Що таке КОНТАКТНУ ОСОБУ Англійською - Англійська переклад

• contact person
• contact persons

Приклади вживання Контактну особу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація про контактну особу.
Information about the contact person.

Ви можете обрати для оферти як клієнта, так і контактну особу.
You can select either a customer or a contact person for your offers.

Щоб створити контактну особу, перейдіть до"Додати контактну особу".
To create a contact person, go to“create contact person”.

Тут Ви можете знайти Вашу контактну особу.
Here you could find your contact person.

Дізнатися більше про наше підприємство, його розташування та послуги. Знайти контактну особу.
Get to know more about our site, location and services. Find your contact persons.

Тут Ви можете знайти Вашу контактну особу.
You can find your personal contact persons here.

Ви також можете знайти ту ж контактну особу, яка допоможе вам у будь-яких питаннях.
You can also find contact persons there who will be happy to answer any questions you may have.

Будь ласка, заповніть назву компанії Одержувача, адресу, контактну особу та номер телефону.
Please complete Receiver's company name, address, contact person and telephone number.

Обов'язково вкажіть контактну особу, яка буде проводити зустрічі з відвідувачами на виставці.
Be sure to specify the contact person who will hold meetings with visitors at the exhibition.

Як бачите, візитка- це свого роду коротка довідка про компанію або будь-якому контактну особу.
As you can see, the business card is a kind of brief reference about the company or any contact person.

І дайте мені знати назву бібліотеки, контактну особу та адресу, на яку слід надсилати книги.
And let me know the name of the library, contact person, and the address to which the books should be sent.

Натиснувши на контактну особу або компанію, Ви перейдете безпосередньо до даних цієї контактної особи..
With a click on the contactperson or the company you will be linked directly to the data of this person.

Переговори з потенційним партнером відбуватимуться англійською мовою(будь ласка, врахуйте цей аспект, вказуючи контактну особу).
Negotiations with potential partners will be held in English(please note this aspect, indicating a contact person).

Кожен запис може містити загальну інформацію про контактну особу, дані про місце роботи, особисті та інші дані, а також примітку.
Each record can contains general information about the contact person, data on place of work, personal, other data, and note.

Місцеве відділення KONE допоможе вам організувати проживання та призначить контактну особу, до якої ви зможете звертатися за допомогою.
The local KONE unit will help arrange your accommodation and will assign a contact person to whom you can turn for support.

Клієнт повинен надати підряднику контактну особу з питань захисту даних, що зазначені у контексті договору.
The contractor shall inform the client of the contact person for data protection issues arising in the context of the contract.

Грудня 2019 року Samsung Electronics подала три заявки на товарні знаки через контактну особу в Іспанії, які пов'язані один з одним.
On December 9, 2019, Samsung Electronics filed three trademark applications through a contact person in Spain, which are related to each other.

Призначити контактну особу, відповідальну за фармаконагляд в Україні, підтримувати систему фармаконагляду протягом дії реєстраційного посвідчення;
Assign a contact person responsible for pharmacovigilance in Ukraine, maintain a pharmacovigilance system during the validity of the registration certificate;

Ми надаємо номер бізнес-факсу, а також дані про список факсів споживачів та контактну особу компанії за назвою працівника компанії та даними функції роботи.
We provide business fax number also consumer fax number list data& company contact person by company employee title& job function data.

Будь ласка, надайте інформацію про головну контактну особу, яка буде займатися організаційними питаннями, такими як бейджі, логотипи, інформація для публікації тощо.
Please, provide the information about main contact person, which will manage all organisational issues with organisers, such as badges, logos, info for publication, etc.

В підтвердженні бронювання, надісланому вам по електронній пошті, в якому міститься інформація про контактну особу і квартиру, а також інтерактивній карті доступу.
From the booking confirmation e-mail, which contains information on the contact person and apartment as well as an interactive access map.

Для надання допомоги необхідно надати, по можливості, точні координати установи, через яку буде надаватися допомога, телефон для зворотного зв'язку та контактну особу.
For help it's necessary to indicate(if it's possible) the exact address of the establishment where the help is intended to be given, the telephone number for feedback and contact person.

Ми надаємо телефонний номер компанії, а також дані про список мобільних номерів споживачів та контактну особу компанії за назвою працівника компанії та даними функції роботи.
We provide business phone number also consumer mobile number list data& company contact person by company employee title& job function data.

Ми надаємо дані контактних даних для бізнесу, а також дані про контактну особу споживача та контактну особу компанії за назвою працівника компанії та даними функції роботи.
We provide business contact address data also consumer contact address data& company contact person by company employee title& job function data.

В контексті вашого проекту настійно рекомендуємо призначати та підтримувати з обох сторін(з вашої сторони та нашої) єдину контактну особу, яка візьме на себе відповідальність за проект.
Within the context of your project, it is highly recommended to designate and maintain on both sides(your side and ours) one and only single person of contact who will take charge and assume responsibilities regarding the project.

Управління клієнтською базою, докладна характеристика про кожного клієнта і контактну особу, динаміка зміни стану відносин з клієнтами, можливість швидкого введення і доступу до інформації про клієнта;
Manage customer base, detailed characteristics of each client and contact person, the dynamics of change in the state of relations with customers, the ability to quickly enter and access customer information;

У відомостях про авторів зазначають електронну пошту як мінімум для одного з авторів, якого визначають інші автори як контактну особу, а в разі подання одноосібної статті автор зазначає свою електронну пошту;
E-mail is indicated in the information about authors, for at least one of the authors, who is determined by other authors as a contact person, and in the case of the submission of the article with one author, the author indicates his e-mail;

Інавгураційне засідання української сторони Дорадчої групи відбулося 8 листопада 2018 року в м. Києві в приміщенні Клуб лідерів якості під час якого ухвалено склад Дорадчої групи, визначено контактну особу, сформовано робочу групу для напрацювання регламенту та процедур діяльності, а також визначено тематику та порядок денний Форуму громадянського суспільства, котрий відбудеться 14 листопада 2018 року у м. Київ.
The inaugural meeting of the Ukrainian side of the Advisory Group was held on November 8, 2018 in Kyiv, at the Club of Quality Leaders, during which the composition of the Advisory Group was approved, a contact person was identified, a working group was formed for the elaboration of the rules and procedures, as well as the topics and agenda of the Forum civil society, which will take place on November 14, 2018 in Kiev.

Для реєстрації лікарського засобу шляхом«автентичності» Заявник повинен виконувати вимоги до управління безпекою лікарського засобу, а саме- призначити контактну особу, відповідальну за фармаконагляд в Україні, створити і підтримувати систему фармаконагляду протягом усього терміну дії реєстраційного свідоцтва.
For the registration of a medicinal product by"authenticity" procedure, the Applicant must comply with the requirements for the management of the safety of the medicinal product, namely, to assign a contact person responsible for pharmacovigilance in Ukraine, to establish and maintain a pharmacovigilance system throughout the validity of the registration certificate.

Контактна особа- Андрій Григорович Огороднік, генеральний директор ТОВ«Фіднова».
Contact person- Andrey Grigorevich Ogorodnik, General Director of Feednova LLC.