Що таке CRESCENT MOON Українською - Українська переклад

• півмісяць
• півмісяцем

Приклади вживання Crescent moon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crescent moon.
Півмісяць Місяця.

It consists of a blue background with an eight-pointed star and a crescent moon.
Складається з блакитного фону з восьмиконечною зіркою та півмісяцем.

The crescent moon and sun have been used since at least the 15th century in Transylvania.
Півмісяць і сонце використовуються принаймні з XV століття в Трансbльванії.

On the same day, in the evening, the sun sets behind the crescent moon on the western wall.
В той же день увечері сонце заходить за півмісяцем на західній стіні.

The crescent moon and the sun were already considered Székely symbols as early as in the 16th century.
Півмісяць і сонце вже в XVІ столітті вважалися символами секеїв.

What was the reason for the Ottoman empire to adopt the crescent moon as its flag/coat of arms?
Яка причина для Османської імперії прийняти півмісяця як її прапор/ герб?

Waning crescent moon Left 1- 49% visible Right 1- 49% visible pre-dawn and morning 9 am.
Спадаючий півмісяць ліворуч 1- 49% видно праворуч 1- 49% видно перед світанком і вранці 9 am.

Under the flame there is a sun over a crescent moon, representing Mongolia's eternal existence.
Під полум'ям зображено сонце над півмісяцем, яке уособлює вічне існування Монголії.

On the side of the flagpole within the upper blue bar is an eight-pointed golden star and a silver crescent moon.[1].
Збоку флагштока у верхній синій смузі- восьмиконечна золота зірка та срібний півмісяць.[1].

Below the flame is a sun over a crescent moon, symbolizing Mongolia's eternal existence.
Під полум'ям зображено сонце над півмісяцем, яке уособлює вічне існування Монголії.

This crescent moon on a stick was later used by the astronomers of Babylon and Egypt as a portable sighting device.
Такий півмісяць на палиці потім використовували астрономи Вавилону та Єгипту, як переносний візирний пристрій.

It is a blue flag with a golden strip and a"sun-star" and crescent moon, both perceived as ancient Székely symbols.
Це блакитний прапор із золотою смугою,"сонячною зіркою" та півмісяцем, які обидва сприймаються як давні символи секеїв.

Subsequently, the crescent moon and the sun started to appear on flags and coats of arms of the Székely seats.[2].
Згодом півмісяць і сонце почали з'являтися на прапорах та гербах місць секеїв.[1].

On the hood of the Pharisee with a beard, you can see three signs- a star, a crescent moon and something that resembles the letter“A”.
На капюшоні фарисея з борідкою можна розгледіти три знаки- зірку, півмісяць і щось, що нагадує букву“А”.

They added a crescent moon to the symbol, first it was directed to the shaft, and then it was turned in the opposite direction.
Вони додали на символ півмісяць, спершу він був направлений до древка, а потім його перетворили на іншу сторону.

It is a blue coat of arms with a golden eight-pointed"sun-star" and a silver crescent moon, both perceived as ancient Székely symbols.
Це синій герб із золотою восьмиконечною«сонячною зіркою» та срібним півмісяцем, обидва сприймаються як давні символи секеїв.

There are also reports that the crescent moon and star were used to represent the Carthaginian goddess Tanit or the Greek goddess Diana.
Є повідомлення про те, що півмісяць і зірка були язичницькими символами карфагенской богині Таніт і грецької богині Діани.

Legend holds that the founder of the Ottoman Empire, Osman, dreamed the crescent moon stretched from one end of earth to the other.
Згідно з легендою, засновник Османської імперії Осман(або Усман) побачив сон, в якому півмісяць простягався від одного кінця землі до іншого.

The crescent moon signifies a country eternally young, and the five stars represent the ideals of Singapore- democracy, peace, progress, justice and equality.
Півмісяць символізує молоду, зростаючу націю, а п'ять зірок- ідеали Сінгапура: демократію, мир, прогрес, справедливість і рівність.

Regarding the latter, there is no fixed evidence, but the crescent moon and sun have been used since at least the 15th century in Transylvania.
Щодо останнього, точних доказів немає, але півмісяць і сонце використовуються принаймні з XV століття в Трансильванії.

Also got to see the cross on the crescent moon, which in reality has nothing to do with Islam, the crescent moon on the cross is a very ancient Christian symbol period of the Byzantine Empire.
Також вдалось побачити хрест на півмісяці, який насправді не має нічого спільного з ісламом, хрест на півмісяці є дуже давнім християнським символом періоду Візантійської імперії.

Legend holds that the founder of the Ottoman Empire, Osman, had a dream in which the crescent moon stretched from one end of the earth to the other.
Згідно з легендою, засновник Османської імперії Осман(або Усман) побачив сон, в якому півмісяць простягався від одного кінця землі до іншого.

We are asking for one of the heads to be topped with a crescent moon and the other to be topped with a Russian Orthodox cross,” Talgat Tadzhuddin told the Moskovskiye Novosti daily in an interview.
Просимо всього лмше- щоб одна голова орла була увінчана півмісяцем, а інша- православним хрестом",- заявив Таджуддін в інтерв'ю російському виданню"Московські Новини".

Colors of the metal- white, gold, silver, weather- dry season- autumn, and shape- a circle and a crescent moon, any metallic objects, especially coins and charms.
Колір металу- білий, золотий, срібний, погода- суха, пора року- осінь, а форми- коло і півмісяць, будь-які металеві предмети, особливо монети і талісмани.

However, allegedly, the modern coat of arms with the sun and the crescent moon was given to the Székelys by the Holy Roman Emperor Sigismund in 1437 as a reward for their loyalty and military labors.[1].
Однак, нібито, сучасний герб із сонцем та півмісяцем був переданий секеям імператором Священної Римської імперії Сигізмундом у 1437 році як винагорода за їх відданість та військову звитягу.[1].

Although they will gradually go their separate ways after this date, on March 25 and 26, a crescent moon will pass by, adding additional beauty to this celestial scene.
І хоча дві планети поступово розійдуться в різні сторони, 25-го і 26-го березня, проходить півмісяць додасть яскравості цьому небесному видовища.

A stunning accessory to elevate your everyday look, this sublime pendant necklace features a lustrous, upside down crescent moon station style on a delicate cable chain, entirely composed of 925 silver.
Приголомшливий аксесуар, щоб підняти свій повсякденний вид, це піднесене кулон намисто має глянсовий, вгору вниз півмісяць стиль станції на делікатній кабельну ланцюга, що повністю складається зі срібла 925 проби.