Що таке A CHEQUE Українською - Українська переклад

• чек
• чекову
• чеком
• за чеком
• чеку
• в чеки

Приклади вживання A cheque Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have a cheque book.
І дістав чекову книжку.

Oh, by the way, can you cash me a cheque?".
Наприклад:"Чи можу я платити вам чеком?".

Mark a cheque book with“Active” sign.
Відзначте чекову книжку з«Активним» знаком.

Why do you need a cheque book?
Для чого потрібна чекова книжка?

Hand them a cheque for the exact amount they're missing?
Вручити їм чек на точну суму, яку вони втратили?

How can I find my account number from home if I do not have a cheque?
Як я можу дізнатися номер транзакції, якщо в мене немає чеку?

Drawee of a cheque can be a bank only.
Платником за чеком може бути тільки банк.

You had forgotten to bring any money with you, so you wrote a cheque.".
Ви забули принести якісь гроші з вас, так що ви написали чек.".

One day, he wrote a cheque of $10 million to himself.
Ще юним він виписав собі чек на 10 млн доларів.

In a sense we have come to our nation's capital to cash a cheque.
У якомусь сенсі ми прибули до столиці нашої держави, щоб отримати готівку за чеком.

She gave them a choice of receiving a cheque on Saturday or cash on Monday.
Пані Р. запропонувала отримати чек у суботу або готівку в понеділок.

Before signing a cheque, make sure that the currency, amount and card number are correct.
Перш ніж підписати чек, переконайтеся, що вказані сума, валюта та номер картки є вірними.

We are not going suddenly to get out our cheque book and write a cheque for 2bn euros.
Ми не збираємося просто дістати чекову книжку і виписати чек на два мільярди.

A cheque payable in the country in which it was issued must be presented for payment within eight days.
Чек, який оплачується в країні його пред'явлення, повинен бути пред'явлений до платежу протягом восьми днів;

An example would be where the rogue secured the signature of the innocent party to a cheque;
Можна навести такий приклад: шахрай дістав підпис безвинної сторони на чеку;

The capacity of a person to bind himself by a cheque shall be determined by his national law.
Здатність особи бути зобов'язаною за чеком визначається її національним законом.

The law of the country in which the cheque is payable determines the persons on whom a cheque may be drawn.
Закон країни, де чек оплачується, визначає осіб, на яких чек може бути виставлений.

You have a right to cash a cheque from the federal government free of charge at any bank.
Ви маєте можливість перевести в готівку чек від федерального уряду безкоштовно в будь-якому банку.

The question is not, what is the average salary in the country, and in that, a cheque for the cost of living.
Питання не в тому, яка середня заробітна плата в країні, а в тому, який чек на вартість життя.

So we have come to cash this cheque- a cheque that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
І ми прийшли, щоб отримати за цим чеком- чеком, за яким нам будуть видані скарби свободи і гарантії справедливості.

The insurance company will estimate the insurance cost(depends on health condition, age, bad habits) and sends a cheque.
Страхова компанія оцінює вартість страховки(залежить від стану здоров'я, віку, шкідливих звичок) і надсилає чек.

In the 9th century, a Muslim businessman could cash a cheque in China drawn on his bank in Baghdad.
Вже в 9 столітті мусульманські бізнесмени могли перевести в готівку чеки, виписані на багдадські банки, в Китаї.

The winner receives a first edition copy of Duff Cooper's autobiography Old Men Forget and a cheque for £5,000.
Переможець отримує перше видання автобіографії Купера«Старі чоловіки забувають»(Old Men Forget) та чек на 5 тисяч фунтів стерлінгів.

A cheque which does not specify the place at which it was drawn is deemed to have been drawn in the place specified beside the name of the drawer.
Вексель, у якому не вказано місце його складання, вважається виписаним у місці, вказаному поруч з назвою векселедавця.

As early as the ninth century a Muslim merchant could cash a cheque in China drawn on his bank in Baghdad.
Вже в 9 столітті мусульманські бізнесмени могли перевести в готівку чеки, виписані на багдадські банки, в Китаї.

The victors will receive a cheque from Literary Carnival Pageant sponsors, Bell Court, and a trophy which they will retain for one year.
Переможці отримають чек від Літературної Carnival Pageant спонсорів, Bell суд, і трофей, який вони збережуть за один рік.

Be it a manufacturing process from the raw material purchase stage to the finished product dispatch stage or a cheque processing from….
Будь то процес виробництва від етапу закупівлі сировини до етапу відвантаження готової продукції або обробки чеків від….

So, yes, I'm going to send them a cheque for the monies that America had promised to the organisation as though they got it from the federal government.".
Тому я відправлю їм чек на суму, яку Америка пообіцяла організації, як ніби ці гроші надійшли від федерального уряду“.

Zlatko Bogdanovic escaped prison after his solicitor handed Warwick Crown Court a cheque to cover the £25,000 he had stolen from the estate of widow Audrey Archbold.
Златко Богданович уникнув в'язниці після того, як його адвокат передав суду Warwick Crown суд чеку, щоб покрити £ 25,000, який він вкрав з маєтку вдови Одрі Арчбольд.

A Saudi prince, claimed Mr Giuliani, had given him a cheque for $10m(£7m) in an effort to persuade him to deflect attention away from the Kingdom.
Саудівський принц, стверджував пан Джуліані, дав йому чек на$ 10 млн за спробу відвернути увагу від Королівства.