Приклади вживання A cork Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are stupid like a cork.
A cork hat, Australian beer and a thong.
Пробкова шапочка, австралійське пиво та в'єтнамки.The ship tossed like a cork.
Got a cork arm, I suppose, and has taken it off.
How to make a cork ball.
Як зробити куля з винних пробок.
Люди також перекладають
The feeling is the same as when forming a cork.
Відчуття таке ж, як при утворенні пробки.He just pokes his snout in a cork of silt, lifting it.
The substrate made of cork is combined with the laminate, having a cork layer.
Now, the poor, is riding a cork that never seems to go down.
Тепер, бідних, їде на пробку, яка ніколи не здається, щоб спуститися.We were being tossed like a cork.
Thematic area(double-sided shelving), a cork and a marker Article Number: 80633.
In this case, it is important to strike a hammer in a cork center.
У цьому випадку важливо вдарити молотком в центр пробки.Materials To make a cork rug, you first need to accumulate the corks themselves.
Матеріали Щоб зробити килимок з пробок, перш за все необхідно накопичити самі Thematic area(double-sided shelving), a cork Article Number: 80632.
Тематична зона(стелаж двобічний), корка Артикул: 80632.A cork hat is a type of headgear with corks strung from the brim, to ward off insects.[1].
Пробкова шапка- це тип головного убору з пробками, нанизаними на край шапки, для відлякування комах.[1].Did you know there's a difference between a cork tree and a cork oak?
А чи знали ви різницю між корковим деревом та корковим дубом?Part of the hose to the check valve and the internal cavity of the pump are filled with water,filled through a special hole with a cork.
Частина шланга до зворотного клапана і внутрішні порожнини насоса заповнюються водою,залитою через спеціальний отвір з пробкою.Store such papers in a basket or attached to a cork or magnetic board.
Зберігайте такі папери в кошику або прикріпленими до коркової або магнітній дошці.To such a cork board it is very easy and convenient to pin various postcards, letters and leaflets with notes with pins or pins- everything will always be at hand.
До такої коркової дошки дуже легко і зручно можна приколювати кнопками або шпильками різні листівки, листи і листочки з записами- все завжди буде під рукою.The child would be happy to get out of bed,resting his bare feet on a cork floor.
Дитина із задоволенням буде вставати з ліжка,спираючись босими ніжками на корковий підлогу.Today, more often on women of fashion,you can see sandals on a cork base, and not for nothing, because they are very light.
Сьогодні все частіше на модниць можна побачити босоніжки на корковій основі, і не дарма, адже вони дуже легкі.Evaluating the bottle as a container of sparkling drink,it is better to give preference to those containers that are clogged with a cork stopper.
Оцінюючи пляшку як вмістилище ігристогонапою, краще віддати перевагу тим ємкостей, які закупорені корковою пробкою.This product is made of ceramic, it is equipped with a cork stopper, which keeps the temperature, the true taste and aroma of the….
Це виріб виконано з кераміки, оснащено корковою пробкою, яка зберігає температуру, справжній смак і аромат вина….Distinctive feature of prestigious wineries is that for them each bottle of red wine is a work of art,and little things like a cork is an integral part of exquisite drink.
Відмінність престижних виноробень в тому, що для них кожна пляшка червоного вина- твір мистецтва,і такі дрібниці як пробка- невід'ємна частина вишуканого напою.When a coin was dropped into a slot,its weight would pull a cork out of a spigot and the machine would dispense a trickle of holy water.
Коли монетка потрапляла в щілину апаратау, її вага витягувала пробку з крана, і апарат подавав священну воду.If any weightlifter had to lower his steel rod is not on the platform, and into a tank of mercury, this heavy equipment is not drowned in it,and would wiggle on the surface of the liquid metal, like a cork in water because iron is much easier mercury.
Якби якийсь штангіст опустив би свою сталеву штангу не на поміст, а в резервуар зі ртуттю, то цей важкий снаряд не потонув би в ній,а залишився б погойдуватися на поверхні рідкого металу, як пробка в воді: адже залізо значно легше ртуті.Цікавий варіант- поєднати коркову дошку з крейдяний дошкою або дошкою для записів, щоб, якщо потрібно, можна було ще й відразу щось записати і не забути.If the conditions in the terrarium are unfavorable,the ahatina can hide in the sink,"clog up" with the help of a cork of mucus and for a long time fall asleep.
Якщо умови в тераріумі несприятливі,ахатина може сховатися в раковину,"закупоритися" за допомогою пробки з слизу і надовго заснути.Libya was like a cork on Africa, and when the U.S. and NATO toppled the Libyan dictator- but did not put troops on the ground to help secure a new order- they essentially uncorked Africa, creating a massive funnel through chaotic Libya to the Mediterranean coast.
Лівія була немов затичкою в тілі Африки, і коли США і НАТО повалили лівійського диктатора, але не направили туди військ, здатних забезпечити порядок, вони відкоркували Африку, створивши коридор, що веде до Середземномор'я.Promising the"world's first fully connected and fully automated wine preservation opener," the Model 11 employs an incredibly small needle and a touch of Argon gas,which allow users to pierce a cork, pour a glass and preserve the bottle like they never opened it.
Обіцяючи бути«першою у світі повністю автоматизованої відкривачкою для вина», Model 11 використовує неймовірно маленьку голку і невелика кількість аргонового газу,що дозволяє користувачам пробити пробку, заповнити склянку і зберегти пляшку, ніби вони її ніколи і не відкривали.
