Що таке СПІВВЛАСНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• co-owner
• co-owned
• co-owns
• part
• an owner

Приклади вживання Співвласником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз він є співвласником клубу.
Now he is part of the club.

Незабаром став її співвласником.
He soon becomes his associate.

Я є співвласником компанії Avalon.
I'm part of the Avalon family.".

Хто не міг бути співвласником ресторану?
Who could not be co-founder of the restaurant?

Чи не є співвласником цього будинку?
Is she the owner of this house?

Хто не може бути співвласником ресторану?
Who could not be co-founder of the restaurant?

Вона є співвласником чотирьох підприємств:.
He is a co-founder of four companies:.

В даний час Армані вже є співвласником двох готелів класу люкс.
Currently, Armani is already the owner of two luxury hotels.

Вона є співвласником чотирьох підприємств:.
She is the co-founder of four companies:.

А в 1991 році трудовий колектив став співвласником газети.
In 1991, the Post and Times companies became co-owners of the paper.

Зараз він є співвласником імперії ресторанів.
He is now the co-owner of a restaurant empire.

Раян є співвласником ресторану марокканської кухні«Tagine» вБеверлі-Хіллз.
Ryan is the co-owner of Tagine, a Moroccan restaurant in Beverly Hills.

Зараз він є співвласником імперії ресторанів.
Now, he's the co-owner of a restaurant empire.

Він є співвласником Coworking Bansko, коворкінг-простору на гірськолижному курорті Болгарії.
He is the co-owner of Coworking Bansko, a coworking space in a Bulgarian Mountain Ski Resort.

Франція пропонує стати співвласником старовинного шато за 50 євро.
France proposes to become an owner of ancient chateau for 50 euro.

Він був співвласником або власником багатьох компаній.
He had managed or owned several companies.

Олександр також є власником дистилерії West Indies Rum на Барбадосі і співвласником кількох дистилерій на Ямайці, таких як: National Rum of Jamaica, Clarendon і Long Pond.
Alexandre also owns West Indies Rum distillery at Barbados, and co-owns several distilleries at Jamaica, Clarendon and Long Pond.

Його батько був співвласником підприємств, що займалися обробкою й продажем дорогоцінних каменів.
His father was part owner of enterprises engaged in the processing and sale of precious stones.

Співвласником ресторану не може бути анонімна особа чи суб'єкт господарської діяльності, зареєстрований як юридична особа.
An anonymous person or registered legal entity could not be co-founder of the restaurant.

В даний час він є співвласником і"голова Hoonigan в Заряддя"(HHIC) в компанії.
He is currently the co-owner and"Head Hoonigan In Charge"(HHIC) at the company.

У більшості компаній Сергєєв був єдиним акціонером, а в двох він був співвласником з іншими людьми, деяких з яких визначили як співробітників ГРУ.
In most of the companies, Sergeev was the sole shareholder, while in two he was co-shareholder with other people, some of whom we also identified as GRU officers.

Його батько був співвласником підприємств, що займалися обробкою та продажем дорогоцінних каменів.
His father was part owner of enterprises engaged in the processing and sale of precious stones.

У результаті порівняння українського та британського реєстрів було виявлено 401 українську юридичну особу, власником або співвласником якої є британська компанія.
As a result of a comparison of Ukrainian and UK registers, 401 Ukrainian legal entity have been identified that are owned or co-owned by UK company.

Коли ми говоримо, що я є співвласником компанії, це означає, що я маю частину цього пирога тут.
When we say that I'm part-owner of a company, that means that I have a piece of this pie right here.

Якщо ви є співвласником, ви маєте отримати згоду власника свого співвласника на Оцінку та надати нам копію такої згоди до дати Оцінки.
If you are a co-owner, you shall obtain your co-owner's consent to the Assessment and provide us with a copy of such consent before the Assessment Date.

Тимченко і компанія, в якій він є співвласником, найняли лобістів, щоб відстоювати свої інтереси у Вашингтоні.
Timchenko and a company he co-owns have hired lobbyists to advocate on his behalf in Washington.

Леггетт став співвласником і редактором Post у 1831 році, зрештою працюючи єдиним редактором газети, а Брайант подорожував у Європі в 1834-48.
Leggett became an owner and editor at the Post in 1831, eventually working as sole editor of the newspaper while Bryant traveled in Europe in 1834- 5.

Проте, окрім вищезазначених юридичних осіб, британська компанія є співвласником ще щонайменше тринадцяти юридичних осіб, які контролюються родиною Богуслаєвих.
However, in addition to the legal entities mentioned above, the British company is a co-owner of at least thirteen legal entities controlled by the Boguslayev family.

Китайська компанія є співвласником Elaphe, ще один китайський інвестиційний проект- виробником автобусів Tam Durabus.
The Chinese company is a co-owner of the Elaphe, another Chinese investment project- a manufacturer of Tam Durabus buses.

Остання зазначається співвласником ряду компаній з групи Актив Солар, включаючи електростанцію Мітяєво Activ Solar.
The latter is the co-owner of several companies of the Active Solar Group, including Activ Solar's Mitiayevo Power Plant.