Що таке A CONTACT PERSON Українською - Українська переклад

• контактну особу
• контактна особа
• контактної особи

Приклади вживання A contact person Англійська мовою та їх переклад на Українською

A contact person for correspondence.
Контактна особа для кореспонденції.

E-mail of the author as a contact person.
E-mail автора як контактної особи.

A contact person in case of questions.
Контактна особа в разі виникнення питань.

Figure: mask to administrate a contact person.
Малюнок: Редагування контактної особи.

To create a contact person, go to“create contact person”.
Щоб створити контактну особу, перейдіть до"Додати контактну особу".

She gave him my number as a contact person.
Дав мій номер телефону, як контактної особи.

Nasirov could become a contact person between the new US Administration and Ukraine.
Насіров може стати контактною особою між новою Адміністрацією США і Україною.

These tasks are simultaneously assigned to a contact person.
Завдання відразу призначаються контактній особі.

The User shall name a contact person for the communication between Provider and User.
Користувач повинен назвати ім‘я контактної особи для зв'язку між Провайдером і Користувачем.

We need some time to verify your request and find a contact person in the company.
Нам треба трохи часу, щоб перевірити Ваше повідомлення та знайти контактну людину в компанії.

Our tutors are you as a contact person, so that in your study everything runs smoothly.
Наші наставники Вас як контактна особа, так що у вашому кабінеті все проходить гладко…[-].

All data subjects of the controller are available to the data subject as a contact person in this context.
Всі суб'єкти даних контролера доступні для суб'єкта даних як контактної особи в цьому контексті.

Our tutors are also out at any time as a contact person, so that in your study everything runs smoothly…[-].
Наші наставники Вас як контактна особа, так що у вашому кабінеті все проходить гладко…[-].

Negotiations with potential partners will be held in English(please note this aspect, indicating a contact person).
Переговори з потенційним партнером відбуватимуться англійською мовою(будь ласка, врахуйте цей аспект, вказуючи контактну особу).

You can select either a customer or a contact person for your offers.
Ви можете обрати для оферти як клієнта, так і контактну особу.

Assignment of a contact person in Ukraine responsible for handling claims for defective products;
Призначення(аутсорсинг) контактної особи в Україні, відповідальної за роботу з рекламаціями щодо дефектної продукції;

With the action module in Verpura, tasks, interests, features, etc. of a contact person can be managed very easily.
За допомогою модуля дій у Verpura дуже легко впорядковувати завдання, інтереси, властивості і т. ін. контактних осіб.

The representative must be appointed as a contact person on all issues of protection of personal data of EU citizens for authorized authorities.
Представник повинен бути призначений як контактна особа з усіх питань охорони персональних даних громадян ЄС для уповноважених органів влади.

The local KONE unit will help arrange your accommodation and will assign a contact person to whom you can turn for support.
Місцеве відділення KONE допоможе вам організувати проживання та призначить контактну особу, до якої ви зможете звертатися за допомогою.

Assign a contact person responsible for pharmacovigilance in Ukraine, maintain a pharmacovigilance system during the validity of the registration certificate;
Призначити контактну особу, відповідальну за фармаконагляд в Україні, підтримувати систему фармаконагляду протягом дії реєстраційного посвідчення;

Our tutors are also out at any time as a contact person, so that in your study everything runs smoothly…[-].
Наші викладачі також в будь-який час як контактна особа, так що у вашому кабінеті все проходить гладко…[-].

Of a contact person. It is achievable to filter the contact persons in the action to distribute for example only useful information for one target group.
Ви можете відфільтрувати контактних осіб по завданнях, щоб наприклад поширювати лише корисну інформацію для цільової групи осіб..

We ask you to identify the team leader who will be a contact person of the project and will act as a head of the team.
Просимо вас визначити лідера команди, який буде контактною особою від проекту та виконуватиме роль керівника команди.

Therefor choose a customer or a contact person and click on the corresponding Button“Auto-fill block with customer data” or“Auto-fill block with contact person data”.
Оберіть для цього в полі«клієнт» або«контактна особа» його/ її і натисніть на кнопку«використати дані клієнта» або«використати дані контактної особи» відповідно.

However, in the case of search engines, not the fact that you will be given a contact person, as it would be in the case of social networks.
Однак у випадку з пошуковими системами, не факт, що вам видадуть контакти людини, як це було б у випадку з соціальними мережами.

We organise the hotel, stay close to the hostel as a contact person in case of problems and the girl can cancel the meeting at any time.
Ми організуємо готель, перебувати поруч з[готель] в якості контактної особи в разі проблем і дівчина може скасувати зустріч у будь-який час.

On December 9, 2019, Samsung Electronics filed three trademark applications through a contact person in Spain, which are related to each other.
Грудня 2019 року Samsung Electronics подала три заявки на товарні знаки через контактну особу в Іспанії, які пов'язані один з одним.

The inaugural meeting of the Ukrainian side of the Advisory Group was held on November 8, 2018 in Kyiv, at the Club of Quality Leaders, during which the composition of the Advisory Group was approved, a contact person was identified, a working group was formed for the elaboration of the rules and procedures, as well as the topics and agenda of the Forum civil society, which will take place on November 14, 2018 in Kiev.
Інавгураційне засідання української сторони Дорадчої групи відбулося 8 листопада 2018 року в м. Києві в приміщенні Клуб лідерів якості під час якого ухвалено склад Дорадчої групи, визначено контактну особу, сформовано робочу групу для напрацювання регламенту та процедур діяльності, а також визначено тематику та порядок денний Форуму громадянського суспільства, котрий відбудеться 14 листопада 2018 року у м. Київ.

E-mail is indicated in the information about authors, for at least one of the authors, who is determined by other authors as a contact person, and in the case of the submission of the article with one author, the author indicates his e-mail;
У відомостях про авторів зазначають електронну пошту як мінімум для одного з авторів, якого визначають інші автори як контактну особу, а в разі подання одноосібної статті автор зазначає свою електронну пошту;

For the registration of a medicinal product by"authenticity" procedure, the Applicant must comply with the requirements for the management of the safety of the medicinal product, namely, to assign a contact person responsible for pharmacovigilance in Ukraine, to establish and maintain a pharmacovigilance system throughout the validity of the registration certificate.
Для реєстрації лікарського засобу шляхом«автентичності» Заявник повинен виконувати вимоги до управління безпекою лікарського засобу, а саме- призначити контактну особу, відповідальну за фармаконагляд в Україні, створити і підтримувати систему фармаконагляду протягом усього терміну дії реєстраційного свідоцтва.