Що таке СПІВВЛАСНИК Англійською - Англійська переклад

• co-owner
• part-owner
• co-owned

Приклади вживання Співвласник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти ж співвласник.
You're part owner.

ДХРУБА ЧАРАН ПАНДА співвласник.
DHRUBA CHARAN PANDA Co- Owner.

Жан-Поль Дріо, співвласник команди.
Jean-Paul Driot, owner of the team.

Словацької кіно та телебачення співвласник.
Slovak Film and Television Acamedy.

Як співвласник пабу він є найактивнішим керуючим.
As a co-owner of the pub, he is the most active Manager.

Станіслав Бастґен(Stanisław Bastgen)- капітан, співвласник будинку.
Stanisław Bastgen- captain, a co-owner of the house.

CBS International(співвласник AMC Networks International).
CBS International(co-owned with AMC Networks International).

Співвласник McLaren упевнений, що команда може повернутися до колишньої форми.
Otero is confident the corps can return to past form.

Його батьком був Герман Ейнштейн, співвласник маленького підприємства по набиванні матраців.
His father Herman Einstein was a co-owner of small business of mattress stuffing.

Денніс- співвласник пабу Paddy's, у нього єсестра-близнюк Ді.
Dennis is co- owner of Paddy's pub and has a twin sister, Dee.

Замикає п'ятірку лідерів співвласник«Альфа-Груп» Михайло Фрідман(12, 8 мільярда доларів).
The top five leaders of the co-owner of"Alfa Group" Mikhail Fridman(12.8 billion dollars).

У 1997- 2004- співвласник і голова нафтової компанії«ЮКОС».
In 1997-2004 Khodorkovsky was co-owner and head of the oil company Yukos.

Отже, бачимо, що у будь-якому випадку співвласник багатоквартирного будинку є першочерговим суб1єктом управління.
Thus, we can see that in any case the part-owner of an apartment building is the first subject of management.

Колишній співвласник і глава російської нафтової компанії“Юкос”.
Russian oppositionist, former head and shareholder of the Yukos oil company.

Валерій Девко- у минулому керівник державного підприємства“Політехмед” та співвласник компанії“Люксоптика”, що торгує виробами медичного призначення.
Valeriy Devko was the former head of the state enterprise Politekhmed and a part-owner in the company Lyuksoptyka, which sells medical products.

З 2010 року- співвласник та керівник інформаційного агентства«Главком».
Since 2010 he is the co-owner and head of the«Glavcom» information agency.

Як самостійний підприємець, а пізніше співвласник великої фірми з експорту та імпорту, Оскар Ернст Бернхардт багато подорожував.
As an independent merchant and business owner, and later as part-owner of a larger import/export firm, Oskar Ernst Bernhardt travelled extensively.

Перший- співвласник величезної компанії, доларовий мільйонер, глибоко нещасна людина, з відсутнім«смак життя».
The first co- owner of a huge company, a dollar millionaire, a deeply unhappy man, with a missing«taste of life».

Супрематичну композицію» купив на Christie's Бретт Горві, співвласник галереї Lévy Gorvy, за 76 мільйонів доларів(або 85, 8 мільйона з комісією).
Brett Gorvi, the co-owner of the Lévy Gorvy gallery, bought this rare"Suprematist composition" for$ 76 million(or 85.8 million with a commission).

Наразі кожен співвласник квартири чи нежитлового приміщення в будинку вважається членом ОСББ.
Now every part-owner of a flat or a non-residential premise in the building is considered to be a member APOAB.

Січня 2000 року Джордан повернувся в НБА, але вже не як гравець, а як співвласник і генеральний менеджер клубу«Вашингтон Візардс» за баскетбольними операціями.
On January 19, 2000, Jordan returned to the NBA not as a player, but as part owner and President of Basketball Operations for the Washington Wizards.

Як співвласник декількох фанерних заводів і компанії«Українські лісопильні» я бачу, що ми увійшли в якусь системну кризу.
As a co-owner of several plywood factories and USM, I see that we have entered into some kind of systemic crisis.

Філіппіни Nickelodeon Філіппіни- співвласник усіх молодіжних каналів, належать Creative Programs Inc., дочірній компанії ABS-CBN Corporation.
Philippines Nickelodeon Philippines- co-owned by All Youth Channels owned by Creative Programs Inc. a subsidiary of ABS-CBN Corporation.

Голова і співвласник Amazon Джефф Безос, якого називають найбагатшою людиною світу, за два дня втратив$19, 2 млрд.
The head and the co-owner of Amazon Jeff Bezos who is considered the richest person of the world for the last two days has lost $19,2 billion.

Колишній донедавна співвласник компанії Олександр Вальчишен 2019 року продав свій пакет 6,58474% керівним партнерам.
Oleksandr Valchishen, the co-owner of the company until recently, has sold his 6.58474% stake to managing partners in 2019.

Глава і співвласник Amazon Джефф Безос, який вважається найбагатшою людиною світу, за останні два дні втратив$19, 2 млрд.
The head and the co-owner of Amazon Jeff Bezos who is considered the richest person of the world for the last two days has lost $19,2 billion.

Колишній донедавна співвласник компанії Олександр Вальчишен у 2019 році продав свій пакет 6,58474% керуючим партнерам.
Oleksandr Valchishen, the co-owner of the company until recently, has sold his 6.58474% stake to managing partners in 2019.

Андрій Худо- співвласник та Голова ради директорів«Мережі концептуальних авторських ресторанів«! ФЕСТ».
ANdriy Khudo is the co-owner and the Head of the Board of Directors of the Conceptual Authors' Restaurants Network«! FEST».

Андрій Ставніцер, співвласник терміналу, поінформував про історію перемовин із потенційними партнерами щодо майбутнього спільного проекту.
Andrey Stavnitser, co-founder of the terminal, recalled the story of negotiations with potential partners on a future joint project.

Протягом лічених років співвласник“Росукренерго” Дмитро Фірташ став одним з найбагатших олігархів України, а Бойко- його вірним соратником.
Within a few years, the co-owner of“RosUkrEnergo” Dmitry Firtash has become one of the richest oligarchs of Ukraine, Boyko and his loyal companions.