Що таке A CO-AUTHOR Українською - Українська переклад

• співавтор
• співавтором
• автором
• співавтора

Приклади вживання A co-author Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is a co-author of two books on these subjects.
Він є автором двох книг з цієї тематики.

Together with Alexandra Wachter and Katharina Richter is a co-author of the book"Soviet Modernism 1955- 1981.
Разом з Александрою Вахтер і Катариною Ріхтер є співавторкою книжки"Радянський модернізм, 1955-1991.

He is a co-author of 15 scientific papers, 4 books and has participated in 12 scientific conferences.
Є автором 5 наукових статей, брала участь у 12 науково-практичних конференціях.

During the student period, the artist met his future wife, Olena, who became a co-author of many works.
У період студентства митець зустрів свою майбутню дружину Олену, яка стала в житті співавтором багатьох творів.

Anton Fedun is a co-author of the following publications:.
Антон Федун є співатором наступних видань:.

Darya Tsymbalyuk is a PhD candidate at the University of St Andrews(Scotland) and a co-author of an art project Donbass Odyssey.
Дар'я Цимбалюк- PhD студентка Університету Сент-Ендрюса(Шотландія) та співавторка мистецького проекту Одіссея Донбас.

Vadim acts as a co-author of the developmenttechnologies aimed at a strategic solution.
Вадим виступає в якості співавтора розробки технологій, спрямованих на стратегічне рішення.

The material in adolescence a light, sharp, and bold, written by Michael Mestetsky, the owner of«Golden eagle», a co-author of the screenplay for«the Legend№17».
Матеріал, по-підлітковому легкий, сильний, сміливий, написаний Михайлом Местецким, володарем«Золотого орла», співавтором сценарію до«Легенди №17».

He is a co-author of the BMJ Best Practice monograph on Anthrax on which this module is based.
Він є автором монографії про туляремію від BMJ Best Practice, на положеннях якої ґрунтується цей модуль.

When placing Content the User does not become a co-author of the Site and abandon any claim to such authorship in the future;
При розміщенні Контенту Користувач не стає співавтором Сайту й відмовляється від будь-яких претензій на таке авторство в майбутньому;

He is a co-author of the BMJ Best Practice monograph on Anthrax on which this module is based.
Він є автором монографії з рекомендованої практики від BMJ щодо туляремії, на положеннях якої ґрунтується цей модуль.

More fibres and increased efficiency between two regions means that you have more efficient processing between them,” explained Matthew Sachs, a co-author of the study.
Більше волокон і підвищена ефективність зв'язку між двома областями означає, що у вас між ними більш ефективна взаємодія”,- пояснив один із вчених Метью Сакс.

A co-author of the Constitution draft and a mover of the referendum campaign in favour of passing the Constitution of the Third Republic of Poland, which he signed into law on July 16th, 1997.
Він також є співавтором проекту Конституції та ініціатором проведення референдуму на підтримку прийняття Конституції Третьої Польської Республіки який він підписав 16 липня 1997 року.

If you look at the latest resolutions adopted by the UN General Assembly or the Council of Europe, where there are resolutions on Georgia, Ukraine is necessarily a co-author, and vice versa.
Якщо подивитися на останні резолюції, які ухвалює Генасамблея ООН, чи Рада Європи, там де є резолюції по Грузії, співавтором обов'язково є Україна, і навпаки.

A co-author of the book«Why Nations Fail» and the Honorary President of KSE suggest starting to solve the essence of Ukrainian problems, and not only to fight the reforms that suffer from multitude symptoms.
Співавтор книги«Чому нації занепадають» та почесний президент КSE пропонують почати вирішувати через реформи суть українських проблем, а не тільки боротися з безліччю їх симптомів.

The most famous writer of books about poker Doyle Brunson, when decides to write the continuation of his book The Super System II, which became a bestseller, invites to become a co-author of Negreanu.
Славнозвісний письменник книг про покер Дойл Брансон, коли вирішує писати продовження своєї книги The Super System II, що стала бестселером, запрошує стати співавтором саме Неграну.

Do not you know what to start with qnd where to find a co-author for your scientific article, a like-minded person with whom you can finish your research or whom you will be able to join for further joint publication?
Не знаєте з чого почати, де шукати співавтора для своєї наукової статті, однодумця, з яким Ви зможете закінчити свою роботу, або до якого вдасться приєднається для подальшої спільної публікації?

It's really exciting to imagine what the full ALMA array will be able to do once it's completed in 2013,” adds Wouter Vlemmings(Chalmers University of Technology, Sweden), a co-author of the study.
Це дійсно цікаво уявити собі, на що буде здатен весь масив ALMA, як тільки він завершиться у 2013 році",- додає Вутер Флеммінгс(Технологічний університет Чалмерса, Швеція), співавтор дослідження.

Administrative relations with the research as such are not a basis for qualification of the person concerned as a co-author(but in some cases it may be appropriate to note significant administrative assistance).
Адміністративні відносини з даним дослідженням самі по собі не є підставою для кваліфікації відповідної особи як співавтора(але в окремих випадках може бути доречно відзначити значну адміністративну допомогу в роботі).

Since these clusters all formed at roughly the same time, this reveals big differences in the speed of evolution from cluster to cluster," said Barbara Lanzoni(University of Bologna, Italy), a co-author of the study.
Оскільки всі ці скупчення утворились приблизно в той же час, дані показують великі відмінності в темпах еволюції даних скупчень",- сказала Барбара Ланцоні(Університет Болоньї, Італія), співавтор дослідження.

The MP Lilya Grygorovich, a co-author of the draft law, mentioned in her speech that the suggested draft law would provide the opportunity of making medical assistance accessible, would define the list of medical services.
Народний депутат Лілія Григорович, співавтор законопроекту, виступаючи з доповіддю зазаначила, що пропонований законопроект дасть можливість зробити медичну допомогу загальнодоступною, визначить перелік медичних послуг.

That doesn't mean this planet has life on it, says Thomas Barclay, a scientist at the Bay Area Environmental Research Institute at Ames and a co-author of a paper on the planet, called Kepler-186f.
Це не означає, що ця планета має життя, каже Томас Барклай, вчений у науково-дослідному інституті навколишнього середовища Bay Area в Еймс і співавтор папери на планеті, яка називається Kepler-186F.

First he became a co-author of the ball in the goal against Germany in the elite round of selection for Euro 2013, when the“yellow-blue”, playing with ten men, thanks to a single goal managed to literally vygryzt ticket to the European Championships.
Спочатку він став співавтором м'яча у ворота збірної Німеччини в еліт-раунді відбору до Євро-2013, коли«жовто-сині», граючи вдесятьох, завдяки цьому єдиному голу спромоглися буквально вигризти путівку на чемпіонат Європи.

Administrative relations with this study are not in themselves a basis for qualifying the person concerned as a co-author(but in some cases it may be appropriate to note significant administrative assistance in the work).
Адміністративні стосунки з цим дослідженням самі по собі не є основою для кваліфікації відповідної особи як співавтора(але в окремих випадках може бути доречно відмітити значну адміністративну допомогу в роботі).

Some early projects were of good quality, but in 2011-2012, numerous projects were registered in Ukraine and Russia which had started long before and were clearly not motivated by carbon credits," said Vladyslav Zhezherin, a co-author of the study.
Деякі ранні проекти мали хорошу якість, але в 2011-2012 роках, багато зареєстрованих в Україні та Росії проектів вже діяли раніше, а не завдяки тому, що їх започаткували вуглецеві кредити»,- сказав Владислав Жежерін, співавтор дослідження.

Since 2010 Oleksa Shalaiskyi is a co-author and editor-in-chief of the online resource“Nashi Groshi”, aimed at disclosing existing corruption schemes by Ukrainian officials, their hidden economic interests and the mismatch between declared and real wealth.
З 2010 року Олекса Шалайський є співавтором та головним редактором інтернет-ресурсу«Наші гроші», спрямованого на розкриття існуючих корупційних схем українських чиновників, їх прихованих економічних інтересів і невідповідності задекларованих та реальних статків.

He is the author of nearly 250 articles devoted to renewable energy sources, energy efficiency and energy saving, and a co-author of two school textbooks on energy saving and a Russian version of the international web course on renewable energy technologies DIERET.
Автор близько 250 статей, присвячених відновлюваним джерелам енергії, енергоефективності та енергозбереженню, є співавтором двох навчальних шкільних посібників з енергозбереження і російської версії міжнародного Інтернет курсу з технологій відновлюваних джерел енергетики DIERET.

Mikhail is also a co-author of the Supporting programme for Jewish communities Hamama, implemented by the Jewish Agency since 2006, as well as a co-author of a number of inter-disciplinary programmes in the areas of social entrepreneurship, creative pedagogy and art.
Також, Михайло є співавтором програми підтримки єврейських громад Хамам, яка реалізується Єврейським агентством з 2006 року, а також серії міждисциплінарних програм в сфері соціального підприємництва, креативної педагогіки і мистецтва.