The college has developed a certain system of law work with students.
Правова освіта В коледжі склалася певна система правової роботи зі студентами.

Here we will try to bring the phenomenon of linguage substrate in a certain system.
Тут ми постараємося привести явища мовного субстрату в певну систему.

The church operates a certain system of regulatory rules and regulations(religious morality, etc.).
У церкві діє певна система регулятивних норм і правил(релігійна мораль, кононічне право і ін.).

When we are talking about processes, we imply a certain system of work.
Коли ми говоримо про процеси, ми маємо на увазі певну систему роботи.

In such conditions, a certain system in location of place names on the terrain provides the necessary assistance.
В таких умовах необхідну допомогу надає певна система в розташуванні топонімів на місцевості.

Raw materials in the report are listed not arbitrarily, but according to a certain system(by groups).
Сировина в звіті перераховують не довільно, а за певною системою(по групах).

The point is that in accordance with a certain system import duties above the bound rates are levied.
Вона полягає в тому, що відповідно до певної системи стягуються імпортні мита вище зв'язаних ставок.

Sonnet has a strict structure, containing 14 lines with a certain system of rhymes.
Сонет має строгу структуру, містячи в собі чотирнадцять рядків з певною системою рим.

If a certain system amplifies radio-frequency radiation, it can then generate it by means of suitable feedback.
Якщо ж деяка система підсилює радіовипромінювання, то при відповідній зворотного зв'язку вона може генерувати це випромінювання.

Depending on the production purpose of guinea fowers, a certain system of keeping birds is chosen.
Залежно від виробничого призначення цесарок вибирається певна система утримання птахів.

Complaints- we follow a certain system of processing complaints, according to which we try to handle and solve controversies as soon as they arise.
Скарги- Ми дотримуємося певної системи розгляду скарг, відповідно якої ми намагаємося розглядати та вирішувати спори одразу по мірі їх надходження.

People are by their nature not corrupt- they become such, falling into a certain system and schemes.
Люди за своєю суттю не є корупціонерами- ними стають, потрапляючи у певну систему, схеми.

The use of information also requires a certain system of perception(the brain, for example), which is able to handle this information.
Для використання інформації також є необхідною певна система сприйняття(мозок, наприклад), яка здатна оперувати цією інформацією.

Also, the document should oblige the UN Secretary-General to establish a certain system for monitoring its implementation.
Також документ має зобов'язати генерального секретаря ООН створити певну систему контролю над її виконанням.

Complaints- we stick to a certain system of complaints consideration, according to which we try to consider and solve controversies as soon as they appear.
Скарги- Ми дотримуємося певної системи розгляду скарг, відповідно якої ми намагаємося розглядати та вирішувати спори одразу по мірі їх надходження.

To carry out unloading, it is necessary according to a certain system or frequency, not more than 1 time in 10 days.
Здійснювати розвантаження, необхідно за певною системою або періодичності, не частіше ніж 1 раз в 10 днів.

Culture implies not only a certain system of knowledge about health, but also appropriate behavior for its preservation and strengthening, based on moral principles.
Культура увазі не тільки певну систему знань про здоров'я, а й відповідну поведінку по його збереження та зміцнення, основне на моральних засадах.

Word problems commonly include mathematical modelling questions, where data and information about a certain system is given and a student is required to develop a model.
Текстові задачі зазвичай включають питання математичного моделювання, де наводяться дані та інформація про певну систему, а студент повинен розробити модель.

Culture implies not only a certain system of knowledge about health, but also appropriate behavior for its preservation and strengthening, based on moral principles.
Культура включає не тільки певну систему знань про здоров'я, але й відповідне поводження по його збереженню й зміцненню, засноване на моральних засадах.

Hippocrates tried to gather and lead the scattered information and observations about medicinal plants in a certain system and described the 236 plants that have been used in medicine at that time.
Гіппократ спробував зібрати і привести розрізнені відомості і спостереження про лікарські рослини в певну систему і описав 236 рослин, які застосовувалися в медицині того часу.

Culture implies not only a certain system of knowledge about health, but also appropriate behavior for its preservation and strengthening, based on moral principles.
Культура має на увазі не тільки певну систему знань про здоров'я, але й відповідна поведінка щодо його збереження і зміцнення, засноване на моральних засадах.

The International Electrotechnical Commission(IEC)A certain system of designations has been created, according to which all the batteries should be marked.
Міжнародної електротехнічної комісією(IEC)створена певна система позначень, згідно з якою слід маркувати всі батарейки.

By fulfilling a certain system of exercises, the client with the help of a specialist can prevent or even cure diseases such as osteochondrosis, hernia of intervertebral disks, arthritis and arthrosis.
Виконуючи певну систему вправ, клієнт за допомогою фахівця може попередити або навіть вилікувати такі захворювання опорно-рухового апарату, як остеохондроз, грижа міжхребцевих дисків, артрит і артроз.

The speaker stressed that the Constitution is a certain system of principles and values, which are the result of joint activities of people and mutual consent.
Промовець підкреслив, що Конституція є певною системою принципів та цінностей, які є результатом спільної діяльності людей та спільної згоди.

As norms the society develops a certain system of patterns of behavior, the violation of which includes mechanisms of social control, which, in turn, ensures correction of deviant behavior.
В якості норм суспільство виробляє певну систему зразків поведінки, порушення яких включає механізми соціального контролю, який, у свою чергу, і забезпечує корекцію відхиляється.

However, each more or less stable culture has a certain system of universally recognized moral regulatives, which were traditionally considered binding on all.
Але в кожній більш-менш стабільною культурі є певна система загальновизнаних моральних регулятивов, які за традицією вважаються обов'язковими для всіх.

The combination of these norms forms a certain system of rules, which in all respects differ from the normative systems of society such as: customs, rights, and ethics.
Сукупність цих норм формує певну систему правил, які в усіх відношеннях відрізняються від нормативних систем суспільства таких як: звичаї, права та етика.

In the case of nonlinear phenomena, a certain system as a whole is not a simple set of its parts, since each of these parts interacts with others in its nonlinear laws.
У разі нелінійних явищ певна система як ціле не є простою сукупністю його частин, оскільки кожна з цих частин взаємодіє з іншими за своїми нелінійними законами.