Що таке УРОЧИСТОГО ЗАХОДУ Англійською - Англійська переклад

• solemn event
• festive event
• celebration

Приклади вживання Урочистого заходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ідеальний подарунок для будь-якого урочистого заходу.
This is the perfect gift for any festive event.

Перед початком урочистого заходу була проведена прес-конференція.
Before the start of the solemn event a press conference was held.

Пропонуємо замовити букет перед самим початком урочистого заходу.
We offer to order a bouquet before the start of the solemn event.

Середня тривалість урочистого заходу на"Ельбрусі" становить чотири- шість годин.
The average duration of the solemn event on"Elbrus" is four to six hours.

Ми готові обговорити і спільно з Вами розробити програму проведення урочистого заходу.
We are ready to discuss and develop a program of celebration.

Оренда яхти на цілий день- відмінна ідея для проведення романтичного побачення, урочистого заходу або просто прогулянки по Дніпру.
Renting a yacht for a day is a great idea for a romantic date, a solemn event or just a walk along the Dnieper.

Комбінація кольорів є досить популярним рішення для будь-якого урочистого заходу.
The color combination is quite popular solution for any festive event.

З ним вона буде відчувати себе дуже впевнено на протязі всього урочистого заходу, приковувати до себе погляди гостей.
With him, she will feel very confident throughout the solemn event, to attract the views of the guests.

Замовити доставку презенту можна безпосередньо перед початком урочистого заходу.
You can order delivery of a present just before the start of the gala event.

Пам'ятний знак«БлагоДарю», який ми привезли з урочистого заходу, вже зайняв почесне місце серед нагород підприємства.
The memorial sign“Thank you”, which we brought from the solemn event, has already taken pride of place among the company's awards.

Підійде такий наряд, як для повсякденного використання, так і для відвідування урочистого заходу.
This outfit is suitable for everyday use as well as for attending a solemn event.

Але таке вбрання підійде для молодіжної вечірки або прогулянки, але не для урочистого заходу з офіційною частиною.
But this dress is suitable for a youth party or a walk, but not for a solemn event with the official part.

Це можуть бути як легкі стильні джинси, так і безпосередньо штани для школи, прогулянок або для якого-небудь урочистого заходу.
It can be as light stylish jeans and pants for school, walking or for some celebrations.

В рамках урочистого заходу були названі автомобілі-переможці, ними стали: легковий автомобіль- Ford Fiesta та кросовер- Mazda CX-5.
Within the framework of grand event the winners were determined. They are passenger car Ford Fiesta and crossover Mazda CX-5.

Орендуючи теплоходи«Ріверест» з ресторанним обслуговуванням, ви зможете отримати майданчик для урочистого заходу безкоштовно.
Renting the ships"RIVEREST" with restaurant service, you can get a platform for the celebration for free.

А якщо шукаєте щось особливе для урочистого заходу або романтичного побачення, можна із заставою орендувати авто середнього класу моделі Toyota Corolla.
If you are looking for something special for solemn event or romantic date, you can rent with deposit a middle class Toyota Corolla.

Компанія"Теплоходік" допоможе вам орендувати теплохід, яхту або катер для прогулянки або організації урочистого заходу.
The company"Teplohodik" will help you to rent a motor ship, yacht or boat for a walk or organizing a solemn event.

Звичайно, замовляти банкетні зали краще заздалегідь, щоб отримати можливість проведення свята чи урочистого заходу у зручний(потрібний) день і час.
Of course, it is better to book banquet halls in advance to get the chance to conduct a celebration or a festive event at the suitable(needed) day and time.

Комбінуються светр зі шкіряною курткою або хутряним жилетом, створюючи не тільки повсякденний, але і вражаючий образ для урочистого заходу.
The sweater is combined with a leather jacket or fur vest, creating not only casual, but also an impressive image for a solemn event.

У рамках урочистого заходу була організована тематична фотовиставка, присвячена економічному і туристичному потенціалу Казахстану.
Within the framework of the solemn event, a thematic photo exhibition dedicated to the economic and tourist potential of Kazakhstan was organized.

Персональний тренер є не дешевим задоволенням, але для підготовки до весілля або іншому урочистого заходу, можна дозволити собі отримати знання в сфері бальних танців.
Personal trainer is not cheap, but to prepare for a wedding or other festivities, you can afford to acquire knowledge in the field of ballroom dancing.

Під час урочистого заходу Борис Колесніков привітав з Днем Перемоги ветеранів Великої Вітчизняної війни, дітей війни, вдів, побажав їм здоров'я, довголіття та миру.
During the solemn event, Borys Kolesnikov congratulated veterans of the Great Patriotic War, children of war, widows on Victory Day, wished them health, longevity and peace.

Наша компанія"Теплоходік" допоможе вам отримати достовірну інформацію про пасажирських теплоходах і яхтах в Києві і, при бажанні, орендувати їх для прогулянки або організації урочистого заходу.
Our company"Teplohodik" will help you get reliable information about passenger motor ships and yachts in Kiev and, if you wish, rent them for a walk or organize a solemn event.

Наприклад, замовлення квітів у Києві може бути легко здійснене у будь-який район міста, незалежно від дальності та забезпечить створення оптимальних умов для подальшого проведення урочистого заходу.
For example, order of flowers in Kiev can be easily implemented in any area of the city, regardless of the range and will ensure the creation of optimal conditions for the subsequent holding of the solemn event.

Само урочистий захід, іменоване весіллям, завжди обіцяє бути яскравим і насиченим.
The solemn event, calledWedding, always promises to be bright and full.

Фотографії свят, фестивалів та урочистих заходів у високій роздільній здатності.
Photos of holidays, festivals and celebrations in high resolution.

Варіант дизайну підходить для походу на урочистий захід.
Design option for a hike on the solemn event.

Місце проведення урочистих заходів та улюблене місце відпочинку туристів.
The place of celebrations and a favorite place for tourists.

Солдати показали відмінну поставу на урочистому заході.
The soldiers showed an excellent bearing at the solemn event.

Банкет- урочистий захід для найважливіших подій у Вашому житті;
Banquet- ceremonial event for the most important events in Your life;