Приклади вживання A festive mood Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was NOT in a festive mood.
На жаль, приїхав не у святковому настрої.Color garlands on the door or window aperture will add a festive mood.
Кольорові гірлянди на дверному або віконному отворі додадуть святкового настрою.I am always in a festive mood when I go to the Ostroh Academy.
У мене завжди є почуття свята, коли я їду в Острозьку академію.On May 26 Yerevan was in a festive mood.
Травня Єреван був у святковому настрої.I am always in a festive mood when I go to the Ostroh Academy.
У мене завжди є почуття свята, коли я їду до Острозької академії.For some reason, I wasn't in a festive mood.
На жаль, приїхав не у святковому настрої.We wish you a festive mood and positive charged emotions for all holidays.
Бажаємо Святкового настрою та позитивного заряду емоцій на всі Новорічні Свята.Сhristmas Dreams- drink for a festive mood!
Christmas Dreams- напій для святкового настрою!Also, to create a festive mood, you can use LED figures and 3D fountains.
Також для створення святкового настрою можна використовувати світлові фігури і 3D-фонтани.So, let's start creating a festive mood!
Отже, приступимо до створення святкового настрою!To create a festive mood you need not only to install a Christmas tree, but also to decorate it appropriately.
Для створення святкового настрою недостатньо просто встановити ялинку, але ще необхідно її відповідно прикрасити.Young guests got exactly what they lack in their everyday life- a festive mood, attention, warmth and care.
Маленькі гості одержали саме те, чого їм так не вистачає в житті- святковий настрій, увагу, тепло й турботу.Whether there will be in this day a festive mood at a ward Center of help«Home of happy children» depends on each of us!
Чи буде в цей день святковий настрій у підопічних Центру допомоги«Місто щасливих дітей» залежить від кожного з нас!Such a wall panel will look very stylish,and at the same time it will create a festive mood in the house.
Таке настінне панно буде виглядати дуже стильно,і при цьому воно створить святковий настрій в будинку.Whether there will be this day a festive mood in 30 wards of the Center of the help"Home of Happy Children" depends on each of us!
Чи буде в цей день святковий настрій у 30 підопічних Центру допомоги"Місто щасливих дітей" залежить від кожного з нас!Our candy bouquets, decorated with Christmas symbols, look beautiful and bright,giving a festive mood.
Наші букети з цукерок, прикрашені новорічною символікою, виглядають красиво і яскраво,заряджаючи святковим настроєм.Creating a festive mood TM"Lvivske" continues its New Year campaign and reminds of the ancient traditions of winter holidays….
Сприяючи святковому настрою, ТМ«Львівське» продовжує свою комплексну рекламну кампанію і нагадує про давні традиції зимових святкувань.Each offered our online flower shop,gift basket for New year filled with atmosphere a festive mood.
Кожна, пропонована нашим інтернет-магазином квітів,подарункова корзина до Нового року просякнута атмосферою святкового настрою.To create a festive mood and appetite, you can also serve sparkling champagne, sherry, sherry, white wine, not too sweet liqueur.
Для створення святкового настрою і збудження апетиту можна також подати ігристе шампанське, херес, шеррі, біле вино, не надто солодкий лікер.Flower delivery for any occasion ordered in Dnipro is an excellent means of creating and maintaining a festive mood.
Замовлена в Дніпро доставка квітів з будь-якого приводу-прекрасний засіб створення і підтримки святкового настрою.The ballet“Nutcracker” has long been an established tradition,many decades it gives a festive mood to avid theater-goers and even to far from art people.
Балет«Лускунчик» давно став доброю новорічною традицією,багато десятиліть він дарує святковий настрій завзятим театралам і навіть людям, далеким від мистецтва.Rust, patina and the symbolic expression of absence of time as a unit-this is sometimes all that is required for a festive mood.
Іржа, патина і символічне вираження відсутності часу як одиниці- це часом все,що потрібно для святкового настрою.At the end of December, the characters of the favorite Ukrainian cartoon will be given a festive mood already at the theatrical stage- in the special New Year's show"Stolen Princess".
Наприкінці грудня герої улюбленого українського мультфільму даруватимуть святковий настрій вже на театральній сцені- у спеціальній новорічній виставі«Викрадена Принцеса».And although in most cases employees have to go to work(2020 will be no exception), on October 5,the branches always have a festive mood.
І хоча в більшості випадків співробітникам доводиться йти на роботу(2020 рік не виключенням),5 жовтня в відділеннях завжди присутній святковий настрій.Such a composition reveals a wide range of the most sincere feelings andgives a festive mood even on the most gloomy day.
Така композиція розкриває широку гаму найщиріших почуттів ідарує святковий настрій навіть в самий похмурий день.For example, a collage to commemorate the birthday party, you can arrange the elements of decor and bright frame,creating a festive mood.
Наприклад, колаж, присвячений святкуванню дня народження, можна оформити елементами декору та яскравими рамочками,що створюють святковий настрій.This complex is suitable for family vacations,while the peaceful atmosphere of the Belarusian nature will create a festive mood and will allow you to escape from the worldly bustle.
Цей комплекс підійде для сімейного відпочинку,при цьому умиротворена атмосфера білоруської природи створить святковий настрій і дозволить відійти від мирської суєти.This year, the space of IZONE is transformed into a factory, where labor groups of designers,artists and publishers manufacture not technical supplements but a festive mood.
В цьому році простір IZONE трансформується в завод, де бригади дизайнерів,художників і видавців будуть виробляти не технічні запчастини, а святковий настрій.Assisted by out flower expert, at our workshop you will create your own Easterpiece that will bring special comfort and a festive mood to your home.
На нашому майстер-класі Ви за допомогою нашого флориста створите власний великодній острівець,який принесе в ваш будинок особливий затишок і святковий настрій.
