Що таке A CONCERT TOUR Українською - Українська переклад

• концертним туром
• концертне турне
• концертного туру
• концертний тур
• концертні турне

Приклади вживання A concert tour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accompanist on a concert tour.
Їздив у концертні турне.

But this fairy tale ended abruptly in 1984 when her father defected to West Germany during a concert tour.
Та ця казка скінчилася несподівано, разом із втечею батька до Західної Німеччини у 1984 під час концертного туру.

Was visiting on a concert tour.
Їздив у концертні турне.

Visiting a concert tour in the private Hutsul museum of everyday life and musical instruments named after Roman Kumlyk.
Відвідування концерту-екскурсії в приватному гуцульському музеї побуту та музичних інструментів ім. Романа Кумлика.

The same year, she completed a concert tour around Europe.
Того ж року група здійснила концертний тур по Європі.

The Game Tour was a concert tour by the British rock band Queen to support their successful 1980 album The Game.
The Game Tour- концертний тур британського рок-гурту«Queen» на підтримку їхнього успішного альбому«The Game» 1980 року.

Maria Yaremchuk will take part in a concert tour of Alexander Ponomarev.
Марія Яремчук візьме участь у концертному турі Олександра Пономарьова.

Popular musicians may play alone or with a group on a concert tour.
Популярні музиканти можуть грати поодинці або з групою на гастролях.

On March 5, Scott announced a concert tour called"Birds Eye View".
Березня Скотт опублікував назву свого нового туру, Birds Eye View.

At the age of 17 the virtuoso soloist made his debut with the Ukrainian Youth Orchestra on a concert tour in Japan.
У віці 17-ти років дебютував як соліст з Українським молодіжним оркестром в рамках концертного туру Японією.

Her return to Germany in 1960, for a concert tour elicited a mixed response.
У 1960 році Дітріх повернулася до Німеччини з концертним туром, який викликав неоднозначну реакцію.

At the age of 17, Konstantin Timokhine debuted as a soloist with the Ukrainian Youth Orchestra on a concert tour in Japan.
У віці 17-ти років дебютував як соліст з Українським молодіжним оркестром в рамках концертного туру Японією.

So when there was a question,"Are we going together in a concert tour around the cities of Ukraine?" we immediately agreed.
Тому коли виникло питання:«Їдемо ми разом у концертний тур містами України?»,- ми відразу ж погодилися.

In May 2004, for a concert tour and recording an album in the group was invited by the famous guitarist of the German group Rage Victor Smolski.
У травні 2005 року для концертного туру і запису альбому до гурту був запрошений відомий гітарист німецької групи Rage Віктор Смольський.

This release will be the first to be accompanied by a concert tour, which will begin in February 2020.
Саме цей реліз вперше буде супроводжуватися концертним туром, який почнеться в лютому 2020 року.

Oceanborn Europe Tour was a concert tour by Finnish symphonic metal band Nightwish from November 12 to December 12, 1999.
Oceanborn Europe Tour концертний тур фінської симфо-метал групи Nightwish який відбувся з 12 листопада по 12 грудня 1999 року.

Jackson had a history of health problems and had not completed a concert tour in 12 years.
Майкл Джексон мав проблеми зі здоров'ям і за останні 12 років не довів до кінця жодного концертного турне.

In 2017, the musicians performed a concert tour in four European countries, and in March 2018 released the first disc“Moonlight”.
У 2017 році музиканти провели концертний тур у чотирьох європейських країнах, а у березні 2018 року випустили перший диск«Місячне сяйво».

Chilean opera singer Ernesto"Tito" Beltran is sentenced to two years in jail by a Swedish court for rape during a concert tour in 1999.
Чилійський тенор Ернесто"Тіто" Бельтран у вівторок був засуджений судом Швеції до двох років ув"язнення за зґвалтування, здійснене в 1999 році під час концертного туру.

With the help of his wife, Marina Vlady, he was able to make a concert tour in the USA in 1979, to visit different countries,“to see the world”.
За допомогою дружини, Марини Владі, зміг в 1979 зробити концертне турне по США, побувати в різних країнах,"побачити світ".

And in 2013 he made a concert tour of the cities of Spain, whereupon he was honored to play for the Spanish royal family, where he was awarded the Queen of Spain with a distinctive diploma.
А в 2013 році відбувся його концертний тур по містах Іспанії, після чого він був удостоєний честі виступити перед Іспанської королівської сім'єю, де був нагороджений Королевою Іспанії відмінною грамотою.

With the help of his wife, Marina Vlady, he was able to make a concert tour in the USA in 1979, to visit different countries,“to see the world”.
За допомогою дружини, Марини Владі, отримав можливість у 1979 році здійснити концертне турне по США, побувати в різних країнах,«побачити світ».

Traveling with their musical conductor, Rev. Franz Wasner, and secretary, Martha Zochbauer, they went by train to Italy in June, later to London, and by September were on a ship to New York to begin a concert tour in Pennsylvania.
Подорожуючи зі своїм музичним диригентом преподобним Францом Васнером та секретарем Мартою Зохбауер, вони поїхали поїздом до Італії в червні, пізніше до Лондона, а до вересня були на кораблі до Нью-Йорка, щоб розпочати концертне турне в Пенсильванії.

According to Variety, He also tried to negotiate with SBS Entertainment about a concert tour involving the singer in Latin America for$ 15 million.
Співачка стверджує, що він намагався домовитися про її турне з SBS Entertainment, яке пропонувало більше 15 мільйонів доларів за серію концертів співачки в Латинській Америці.

In the same year he made a concert tour around the country, which extended abroad to hold concerts at University of Pennsylvania and Merkin Concert Hall in Manhattan.
Того ж року він здійснив концертну подорож по країні, яка розширилася за кордоном для проведення концертів в Університеті Пенсільванії та Меркінському концертному залі на Манхеттені.

Although Queen would release another two albums with Freddie Mercury(excluding posthumous releases), A Kind of Magic would turn out to be the band's last album promoted with a concert tour, because of Mercury's diagnosis with AIDS the following year, which subsequently caused his death in 1991.
Хоча«Queen» випустили ще два альбоми з Фредді Мерк'юрі(виключаючи посмертні релізи),«A Kind of Magic» виявиться останнім альбомом гурту, що просувався з концертним туром, через встановлення діагнозу ВІЛ у Мерк'юрі наступного року, який згодом викликав його смерть у 1991 році.

British alternative rock group Placebo goes on a concert tour"20 years of Placebo" and on October 22, will perform in Arena Riga on the occasion of the 20th anniversary of their debut platinum album"Placebo".
Британська група альтернативного року Placebo відправляється в концертне турне"20 years of Placebo" і 22 жовтня виступить на Арені Рига з нагоди 20-річчя свого дебютного"платинового" альбому"Placebo".

In 2015 he organized a concert tour of Ukrainian vocal bands"La Vivo" and"United People" on the territory of the PRC where they presented Ukrainian song culture and performed at the most prestigious scenes of China(National Assembly building, etc).
Організував концертний тур українських вокальних ансамблів“La Vivo” та“United People” теренами КНР, де вони представили українську пісенну культуру та виступили на найпрестижніших сценах Китаю(Дім народних зібрань(будівля парламенту КНР), та ін.).