Що таке A CO-OWNER Українською - Українська переклад

• співвласник
• співвласником
• власником
• співвласника
• співвласницею

Приклади вживання A co-owner Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pilot was a co-owner of the airplane.
Пілот є власником літака.

Everyone who joins the party becomes a co-owner of it.
Всі, хто йде до партії, стають її співвласниками.

As a co-owner of the pub, he is the most active Manager.
Як співвласник пабу він є найактивнішим керуючим.

Problem could also arise at the death of a co-owner.
Проблема може виникнути при смерті одного з співвласника.

Trump was, at the time, a co-owner of the Miss Universe beauty pageant.
У той час Трамп уже був власником конкурсу краси"Міс Всесвіт".

Roman Andreyko is the CEO of Radio Lux and Radio 24, founder and a co-owner of Radio 24.
Роман Андрейко є генеральним директором Радіо Люкс і Радіо 24, засновник і співвласник Радіо 24, директор ТРК«Люкс».

His father Herman Einstein was a co-owner of small business of mattress stuffing.
Його батьком був Герман Ейнштейн, співвласник маленького підприємства по набиванні матраців.

As a co-owner of several plywood factories and USM, I see that we have entered into some kind of systemic crisis.
Як співвласник декількох фанерних заводів і компанії«Українські лісопильні» я бачу, що ми увійшли в якусь системну кризу.

Stanisław Bastgen- captain, a co-owner of the house.
Станіслав Бастґен(Stanisław Bastgen)- капітан, співвласник будинку.

Rick's wife, Della, is a co-owner of their business and is treasurer for both their business and their ministry.
Делла, жінка Ріка, є співвласницею родинного бізнесу; також вона секретар-адміністратор у справах бізнесу та місіонерських.

She also paid special attention to the rights, duties and responsibilities of the community as a co-owner of multi-apartment buildings.
Також вона окремо зупинилася на правах, обов'язках та відповідальності громади як співвласника багатоквартирних будинків.

Alexander Rovt is still a co-owner or owner of 17 legal entities in Ukraine, most of which are located in Transcarpathia.
Олександр Ровт досі є співвласником або власником 17 юридичних осіб в Україні, більшість з яких розташовані на Закарпатті.

He invested a considerable part of his capital in the restaurant business, becoming a co-owner of the restaurant chain"Planet Hollywood.".
Частину свого чималого капіталу він вклав у ресторанний бізнес, ставши з власником мережі ресторанів«Планета Голівуд».

The Chinese company is a co-owner of the Elaphe, another Chinese investment project- a manufacturer of Tam Durabus buses.
Китайська компанія є співвласником Elaphe, ще один китайський інвестиційний проект- виробником автобусів Tam Durabus.

The Slovak business registry indicates that from 2009 to 2014 Natalya Selivanova was a co-owner of the Slovak company Rokosan s. r. o.
У словацькому бізнес-реєстрі вказано, що Наталія Селіванова з 2009-го по 2014 рік була співвласницею словацької компанії Rokosan s. r. o.

Ekateryna Petukhova is the founder and a co-owner of Esper Group, implementing new technologies for fashion-industry.
Катерина Пєтухова- засновник та співвласник компанії Esper Group, яка спеціалізується на впровадженні нових технологій для fashion-індустрії.

And the availability of higher education and professionalism of the bartender gives the prospect of opening your own business or becoming a co-owner of an institution.
А наявність вищої освіти і професіоналізм бармена дає перспективи відкрити свій бізнес або стати співвласником закладу.

On the question of whether Kolomoisky the possibility that he will become a co-owner of the Bank, he replied that such an option was considered.
На питання, чи розглядає Коломойський можливість того, що він стане співвласником банку, він відповів, що такий варіант розглядався.

If you are a co-owner, you shall obtain your co-owner's consent to the Assessment and provide us with a copy of such consent before the Assessment Date.
Якщо ви є співвласником, ви маєте отримати згоду власника свого співвласника на Оцінку та надати нам копію такої згоди до дати Оцінки.

We have entered into a joint venture with the American company ABG Group, which is a co-owner of AVIS and Budget brands with Otokoc Otomotive.
Ми уклали договір про спільне підприємство з американською компанією ABG Group, яка є співвласником брендів AVIS та Budget з Otokoc Otomotive.

A co-owner of the bars“One& Half Room” and“Flowers”, a proponent of gastronomic pairs and multisensory cocktails, a Joja company ambassador.
Співвласник барів“Полторы Комнаты” та“Цветочки” в Санкт-Петербурзі, адепт гастрономічних пар і мультисенсорних коктейлів, амбасадор компанії Joia.

The cooperative is exactly an organizational form where each employee is a co-owner and profits are distributed among all employees without exception.
Кооператив є саме такою організаційною формою, у якій кожен робітник є співвласником, і прибуток розподіляється між усіма без винятку робітниками.

Tetyana Semenchenko, a co-owner of the Ukrainian VOVK clothing studio network, knows about the choice of a partner not only for business, but also for life.
Про вибір партнера не тільки для бізнесу, але і для життя не з чуток знає Тетяна Семенченко, співвласник української мережі студій одягу VOVK.

However, in addition to the legal entities mentioned above, the British company is a co-owner of at least thirteen legal entities controlled by the Boguslayev family.
Проте, окрім вищезазначених юридичних осіб, британська компанія є співвласником ще щонайменше тринадцяти юридичних осіб, які контролюються родиною Богуслаєвих.

Brett Gorvi, a co-owner of the Lévy Gorvy gallery, bought this rare“Suprematic composition” for$ 76 million(or 85.8 million with a commission).
Цю рідкісну«Супрематичну композицію» купив на Christie's Бретт Горві, співвласник галереї Lévy Gorvy, за 76 мільйонів доларів(або 85, 8 мільйона з комісією).

For example, Huntsman International Corporation, which registered in Utah, was a co-owner of the Ukrainian-American joint venture LLC Huntsman-Stirol in the early 2000s.
Наприклад, Huntsman International Corporation, зареєстроване в штаті Юта, на початку 2000-х років було співвласником українсько-американського СП ТОВ"Хантсман-Стирол".

In early 2014, Dmytro Ignatov, a co-owner of Cube44- a workshop of designer furniture, did not even suspect how radically his life would change in the near future.
Ще на початку 2014 року Дмитро Ігнатов, співвласник майстерні дизайнерських меблів Cube44 і не підозрював наскільки кардинально зміниться його життя вже найближчим часом.

Taras Kozak, a deputy and an influential importer of Russian diesel fuel, who is also a co-owner of the Russian weapon maker, has removed the popular channel 112.
Тарас Козак, депутат і впливовий імпортер російського дизельного палива, який також є співвласником російського виробника зброї, прибрав до рук популярний телеканал 112.

He is also the co-founder of"Clickky", a co-owner and partner of"Intersog", a managing partner of the"WannaBiz" business incubator, which aims to develop IT entrepreneurship and start-up ecosystems in Ukraine.
Також є співзасновником компанії«Cliсkky», співвласником та партнером компанії«Intersog», керівним партнером бізнес-інкубатору«WannaBiz», метою якого є розвиток ІТ-підприємництва та формування екосистеми стартапів в Україні.

He is also the co-founder of"Clickky", a co-owner and partner of"Intersog", a managing partner of the"WannaBiz" business incubator, which aims to develop IT entrepreneurship and start-up ecosystems in Ukraine.
Сьогодні є співзасновником компанії«Cliсkky», співвласником і партнером компанії Intersog, а також керуючим партнером бізнес-інкубатора«WannaBiz», метою якого є розвиток IT-підприємництва та формування стартап-екосистеми в Україні.