Що таке A COMMUNITY WHERE Українською - Українська переклад

• спільноту де
• громаді де
• спільнотою де

Приклади вживання A community where Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than that, Academy is also a community where you can con….
Більш того, Академія також є спільнотою, де ви мож….

Therefore, we form a community where the international environment, the care of the person and the good human climate are key.
Тому ми формуємо спільноту, де міжнародне середовище, турбота про людину та хороший клімат людини є ключовими.

For a few days, they transformed a massive city into a community where endless possibility reigned.
На декілька днів вони перетворили величезне місто на спільноту, де панувала безкінечна можливість.

The church is a community where we participate with each other.
Що Церква- це спільнота, де ми разом щось переживаємо.

Our center is focused on delivering spiritual experiences that will help you grow and be a part of a community where love is always the answer.
Наш центр зосереджений на тому, щоб доставляти духовні враження, які допоможуть вам розвиватися і бути частиною спільноти, де любов завжди відповідає.

Acceptance- we create a community where all individuals are valued.
Наша місія: Розвиваємо спільноту, де цінують кожну людину.

Gradually the conviction took shape in me that it was essential to create a community with men determined to give their whole life and who would always try to understand one another and be reconciled, a community where kindness of heart and simplicity would be at the centre of everything.
У мені сформувалося переконання, що необхідно створити спільноту чоловіків, які твердо вирішили присвятити їй все своє життя і намагалися б розуміти один одного та перебувати у примиренні; спільноту, у якій доброта сердець і простота були б у центрі всього”.

I am proud to live in a community where so many people care.
Я пишаюся тим, що живу в місті, де стільки людей, які творять добро.

Little by little the conviction arose in me that it was essential to create a community with men who had decided to give their entire lives, and who would try to understand one another and to be reconciled, a community where heartfelt kindness and simplicity would be at the center of everything.”.
У мені сформувалося переконання, що необхідно створити спільноту чоловіків, які твердо вирішили присвятити їй все своє життя і намагалися б розуміти один одного та перебувати у примиренні; спільноту, у якій доброта сердець і простота були б у центрі всього”.

Invest to create a community where everyone lives well.
Ми прагнемо зробити свій внесок у створення суспільства, де кожному буде добре жити.

Please leave now if you are offended by such material, or if you are under the age of 18, or if you live in a community where viewing or possessing adult material is illegal.
Будь ласка, залиште зараз, якщо вас образили подібні матеріали, або якщо вам не виповнилося 18 років, або якщо ви живете в громаді, де перегляд чи володіння матеріалами для дорослих є незаконним.

They're coming back to a community where everyone understands about the military.
Вони повертаються до громади, де кожен розуміє, що таке військова служба.

He strove for a community where the imam, as the divinely designated leader, ensured the spiritual welfare of the people.
Він прагнув до створення громади, де імам, як божественно призначений лідер, забезпечував духовний добробут народу.

We are working for a community where all are welcome and can feel safe.
Ми працюємо на суспільство, у якому всі можуть вільно пересуватися і безпечно почуватися.

ASTARTA is a community where people not only work together, but also find supporters, inspiration and an example to follow.
АСТАРТА- це спільнота, де люди не просто працюють разом, а й знаходять однодумців, підтримку, натхнення і приклад для наслідування.

Van Gogh's desire was to create a community where artists could live together, work and inspire each other.
Давньою мрією ван Гога було створити такий союз художників, де всі художники-однодумці могли б жити разом і вільно творити.

Our organisation envisages a community where people are treated as equals and are not discriminated against or disadvantaged by society.
Організація передбачає спільноту, в якій люди розглядаються як рівноправні і не піддаються дискримінації чи невигідному суспільству.

We have turned Automatization Commerce into a community where the members exchange ideas and experiences, earn money and have a great time together.
Ми зробили з офісу Automatization Commerce ком'юніті, де учасники обмінюються ідеями і досвідом, заробляють гроші і відмінно проводять час разом.

That's why we have created a community where the international atmosphere, our care for people's welfare and a positive work environment are fundamental qualities.
Тому ми формуємо спільноту, де міжнародне середовище, турбота про людину та хороший клімат людини є ключовими.

The School of Sociology and Social Policy(SSP) is a community where, through our teaching, research and public engagement, we try to make a difference to society.
Школа соціології та соціальної політики(SSP) є спільнотою, де через наше навчання, дослідження та залучення громадськості ми намагаємось змінити суспільство.

In other words, living in a community where obesity is more common can make sedentary lifestyles, unhealthy eating and overweight or obesity more socially acceptable.”.
Іншими словами, проживання в співтоваристві, де ожиріння вважається нормою, призводить до того, що сидячий спосіб життя, нездорове харчування і надмірна вага стають більш соціально прийнятними".

They work together to create a community where people find freedom through self-destruction, and zest for life.
Вони разом створюють спільноту, де люди через саморуйнування знаходять свободу і смак до життя.

That's how we create a community where everybody, especially young black men, can thrive.
Так ми створимо спільноту, де всі, а особливо молоді афро-американці, зможуть самореалізуватися.

What do I do so that it may be a community where everyone feels welcomed and understood, feels the mercy and love of God that renews life?
Що я роблю для того, щоб вона була спільнотою, в якій кожен почувається прийнятим та зрозумілим, відчуває Божі милосердя та любов, що оновлюють життя?

But what does voluntary mean in a community where, when a girl gets raped, her father's first impulse, rather often, is to murder her out of shame?
Але що означає"добровільне" у спільноті, де у випадку зґвалтування дівчини першим імпульсом її батька найчастіше буде вбити доньку і таким чином позбавитися сорому?

The School of Law at the University of Leeds is a community where, through our teaching, research and public engagement, we try to make a difference in the world.
Школа права в Університеті Лідс є спільнотою, в якій, через наше вчення, дослідження та залучення громадськості, ми намагаємось змінити ситуацію у світі.

What do I do to make the church a community where everyone feels welcomed and understood, everyone feels the mercy and love of God who renews life?”?
Що я роблю для того, щоб Церква стала спільнотою, в якій кожен почував би себе прийнятим і зрозумілим, в якій кожен відчував би милість і любов Бога, які відновлюють життя?

But remember, it is no burden at all to be in a community where you are seen as fully human, where you have a say in the things that affect you, where you don't need to be connected to be respected.
Але пам'ятайте, що це зовсім не тягар- бути в громаді, де вас сприймають як повноцінну людину, де ви маєте право говорити про те, що вас турбує, де вам не треба мати зв'язки, щоб вас поважали.

If however you ditch the whole myth of barter, and start with a community where people do have prior moral relations, and then ask, how do those moral relations come to be framed as‘debts'- that is, as something precisely quantified, impersonal, and therefore, transferrable- well, that's an entirely different question.
Якщо ж ти відкидаєш міф про бартер загалом і починаєш зі спільноти, де первинними є моральні стосунки людей, а потім запитуєш, як ці моральні стосунки врешті стали характеризувати як«борги»- як щось таке, що надається до підрахунку, щось безособове й таке, що його можна передавати,- то це зовсім інша річ.