Що таке A COUNTRY COTTAGE Українською - Українська переклад

• заміський котедж
• заміському котеджі
• заміську дачу
• заміського котеджу

Приклади вживання A country cottage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not a country cottage, namely farmhouse.
Чи не заміського котеджу, а саме сільського будинку.

Are you a young family and want a new apartment or a country cottage?
Ви молода сім'я і хочете нову квартиру або заміську дачу?

Besides, if you live in a country cottage, where there is no central.
Мало того, якщо ви живете в заміському котеджі, де немає центрального.

In addition, decreased loyalty and bankers to borrowers who choose to build or buy a country cottage.
Крім того, зменшилася і лояльність банкірів до позичальників, які вирішили побудувати або купити заміський котедж.

The interior of a country cottage uses classic forms and avant-garde solutions.
В інтер'єрі заміського котеджу використовуються класичні форми і авангардні рішення.

If you set the task to rest at the cheapest rate, you will not have to go far- maximum on a country cottage.
Якщо поставити завдання відпочити за найдешевшим тарифом, далеко їхати вам не доведеться- максимум на заміську дачу.

But for a country cottage, where there areall year round, sandy hole- not the best choice.
Але для заміського котеджу, де проживаютьцілий рік, піщана свердловина- далеко не кращий вибір.

I hope the program will help you design and build a ladder to a country cottage or at home with their own hands.
Сподіваюся, програма допоможе вам спроектувати і виготовити сходи для дачі або будинку своїми руками.

In such a country cottage curtain with tails would be inappropriate and would increase the weight room.
У заміському котеджі такі ламбрекени з фалдами були б недоречні і утяжеляли б кімнату.

Since 2002, Kate and William, already friends, rented a house for living in Fife, and since 2003- a country cottage.
З 2002 року Кейт і Вільям, будучи вже друзями, знімали будинок у Файф, а з 2003- заміський котедж.

If you want to relax in a country cottage near Kiev, at the hotel, surrounded by pine forest, be our guest.
Якщо ви хочете відпочити в заміському котеджі під Києвом, на території готелю, оточеного сосновим лісом, будьте нашим гостем.

One of the classic options for arranging an apartment, house or a country cottage is a practical and original carpet.
Одним з класичних варіантів для облаштування квартири, будинку або заміського котеджу є практичний і оригінальний килим.

For example: to a country cottage in which lived a family of 4, it suffices to establish a pump capacity of 3-4 m³/ h.
Наприклад: для заміського котеджу, в якому живе сім'я з 4 чоловік, досить встановити насос продуктивністю 3-4 куб. м/ год.

To understand if our family will be financially buying an apartment or a country cottage, I got on the Internet and began collecting information.
Щоб зрозуміти, чи потягне фінансово наша сім'я купити квартиру або заміський котедж, я влізла в інтернет і почала збір інформації.

It's no secret that becoming a country cottage owner would realize that right in the ecologically clean area near the river or other water body or in a wooded area.
Не секрет, що бажаючі стати власником заміського котеджу хотіли б реалізувати це право в екологічно чистій місцевості, поблизу річки чи іншого водного об'єкту або в лісистій місцевості.

It's easy to carry, in case of necessity of this kind, in the trunk of your own car on a country cottage or a picnic outside the city.
Його запросто можна перевезти, в разі виникнення необхідності подібного роду, в багажнику вашого особистого легкового автомобіля на заміську дачу або на пікнік за межі міста.

Nowadays, to build a house or a country cottage and give it a classic architectural style is easier than ever.
В даний час побудувати свій будинок або заміський котедж і надати йому класичний архітектурний стиль простіше ніж будь-коли.

It can be either a cozy little room for one or two persons or a spacious apartment in the city center or a country cottage for a large company.
Це може бути затишна маленька кімнатка для одного чи двох, а можуть бути просторі апартаменти в центрі міста чи заміський котедж для великої компанії.

Townhouse is usually acquired solely for the week, but in a country cottage comfortably spend a weekend surrounded by family and friends.
Міська квартира зазвичай отримується виключно для робочого тижня, а в заміському котеджі зручно провести вихідні в оточенні родини і близьких людей.

The need for'smart home' is defined area of the premises is another myth- the'smart home' has the meaning set only in a large office, a country cottage or a spacious apartment.
Потреба в"розумному будинку" визначається площею приміщення Ще один міф-"розумний будинок" має сенс встановлювати лише у великому офісі, заміському котеджі або просторій квартирі.

If you live in a country cottage and you constantly power outages, and electronic devices in the house a lot, then you need definitely more powerful device- 15-20 kilowatts.
Якщо ж ви живете в заміському котеджі постійно і у вас перебої з електроенергією, а електронних приладів в будинку багато, то тоді вам потрібен, безумовно, більш потужний прилад- в 15-20 кіловат.

Ability to be closer to nature, outdoors, do not limit yourself to the walls of city apartments, to live away from the endless noise gassy streets metropolis- this is what can give buying a country cottage or a townhouse.
Можливість перебувати ближче до природи, на свіжому повітрі, не обмежувати себе стінами міських квартир, жити далеко від нескінченного шуму загазованих вулиць мегаполіса- ось, що може подарувати покупка заміського котеджу або таунхауса.

In addition to these options, it can be horse riding, a trip to a country cottage for a day, a visit to the entertainment complex with a pre-designed program, paintball, fishing on a yacht and many other options.
Крім перерахованих варіантів це може бути прогулянка на конях, поїздка в заміський котедж на добу, відвідування розважального комплексу з попередньо розробленою програмою, пейнтбол, риболовля на яхті і багато інших варіантів.

But to make leasing of housing, you must have a clear legal base, because the existing laws is prohibited lease property complexes and plots, which automatically excludes the possibility of acquiring a country cottage or country house.
Але, щоб запрацював лізинг житла, необхідна наявність чіткої законодавчої бази, оскільки існуючими законами заборонено здавати в лізинг майнові комплекси і земельні ділянки, що автоматично виключає можливість придбання дачі або заміського будинку.

According to the experts, c given the value of land, a country cottage today- one of the most lucrative investments, provided that the house was built by the construction company licensed in accordance with the approved project with all the necessary official papers.
За твердженням фахівців, з урахуванням цінності землі, заміський котедж сьогодні- одна з найбільш вигідних інвестицій за умови, що будинок зведено ліцензованої будівельною фірмою відповідно до затвердженого проекту з офіційним оформленням усіх необхідних паперів.

However, we are sure that among a huge number of options, you will find exactly what you need, regardless of whether it should be a status project at home, or, conversely, economic, the project of a house from a bar or a country cottage project from a brick.
Однак ми без тіні сумніву впевнені, що серед величезної кількості варіантів, ви знайдете саме той, який Вам потрібен, незалежно від того, чи повинен він бути статусним проектом будинку, або навпаки економічним, проектом будинку з бруса або проектом заміського котеджу з цегли.

According to experts, taking into account the value of land, a country cottage today- one of the most lucrative investments, provided that the house was built by the construction company licensed in accordance with the approved project with all the necessary official papers.
За твердженням фахівців, c урахуванням цінності землі, заміський котедж сьогодні- один з найбільш вигідних інвестицій за умови, що будинок зведений ліцензованою будівельною фірмою відповідно до затвердженого проекту з офіційним оформленням всіх необхідних паперів.

Suitable for a country house, cottage, bath.
Підходить для заміського будинку, коттеджу, бані.

The embodiment and the synonym of homeliness for many- a comfortable country cottage.
Втілення і синонім домашнього затишку для багатьох- комфортабельний заміський котедж.

For a full-fledged country cottage, not its volume is important, but a well-planned and realized space.
Для повноцінного заміського котеджу важливий не його обсяг, а грамотно сплановане і реалізоване простір.