Приклади вживання A festive event Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On November 10, a festive event dedicated to the Birthday of AMOMD was held.
Листопада відбулася святкова подія, присвячена Дню Народження AMOMD.The rich aftertaste of impressions will remind a festive event for a long time.
Та насичений післясмак вражень ще довго нагадуватиме про святкове дійство.In Zaporozhye held a festive event for children-"Circus without restrictions".
This means that it will be possible to meet him not only in the office, but also at a festive event.
Це означає, що зустріти його можна буде не тільки в офісі, але і на святковому заході.Dovzhenko hosted a festive event on the occasion of the Day of Ukrainian Defender- the opening….
Довженка відбувся святковий захід з нагоди Дня захисника України- відкриття Фестивалю військо….November in the House of culture was held a festive event dedicated to this event. .
People danced, rejoiced and thanked for the opportunity to gather and enjoy such a festive event.
Люди танцювали, раділи та дякували за можливість зібратися та насолодитися таким святковим дійством.In the case of organizing a festive event with a banquet, the duration of the flight will be at least four hours.
So you will be sure that you will be able to have lunch,dinner or prepare for a festive event on time.
Так Ви будете впевнені в тому, що вчасно зможете пообідати,повечеряти або підготуватися до святкового заходу.With your parents, teachers and friends for a festive event- the ceremony of awarding the finalists of creative competition.
З батьками, викладачами та друзями на святкову подію- церемонію нагородження фіналістів творчого змагання.It can also be used as a banquet hall,there is the opportunity to spend a festive event for 80 people.
Також він може бути використаний як банкетний зал,тут є можливість провести святковий захід до 80 осіб.Dovzhenko hosted a festive event on the occasion of the Day of Ukrainian Defender- the opening of the Festival of Military Patriotic Cinema.
Довженка відбувся святковий захід з нагоди Дня захисника України- відкриття Фестивалю військового патріотичного кіно.Quick result and homemade taste of KulinariumMeister will turn an ordinary dinner into a festive event.
Швидкий результат інеповторний домашній смак«Кулінаріум Майстер» перетворять звичайну вечерю в миле свято.Renting the motor ship"Elbrus" is an excellent opportunity to celebrate a festive event: a wedding, corporate party or graduation party.
Оренда теплоходу"Ельбрус"- це чудова можливість відзначити святкову подію: весілля, корпоратив або випускний.It can be safely put on at school or work, for a walk or a date,for a business meeting and even for a festive event.
Його сміливо можна вдягати на навчання або роботу, на прогулянку або побачення,на ділову зустріч і навіть на урочистий захід.Andre» from the owner in Kiev is a wonderful opportunity to hold a festive event, combining a walk along the river with a banquet.
Андре» від власника в Києві- це чудова можливість провести урочистий захід, поєднуючи прогулянку по річці з банкетом.Refinement of style and cozy atmosphere will give you an opportunity to spend a nice time,communicate with friends or celebrate a festive event.
Вишуканість стилю і затишна атмосфера дозволить Вам приємно провести час,поспілкуватися з друзями або відзначити святкову подію.The motor ship is an ideal place for a festive event(anniversary, wedding and corporate party), relaxing with relatives or a picnic on the river bank.
Теплохід- ідеальне місце для святкового заходу(ювілею, весілля і корпоративу), відпочинку в колі родичів або пікніка на березі річки.There are master classes for children,master classes dedicated to one product or a festive event, the new year, March 8.
Є майстер-класи для дітей, майстер-класи,присвячені одному продукту або святкової події, новому році, 8 березня.On February 7, 2018 a festive event dedicated to Master's degree award ceremony was held at Correspondence and Distance Learning Centre of National Transport University.
Лютого 2018 року відбулися урочисті збори, присвячені врученню дипломів магістра випускникам Центру заочного та дистанційного навчання Національного транспортного університету.Similar in spirit to American Independence Dayor Canada Day, Bastille Day is a festive event that splashes fireworks and patriotic processions across Paris.
Аналогічні по духу Дня незалежності США абоДень Канади День взяття Бастилії це святкова подія, яке хлюпається феєрверк і патріотичні ходи по Парижу.Embroidered shirt or so called vyshyvanka in Kharkov has long become a universal andpopular type of clothing that can be put on both at work and at a festive event.
Вишиванки в Харкові вже давно стали універсальним і популярним видом одягу,який можна одягнути як на роботу, так і на святковий захід.On October 17, 2019,the company"Ty i Pravo" Lenivskyi Group" participated in a festive event organized by the Chinese Commerce Association to mark the 70th anniversary of the formation of the People's Republic of China.
Жовтня 2019 рокукомпанія«Ти і право» Ленівський груп» взяла участь у святковому заході, організованому Китайською Торгівельною Асоціацією з нагоди 70-ї річниці утворення КНР.Of course, it is better to book banquet halls inadvance to get the chance to conduct a celebration or a festive event at the suitable(needed) day and time.
Звичайно, замовляти банкетні зали краще заздалегідь,щоб отримати можливість проведення свята чи урочистого заходу у зручний(потрібний) день і час.On March 11, 2016, KUTEL hosted a festive event dedicated to Taras Shevchenko, in which students and university teachers received new knowledge about the outstanding Ukrainian and unforgettable impressions of its immortal heritage.
Березня 2016 року в КУТЕП відбувся святковий захід, присвячений Тарасу Григоровичу Шевченку, на якому студенти та викладачі університету отримали нові знання про видатного українця та незабутні враження від його невмирущої спадщини.In the international children's day on 1 June 2009 at 11.00 a.m. at the recreation center"Upper Bor(, Tyumen, Salair mountain highway,11 km), a festive event dedicated to the closure of the regional social action"give a day".
У Міжнародний день захисту дітей 1 червня 2009 року в 11. 00 на базі відпочинку"Верхній Бір(р. Тюмень, Салаирский тракт, 11 км)відбувся святковий захід, присвячений закриттю обласної соціальної акції"Подаруй дитині день".The brighter and unusual will be a festive event, the more pleasant experiences it brings, so we have collected for you top 5- a rating of unusual, interesting and just plain crazy festivals that will take place during the winter holidays in different countries of the world.
Чим яскравіше і незвичнішим буде святковий захід, тим більше приємних вражень воно приносить, тому ми зібрали для вас невеликий топ-5- рейтинг незвичайних, цікавих і просто божевільних фестивалів, які пройдуть під час зимових свят у різних країнах світу.At March 12, with the support of the children's Trampoline complexes"Skypark", NGO"All-Ukrainian organization of internally displaced people affairs" andWomen's Federation for World Peace held a festive event"Carnival Fun" for internally displaced children.
Березня, за підтримки дитячого батутного комплексу«Sky Park», ГО«Всеукраїнська організація зі справ вимушених переселенців» таМГО«Федерація жінок за мир у всьому світі» провели святковий захід«Весела Масляна» для дітей-переселенців.However, the holiday had begun seeing something of an upswing in popularity as a festive event in Britain starting around the early 19th century- something Dickens was hoping to capitalize on, leveraging it for a quick burst of sales to supplement his waning income.
Тим не менш, свято почало бачити щось піднесення у популярності, як святкову подію в Британії, починаючи з початку 19 століття- те, що Діккенс сподівався скористатись, використовуючи його для швидкого сплеску продажів, щоб доповнити його невисокий дохід.For any festive event requires a bouquet of flowers.
Для будь-якого святкового події потрібно букет квітів.
