Приклади вживання A co-operative Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They decided to form a co-operative.
In 1962, a co-operative store was opened.
Over 250 million people organise their livelihood through a co-operative.
A18 The entity is a co-operative bank.
Working in a co-operative doesn't mean you do everything together.
At this point you will have to determine whether a co-operative structure is right for you.
This is a co-operative of co-operatives: a co-operative federation.
When you get through all of these processes you will be on your way to a co-operative future!
You are not required to incorporate as a co-operative to run your business co-operatively.
Ви не зобов'язані реєструватись як кооператив щоб вести свій бізнес на основі принципів кооперації.There are a number ofsteps to follow if you are interested in exploring a co-operative idea.
As a co-operative we try to respond by involving our members in healthy activity.
Як кооператив ми намагаємось відповідати на них через залучення наших членів до активного здорового способу життя.The design technique at work differs by a co-operative character on the project.
Проектна методика відрізняється кооперативним характером виконання завдань при роботі над проектом.Within a co-operative, people find strength in collective action and the powerful motivation of mutual support.
У кооперативі люди знаходять силу в колективній дії і потужну мотивацію у взаємній підтримці.In 1996 the Simferpol CityExecutive Committee provided the applicant with an apartment in a co-operative house.
У 1996 році виконавчий комітетСімферопольської міської Ради народних депутатів забезпечив заявницю квартирою у кооперативному будинку.The institute encourages development of a co-operative outlook that recognises the value of sharing and mutual respect.
Інститут рекомендує розвиток кооперативного світогляду, яка визнає цінність обміну досвідом та взаємної поваги.The majority of respondents believe that newsagencies benefit most from being run as either a co-operative or as a private company.
Більшість респондентів вважають, що новинніагенції отримуватимуть прибуток, здебільшого функціонуючи як спільна або приватна компанія.CRT is a co-operative is owned by more than 26,000 shareholders who benefit from rebates and rewards on farm supplies t….
ЕПТ кооперативних належить більше 26 000 акціонерів, які виграють від знижок і винагород на сільськогосподарські п….He represented Redberry from1952 to 1956 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a Co-operative Commonwealth Federation(CCF) member.
З 1952 по 1956рік представляв виборчий округ Редберрі у Законодавчій асамблеї Саскачевану як член Кооперативної Федерації Співдружності(CCF).Or, you may opt for a Co-operative Education program that combines academic semesters with work-term placements.
Або, ви можете вибрати для кооперативної програми за освітою, який поєднує в академічних семестрів з роботою термінових депозитів.Gowers reported that the band was involved in the discussion of the video and the end result,and"was a co-operative to that extent, but there was only one leader.".
Говерс повідомив, що гурт був залучений до обговорення відео і кінцевого результату,сказавши«була кооперація в якійсь мірі, але був тільки один лідер».Started as a co-operative, the KWV soon grew in power and prominence eventually setting policies and prices for the entire South African wine industry.
Заснований як кооператив, KWV незабаром набрав потужності та популярності, врешті-решт встановивши політику та ціни для всієї південноафриканської виноробної галузі.The concept of citizenship suggests an individual that is fully aware of their rights and responsibilities and who will play a co-operative, active and fulfilling role within the society in which they live.-.
Концепція громадянства дає підставу індивіду,яка повністю усвідомлює свої права та обов'язки та котрі гратимуть кооперативну, активну та виконуючу роль у суспільстві, в якому вони живуть.-.A co-operative international response to Europe's crisis is useful and it helps that the International Monetary Fund and World Bank can draw on capital from cash-rich countries.
Спільна міжнародна відповідь на кризу в Європі є дієвою, і те, що МВФ та Світовий банк можуть спертися на капітал розбагатілих країн, допомагає.Emanating from a democratically elected party and dependent on the daily support of workers to further the process,the development of a co-operative economy would rest on a very solid foundation of mass support.
Започаткований з ініціативи демократично обраної партії і залежний від щоденної підтримки працівників,розвиток кооперативної економіки спиратиметься на міцний фундамент масової підтримки.The workers forming a co-operative in the field of production are thus faced with the contradictory necessity of governing themselves with the utmost absolutism.
Таким чином, робітники, що формують кооперативи у виробничій сфері, зіштовхуються із суперечливою необхідністю поєднувати саморегулювання із крайнім абсолютизмом.To start a co-operative you need at least three members, but it usually takes from three to seven interested people to form the Steering Committee or Working Group.
Для початку кооперативу вам потрібно не менше трьох членів, але зазвичай це від трьох до семи зацікавлених осіб National laws typically define a co-operative as a society endeavouring to promote its members' economic advancement by way of a joint business operation(the principle of self-help).
Національне законодавство здебільшого визначає кооператив як товариство, діяльність якого спрямовується на забезпечення економічного розвитку його учасників через ведення спільного бізнесу(принцип самодопомоги).
