Приклади вживання Співвласник компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Співвласник компанії«SKILLS events».
Олександр Кшиванський, Співвласник компанії.
Aleksandr Kshyvanskiy, Coowner of.Співвласник компанії, Rational Logistics.
Company co-owner, Rational logistics.В'ячеслав Ігорович Павлов, співвласник компанії ТОВ“Арт-Пром”, кандидат в члени Правління/Президенти.
Vyacheslav Pavlov, co-owner of the company“Art-Prom”, candidate member Плануємо закупити скутери, пікапи, мікроавтобусита міжміські контейнери",- уточнив співвласник компанії.
We plan to purchase scooters, pickups,minibuses and intercity containers,” А також співвласник компанії The Weinstein Company.
Через півроку наш четвертий партнер вирішив вийти із бізнесу і я викупив його частину»,-згадує генеральний директор і співвласник компанії Віктор Шульгач.
Six months later, our fourth partner decided to quit Та й співвласник компанії теж чоловік.
And Наприклад, шлях компанії«Farm 3D»(виробництво 3D-принтерів та трьохвимірний друк) розпочався з того,що майбутній співвласник компанії Богдан Тристан самотужки збирав принтери.
For example, Підприємець, співвласник компанії Harmonycanna, виробник і дистриб'ютор продуктів з вмістом CBD. США, Каліфорнія.
Entrepreneur, co-owner of Harmonycanna, manufacturer and distributor of CBD products. USA, California.З повітря ви дійсно побачите, як Генрі Флаглер змінив район,”-сказав пілот і співвласник компанії Бред Ніт, посилаючись на залізничного магната, який 1912 року побудував оригінальну залізницю, яка зв'язала Кіс низкою мостів, що пізніше замінили на Заморське шосе.
From the air, you really see how Henry Flagler changed the district,”-said the pilot and co-owner Brad Neath, referring to the railroad magnate who built the original 1912 railroad that linked the Keys through a series of bridges, later replaced by Overseas Highway.Арт-директор та співвласник компанії«Mopis». Практикуючий флорист. Тренер, викладач курсу«Весільний координатор» та«Весільна флористика».
She is an art director and co-owner at«Mopis», floral designer and coach and lecturer course"A wedding coordinator" and“Wedding floristry”.Особливо досвіду у виробництві взуття у мене не було, хоча був досвід роботи у торгівлі. Спочатку це дуже допомагало. Через півроку наш четвертий партнер вирішив вийти із бізнесу і я викупив його частину»,-згадує генеральний директор і співвласник компанії Віктор Шульгач.
I had no experience in Тобі говорять, ти- співвласник компанії, і якщо інші нічого не отримують, ти також нічого не отримаєш.
It's just saying look, you are a part owner of this company, and anything that any Співвласник компанії«Mopis». Організатор наймасштабнішого фестивалю Західної України«Lviv Wedding Festival». Тренер, викладач курсу«Весільний координатор». Ефективний маркетолог та прекрасний продавець.
She is a co-owner at«Mopis», organizer of the biggest festival in Western Ukraine«Lviv Wedding Festival», coach, lecturer course"A wedding coordinator"and effective marketing and Колишній донедавна співвласник компанії Олександр Вальчишен 2019 року продав свій пакет 6,58474% керівним партнерам.
Oleksandr Valchishen, Як розробник системи інтернет-трейдингу ми розуміємо, яке значення мають технології біржової торгівлі для розвитку місцевого ринку",-коментує Дмитро Ткаченко, співвласник компанії САНЛАЙН,-"Ми сподіваємось на відновлення конкуренції між біржами в Україні та віримо в подальший прогрес у розвитку торговельної інфраструктури".
As a developer of the DMA system we understand what on-exchange trading technologies mean for the local market development",-comments Dmytro Tkachenko, co-founder at SunLine LLC,-"We hope for resuming competition between the stock exchanges in Ukraine and further progress in the trading infrastructure".Іще донедавна співвласник компанії Олександр Вальчишен у 2019 році продав свій пакет 6,58474% керуючим партнерам.
Oleksandr Valchishen, Учора 30 листопада президент і співвласник компанії UBC Group Ігор Гуменний зустрівся зі студентами Вінницького національного технічного університету.
On November 30, President and co-owner of the UBC Group Ihor Humennyi met with students of Vinnytsia National Technical University.Гендиректор і співвласник компанії Сергій Солонін повідомив, що під час запуску буде використовуватися криптотехнология blockchain, на якій працює система Bitcoin.
CEO and co-owner Sergei Solonin said that the company would use blockchain cryptotechnology operated by the Bitcoin system.У 2003 році став співвласником компанії«Сона-Фарм».
In 2003 he became a co-owner of the company“Sona-Pharm”.Яким чином узгодити інтереси співвласників компанії?
How to coordinate Знайомство з майбутнім чоловіком, який зараз є співвласником компанії, стало переломним моментом в історії бренду.
Getting acquainted with У 2006 році Ан вийшла заміж за архітектора і співвласника компанії«Prague Kolektiv» Бартона Квиллена.
In 2006 she married architect and co-owner of Prague Kolektiv, Barton Quillen in a ceremony in the Hamptons.Коли ми говоримо, що я є співвласником компанії, це означає, що я маю частину цього пирога тут.
When we say that I'm part-owner of a company, that means that I have Олександр Пальчиков- директор МНПАП"Авіокон проект" та один із співвласників компанії.
Oleksandr Palchikov is director Віктор Ощудляк- головний інженер МНВАП"Авіокон проект" та один із співвласників компанії.
Victor Oshdlyak is Юрій Бурак- технічний директор МНВАП"Авіокон проект" та один із співвласників компанії.
Yuriy Burak- technical director 
