Що таке A CUP OF HOT TEA Українською - Українська переклад

• чашку гарячого чаю
• чашку з гарячим чаєм

Приклади вживання A cup of hot tea Англійська мовою та їх переклад на Українською

A cup of hot tea at work.
Звичка пити гарячий чай на роботі.

Her books are like a cup of hot tea in inclement weather.
Її книги схоже на чашці гарячого чаю в непогожу погоду.

How to pull through cool autumn days? Have a cup of hot tea!
Як врятуватися від прохолодних осінніх днів? Випити гарячого чаю!

I gave her a cup of hot tea and something to eat.
Дама дала йому гарячий чай і поїсти.

How pleasant it is on long winter evenings for a cup of hot tea to remember summer trips.
Як приємно довгими зимовими вечорами за чашкою гарячого чаю згадувати літні подорожі.

At last came those long winter evenings which so well go under a serialchik with a cup of hot tea!
Нарешті настали ті зимові вечори, які так добре йдуть під серіали з чашкою гарячого чаю!

A cold teaspoon placed in a cup of hot tea also be­comes hot..
Якщо помістити холодну чайну ложку в чашку гарячого чаю, ложка також стане гарячою..

The next time you have a cold add a teaspoon of honey to a cup of hot tea.
Наступного разу, коли ви застуджені додати чайну ложку меду в чашку гарячого чаю.

Just have to adjust the camera and, taking a Cup of hot tea, to catch the moment right from the terrace.
Залишається тільки налаштувати фотоапарат і, прихопивши чашку гарячого чаю, ловити момент прямо з тераси.

It's nice to spend time on the armchair, reading an interesting book or watching a good movie with a cup of hot tea with milk.
На ньому приємно проводити час читаючи цікаву книгу чи дивитися захоплюючий фільм з чашкою гарячого чаю з молоком.

If you feel that you can not satisfy a cup of hot tea, do not forget to warm a little soup(it is best chicken or vegetable).
Якщо вечірньої пори ти відчуваєш, що горнятком гарячого чаю не вгамувати голод, обов'язково розігрій трохи супу(найкраще підійде курячий або овочевий).

Thus, spoons that are made of gallium look normal, but when dipped into a cup of hot tea will instantly dissolve.
Так, ложки з галію виглядають звичайними, але при зануренні в чашку гарячого чаю вони моментально розчиняються.

Conduct intellectual games, share experiences with a cup of hot tea or mulled wine, or simply a break from work and problems, nothing to think about. Complete relaxation….
Провести інтелектуальні ігри, поділитись враженнями за чашечкою гарячого чаю або глінтвейну, або ж просто відпочити від роботи та проблем, ні про що не думати. Повна релаксація….

Naturally, in such weather, well, there is no way to do without a cup of hot tea or a favorite chocolate.
Природно, в таку погоду ну ніяк не обійтися без чашечки гарячого чаю або улюбленого шоколаду.

They will add to the design of the kitchen hardly noticeable, but still noticeable warm notes, and will not allow you to burn your hands on a cup of hot tea.
Вони додадуть в оформлення кухні ледь помітні, але все ж відчутні теплі нотки, і не дозволять вам обпекти руки об чашку з гарячим чаєм.

Maintains a temperature of up to 70 degrees, that is, if you put a cup of hot tea or coffee on this Plexiglas, its surface will not be deformed and will retain its original appearance;
Витримує температуру до 70 градусів, тобто якщо ви поставите на дане оргскло чашку з гарячим чаєм або кавою, його поверхня не буде деформована і збереже свій первинний зовнішній вигляд;

A few minutes, during which the cigarette is smoked, allows you to gather your wits, distract yourself, and calms you down in the same way as a short outdoor walk, or a cup of hot tea, or breathing exercises.
Декілька хвилин, протягом яких викурюється сигарета, дозволяють зібратися з думками, відволіктися та заспокоїтися точно так само, як могла б допомогти коротка прогулянка на свіжому повітрі або чашка гарячого чаю, або дихальні вправи для зняття стресу.

Before getting in, I put on a down jacket and a hat and neoprene booties, make myself a cup of hot tea, and collect some entertaining reading material to help the next 15 to 20 minutes pass quickly.- Runner's World, 2008[23].
Перед тим як увійти, я надягаю пуховик, капелюх і неопренові пінетки, заварюю собі чашку гарячого чаю і збираю цікаві матеріали для читання, які допоможуть швидко пройти наступні 15-20 хвилин.'' Світ бігуна'', 2008р.<Ref name= twsAugN27/>

Of course, not every hotel in Kharkov can offer you fluffy slippers, a soft armchair, a comfortable bed and a cup of hot tea, so that you completely immerse yourself in a homely atmosphere, but there are Kharkiv hotels where prices please and who try to reproduce these conditions to the maximum.
Звичайно, не кожен готель Харкова зможе запропонувати Вам пухнасті тапочки, м'яке крісло, зручне ліжко і чашку гарячого чаю, щоб ви повністю занурилися в домашню атмосферу, але існують готелі Харкова, в яких ціны радують і які намагаються по максимуму відтворити ці умови.

Simply enjoy a cup of hot fragrant green tea and do a great favor to your body.
Це так просто випити чашечку гарячого ароматного зеленого чаю і зробити велику користь для організму.

After returning home, drink a cup of hot lime tea, you can take honey instead of sugar.
Після повернення додому випийте чашку гарячого липового чаю, можна замість цукру взяти мед.

You can drink a cup of hot herbal tea, listen to soothing music or read a good book.
Ви можете випити чашку теплого трав'яного чаю, послухати заспокійливу музику або почитати хорошу книгу.

If only someone brought me a hot cup of tea.
От якби хтось приніс мені філіжанку гарячого чаю.

I also use honey in a hot cup of tea.
Також не варто лити мед в чашку дуже гарячого чаю.

Consume a hot cup of tea in the morning and evening.
Приймати по півсклянки теплого чаю вранці і ввечері.

During the summertime, you probably don't want to drink a hot cup of tea.
У теплу пору року вам можливо не захочеться пити гарячий чай.

A few minutes after a hot Cup of tea, the skin temperature is lowered by 1-2° C, which gives a feeling of coolness and freshness.
Гарячий чай має охолоджуючий вплив: через кілька хвилин після чашки чаю, температура шкіри опускається на 1-2°С, приносячи відчуття прохолоди і свіжості.

Think days on the slopes, and nights curled up with a warm cup of tea and a hot bowl of cheesy soup.
Подумайте дні на схилах, і ночі згорнувшись з теплою чашкою чаю і гарячої мискою сирного супу.

Providing Internet access to guests is kind of like providing heat and electricity, or a hot cup of tea.”.
Надання доступу в інтернет для гостей дуже схоже з зігріванням та наданням електрики, або ж з чашкою гарячого чаю.

He feels that providing"internet access to guests is kind of like providing heat and electricity, or a hot cup of tea.".
Надання доступу в інтернет для гостей дуже схоже з зігріванням та наданням електрики, або ж з чашкою гарячого чаю.