Що таке ПІВМІСЯЦЬ Англійською - Англійська переклад

• crescent
• half-moon

Приклади вживання Півмісяць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця назва присвоєно їм через їх схожості на півмісяць.
This beach earns its name because of its similarities to a Half Moon.

Півмісяць і зірка теж пов'язані з цією релігією.
The crescent and the star are also associated with this religion.

На інших пальчиках півмісяць не потрібен, обробляємо тільки підставу;
On the other fingers, a crescent is not needed, we process only the base;

До 1962-го року емблеми прапора(сонце і півмісяць) володіли людськими обличчями.
Before 1962 the sun and the moon in the flag used to have human faces.

Півмісяць і зірка- символи Ісламу, головної релігії в країні.
The crescent and a star symbolize Islam, the main religion of the country.

Грудні плавники мають середні розміри, а хвостовий нагадує своєю формою півмісяць.
The pectoral fins are of medium size, and the caudal fin resembles a crescent.

Півмісяць і зірка- символи Ісламу, головної релігії в країні.
The crescent and star are symbols of Islam, the major religion in the nation.

Готову mammouls або печиво півмісяць s буде автоматично вирівнюються на листи.
The finished mammouls or moon cakes will be automatically aligned on the baking trays.

Півмісяць і сонце використовуються принаймні з XV століття в Трансbльванії.
The crescent moon and sun have been used since at least the 15th century in Transylvania.

У центрі розташовується півмісяць з п'ятикутною зіркою, вони виконані червоним.
In the center is a crescent with a five-pointed star, they are made in red.

Півмісяць і сонце вже в XVІ столітті вважалися символами секеїв.
The crescent moon and the sun were already considered Székely symbols as early as in the 16th century.

В англійській і канадській геральдиці півмісяць означає молодшу лінію, другого сина.
In English and Canadian heraldry a crescent is the cadence mark of a second son.

Червоний Хрест і Червоний Півмісяць закликають всі держави світу приєднатися до цього договору.
Red Cross and Red Crescent movement urges all states to join ban treaty negotiations.

Тепер на вказівному пальці кожної руки малюємо чорний, широкий півмісяць. Прямо посередині.
Now, on the index finger of each hand, draw a black, wide crescent. Straight in the middle.

Спадаючий півмісяць ліворуч 1- 49% видно праворуч 1- 49% видно перед світанком і вранці 9 am.
Waning crescent moon Left 1- 49% visible Right 1- 49% visible pre-dawn and morning 9 am.

Ще з австрійських часів її шпиль увінчував півмісяць, надаючи їй екзотичного«турецького» вигляду.
Since the Austrian times its spire was crowned by a crescent, granting it exotic“Turkish” look.

Півмісяць, Melanopareia torquata(H) оливковий півмісяць, Melanopareia maximiliani.
Collared crescentchest, Melanopareia torquata(H) Olive-crowned crescentchest, Melanopareia maximiliani.

У давньоєгипетському мистецтві її зображували як жінку, на голові якої знаходився знак АллатРа(коло і півмісяць).
In Ancient Egyptian art, she was represented as a woman with the AllatRa sign(a circle and a half-moon).

З материком він пов'язаний 300-метровим мостом, а півмісяць поєднаний із верхівкою пальми підводним тунелем.
It is connected to the mainland by a 300 metre bridge and the crescent is connected to the top of The Palm by a subsea tunnel.

Вони додали на символ півмісяць, спершу він був направлений до древка, а потім його перетворили на іншу сторону.
They added a crescent moon to the symbol, first it was directed to the shaft, and then it was turned in the opposite direction.

Острів пов'язаний з материком 300-метровим мостом, а півмісяць пов'язаний з верхівкою пальми підводним тунелем.
The island is connected with the mainland by a 300hundred bridge and the crescent is connected with a palm top by an underwater tunnel.

Квадратне полотнище, на синьому тлі вертикально розташовані жовті фігури- 6-променева зірка, під нею півмісяць, над ними- острога;
Square cloth, on a blue background vertically arranged yellow figures- 6-ray star, under her crescent, above them- gaff;

І потім є пляж- Природна форма півмісяць з курсом піску, який легко б'є тверді камінчики, які ви знайдете на пляжі Ніцци.
And then there's the beach- a natural crescent shape with course sand that easily beats the hard pebbles you will find on Nice's beach.

Там він чітко пов'язав вири з припливами, зазначивши, що вони найсильніші в повний і новий Місяць і слабкі у півмісяць.
There he clearly related the whirlpool with tides by noting that it was the strongest at full and new Moon and the weakest at half-Moon.

Півмісяць більш закритий, ніж у інших мусульманських країн, оскільки алжирці вірять, що довші роги півмісяця приносять щастя.
The crescent is more closed than in other Muslim countries, as the Algerians believe that the longer the horn crescent bring happiness.

А ось на голові у Богоматері знаходиться німб з довгими променями і зірками, корона, а внизу зображення розміщений срібний півмісяць.
But in the mind of the mother of God is the nimbus of long rays and stars, the crown, and the bottom image placed a silver Crescent.

Зелений прямокутник нагадує про нескінченну кількість пальм на островах, а півмісяць є зазначенням на державну релігію- іслам.
The green rectangle recalls the endless number of palm trees on the islands, and the crescent is an indication of the state religion- Islam.

Півмісяць більш закритий, ніж у інших мусульманських країн, оскільки алжирці вірять, що довші роги півмісяця приносять щастя.
The crescent is closed more than other Muslim countries because the Algerians believe the long horns of the crescent bring….