Що таке A CRESCENT Українською - Українська переклад

• півмісяць
• півмісяця
• із півмісяця
• півмісяцем

Приклади вживання A crescent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why weren't they curved like a crescent?
Чому ви не ростете, як фахівець?

On the other fingers, a crescent is not needed, we process only the base;
На інших пальчиках півмісяць не потрібен, обробляємо тільки підставу;

Kant can be oval or in the form of a crescent.
Кант може бути овальної форми або у вигляді півмісяця.

One of its features is the shape of a crescent, with horns pointing to the south.
Однією з його особливостей є формі півмісяця, з ріжками, що вказують на південь.

Performed better in using saws, made in the form of a crescent.
Проводиться краще за допомогою пилки, виготовленої у вигляді півмісяця.

This chapel was crowned with a crescent on a white cupola.
Ця каплиця була увінчана півмісяцем на білому куполі.

The pectoral fins are of medium size, and the caudal fin resembles a crescent.
Грудні плавники мають середні розміри, а хвостовий нагадує своєю формою півмісяць.

In the center is a crescent with a five-pointed star, they are made in red.
У центрі розташовується півмісяць з п'ятикутною зіркою, вони виконані червоним.

Mouthparts looks like two"scraper", reminiscent of a crescent shape.
Ротовий апарат виглядає як два«скребка», нагадують за формою півмісяці.

In English and Canadian heraldry a crescent is the cadence mark of a second son.
В англійській і канадській геральдиці півмісяць означає молодшу лінію, другого сина.

Put the stuffing in the middle of the triangle and fold rolls, giving the form a crescent.
Начинку викладіть в середину і поверніть трикутник рулетиком, надавши форму півмісяця.

Since the Austrian times its spire was crowned by a crescent, granting it exotic“Turkish” look.
Ще з австрійських часів її шпиль увінчував півмісяць, надаючи їй екзотичного«турецького» вигляду.

Another American florist came up fororganization of garden flower beds form a crescent.
Ще одна американська флорістка придумала дляорганізації городніх квітників форму півмісяця.

From a large rotunda in the form of a crescent on both sides of the villa stretch, separated by a stone wall.
Від великої ротонди у вигляді півмісяця з двох сторін тягнуться вілли, розділені кам'яною стіною.

When the troops stormed the center of consuls, Carthaginiansgradually receded until their ranks did not form a crescent.
Коли війська консулів атакували центр, карфагеняни поступово відступали, доки їхні ряди не утворили півмісяць.

This pastry was shaped like a crescent, the symbol of the Ottoman flag, and presumably meant that the Austrians had eaten the Turks for breakfast.
Він був сформований як півмісяць, символ Османського прапора, і мабуть, означало, що австрійці їли турок на сніданок.

Finally, with the victory of Vienna, he served coffee for the first time accompanied by some cupcakes in the shape of a crescent called Kipferi.
Нарешті, з перемогою Відня він вперше подав каву в супроводі деяких кексів у формі півмісяця Кіпфері.

Originally the flag was a crescent on a green base, but this was changed in 1793 when Sultan Selim III changed the background to red.
Спочатку прапор був полотнище зеленого кольору із зображенням півмісяця, але його оформлення змінилося в 1793 році, коли султан Селім III змінив колір полотнища на червоний.

As the researchers note, created from the stones of the buildings had different sizes and shapes- from circle and rectangle to a Crescent.
Як відзначають дослідники, створені з каменів споруди мали різні розміри і форму- від кола і прямокутника до півмісяця.

It can mean either a dark moon or the phase of the Moon when a crescent is first visible(in which sense a month in the Muslim calendar begins at new moon).
Це може означати або темну місяць або фазу Місяця, коли півмісяць першим видимим(в якому сенсі місяць в мусульманському календарі починається в молодика).

Moreover, from the past- from Christ and the first centuries of Christianity- we received another meaning of the cross with a crescent.
Крім того, з глибокої старовини- від Христа і перших століть християнства- до нас прийшло і інше значення хреста з півмісяцем.

The flag was originally simply a crescent on a green field, but this was changed in 1793 when Sultan Selim III changed the background to red.
Спочатку прапор був полотнище зеленого кольору із зображенням півмісяця, але його оформлення змінилося в 1793 році, коли султан Селім III змінив колір полотнища на червоний.

The red glow from hydrogen and the fainter green emission from oxygen gas extends well beyond this frame, forming a crescent shape in the sky.
Червоне свічення водню та слабкіше зелене випромінювання кисню простягається далеко за межі цієї світлини, утворюючи форму півмісяця у небі.

Upon receipt of the shaped blank in the form of rings and a crescent, the dough layer is cut with a corresponding metal notch, which is periodically dipped into flour, in order to avoid sticking of the dough to the notch.
При отриманні фігурної заготовки у вигляді кілець і півмісяця тестової пласт вирізається відповідної металевої виїмкою, яку періодично занурюють в борошно, щоб уникнути прилипання тесту до виїмки.

The forms of the symbols that appear in the original papyrus texts of Greek horoscopes are a circle with one ray() for the Sun and a crescent for the Moon.
Форми символів, які з'являються в оригінальних папірусах грецьких гороскопів,- коло з одним променем() для Сонця і півмісяць- для Місяця.

Spinning was a characteristic of the Great Mother as well as of“moon” goddesses(as a rule, their distinguishing symbol was the Allat sign- a crescent with its horns pointing upwards) and weavers of destiny in cosmic mythology of many peoples of the world.
Прядіння було атрибутом Великої Матері, а також«місячних» богинь(як правило, їхнім відмітним знаком був знак Аллат‒ півмісяць ріжками вгору) і ткаль долі в космічній міфології багатьох народів світу.

In addition, observations of Io as a crescent as Voyager 2 departed the Jovian system revealed that seven of the nine plumes observed in March were still active in July 1979, with only the volcano Pele shutting down between flybys.[41].
Крім того, спостереження за Іо як за півмісяцем під час віддалення«Вояджера-2» від системи Юпітера показали, що сім з дев'яти шлейфів, що спостерігалися в березні, проявляли активність і в липні 1979 року і лише вулкан Пеле[ru] виглядав пасивно[31].

On December 14, 1992, the Army Chief of Chaplains requested that an insignia be created for future Muslim chaplains, and the design(a crescent) was completed January 8, 1993.[1][2].
Грудня 1992 року начальник капеланів армії США просив створити знаки для майбутніх мусульманських капеланів, а дизайн(півмісяця) був завершений 8 січня 1993 року.[1][2].

The forms of the symbols that appear in the original papyri of Greek horoscopes are a circle with one ray() for the Sun and a crescent for the Moon.[3] The modern sun symbol, a circle with a dot(☉), first appeared in Europe in the Renaissance.[3].
Форми символів, які з'являються в оригінальних папірусах грецьких гороскопів,- коло з одним променем() для Сонця і півмісяць для Місяця.[3] Сучасний символ Сонця, коло з крапкою(☉), вперше з'явився в Європі в епоху Відродження.[3].

In British heraldry, a system of specific brisures or"marks of cadency" developed: The eldest son, during the lifetime of his father, bears the family arms with the addition of a label; the second son a crescent, the third, a mullet, the fourth, a martlet, the fifth, an annulet; the sixth, a fleur-de-lis; the seventh, a rose; the eighth, a cross moline; the ninth, a double quatrefoil.
У британській геральдиці склалася система специфічних бізурів або"позначок каденції": Старший син за життя свого батька вживає сімейний герб із додаванням ламбеля; другий син- півмісяця, третій- зіррки, четвертий- мартлета, п'ятий- кільця; шостий- лілії; сьомий- троянди; восьмий- хреста моліна; дев'ятий- подвійний квадрифолій.