Приклади вживання The crescent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Capsule per day for the crescent.
The crescent and the star are also associated with this religion.
An hour before meals during the crescent.
За годину до їжі протягом півмісяця.The crescent and a star symbolize Islam, the main religion of the country.
Півмісяць і зірка- символи Ісламу, головної релігії в країні.For two or three years he lived on St. John's Hill,then moved to The Crescent.
Близько 2-3 років він жив на Сент-Джонс-Хілл,а потім переїхав у Кресент.
Люди також перекладають
The crescent and star are symbols of Islam,the major religion in the nation.
Півмісяць і зірка- символи Ісламу, головної релігії в країні.Turkey's President Erdogan warns the worldis heading towards'a war between the cross and the crescent'.
On the crescent is the national motto in Arabic:“Always render service with God's guidance”(الدائمون المحسنون بالهدى).
На півмісяці написаний арабською мовою національний девіз:«Завжди на службі під керівництвом Бога».But for Christian Europe, it was above all a victory over the Muslim East,a cross over the crescent.
Але для християнської Європи це була насамперед перемога над мусульманським Сходом,хреста над півмісяцем.On the crescent is writing in Arabic script that contain the national motto of: Always in service with God's guidance.
На півмісяці написаний арабською мовою національний девіз:«Завжди на службі під керівництвом Бога».He saw this war as a new crusade declaring it,"a just,great and sacred struggle of the Cross against the Crescent.".
Він бачив цю війну як новий хрестовий похід, оголосивши його«просто,великою і священною боротьбою Хреста проти півмісяця».Also, the crescent and gibbous phases, which have curved boundaries, are possible only on a spherical moon, not a disk.
Крім того, серповидна й гіббусна фази, які мають вигнуті кордони, можливі тільки на сферичному Місяці, а не на диску.It is connected to the mainland by a 300 metre bridge and the crescent is connected to the top of The Palm by a subsea tunnel.
З материком він пов'язаний 300-метровим мостом, а півмісяць поєднаний із верхівкою пальми підводним тунелем.The crescent is closed more than other Muslim countries because the Algerians believe the long horns of the crescent bring….
Півмісяць більш закритий, ніж у інших мусульманських країн, оскільки алжирці вірять, що довші роги півмісяця приносять щастя.Острів пов'язаний з материком 300-метровим мостом, а півмісяць пов'язаний з верхівкою пальми підводним тунелем.The crescent is more closed than in other Muslim countries, as the Algerians believe that the longer the horn crescent bring happiness.
Півмісяць більш закритий, ніж у інших мусульманських країн, оскільки алжирці вірять, що довші роги півмісяця приносять щастя.Острів пов'язаний з материком 300-метровим мостом, а півмісяць пов'язаний з верхівкою пальми підводним тунелем.The crescent on the Algerian flag is more complete than other Muslim nations' flags because Algerians hold the belief that longer crescent horns bear happiness.
Півмісяць більш закритий, ніж у інших мусульманських країн, оскільки алжирці вірять, що довші роги півмісяця приносять щастя.Very often the questions and misunderstandings arise concerning the crescent(tsata), located at the bottom of the cross.
Особливо часто питання і здивування виникають з приводу півмісяця(цати), розташованого в нижній частині хреста.For the shapes of the cross, the crescent or the lion and sun,the High Contracting Parties may be guided by the models shown in Figure 2.
Щодо форм хреста, півмісяця або лева і сонця Високі Договірні Сторони можуть керуватися зразками, наведеними на рис.Зелений прямокутник нагадує про нескінченну кількість пальм на островах, а півмісяць є зазначенням на державну релігію- іслам.First of all, we must understand that the crescent in the Orthodox cross has no relation to either the Muslim religion, or to a victory over the Muslims.
Перш за все, потрібно мати на увазі, що півмісяць на православному хресті не має ніякого відношення ні до мусульманської релігії, ні до перемоги над мусульманами.Острів Джумейра з'єднаний з материком 300-метровим мостом, а півмісяць пов'язаний з верхівкою пальми підводним тунелем.The crescent represents a new moon, which reflects"a young nation on the ascendant", while the five-pointed stars"stand for the nation's ideals of democracy, peace, progress, justice and equality".
Півмісяць символізує новий місяць, і позначає«молоду націю, яка росте», а зірки-«національні ідеали: демократію, мир, прогрес, справедливість і рівність».Palm Jumeirah-an artificial island created in the shape of the prisoner in the Crescent of the palm-tree,- one of the most striking landmarks of Dubai.
Пальма Джумейра- штучний острів, створений у формі укладеного в півмісяць пальмового дерева,- ще одна з найяскравіших пам'яток Дубая.The crescent in ancient times was a sign of the Byzantine state, and only after 1453, when Constantinople was captured by the Turks, the Christian symbol became the official emblem of the Ottoman Empire.
Півмісяць з давніх часів був державним знаком Візантії, і тільки після 1453 року, коли Константинополь був узятий турками, цей християнський символ став офіційною емблемою Османської імперії.Red is a prominent color in the history of Turkey and although the crescent and star are symbols of Islam, they have been used in Asia Minor, before the advent of Islam.
Червоний колір також є важливим кольором в історії Туреччини, а півмісяць і зірка, хоч і є символами ісламу, але використовувалися в Малій Азії ще навіть до появи ісламу.Червоний колір такожє важливим кольором в історії Туреччини, а півмісяць і зірка, хоч і є символами ісламу, але використовувалися в Малій Азії ще навіть до появи ісламу.
