Що таке A FEW MILES AWAY Українською - Українська переклад

• за декілька миль
• в декількох кілометрах

Приклади вживання A few miles away Англійська мовою та їх переклад на Українською

My nearest neighbor was a few miles away.
Мій найближчий сусід знаходився за декілька миль.

Just a few miles away is a desert that receives less than 10 inches of rain per year.
В межах декількох миль від цього є пустеля, яка отримує менше 10 дюймів дощу на рік.

As it turns out, she just had to move a few miles away.
У пошуках саме таких він пересувався повільно на відстані в кілька кілометрів.

Jersey City is just a few miles away from lower Manhattan.
Джерсі-Сіті знаходиться в декількох кілометрах від Манхеттена.

The Tweenies hide within their town while the humans establish a farming community a few miles away.
Tweenie переховуюються у своєму місті в той час як люди створити фермерське співтовариство в декількох милях від них.

It has stopped vessels just a few miles away from Ukrainian ports.
Ба більше, Росія зупиняла судна в кількох милях від українських портів.

Guests are taken to the island by private boat from the nearby beach resort of Placencia- a few miles away on the mainland.
Гостей везуть на острів на приватному катері від найближчого пляжу курорту Плаценция- в кількох милях звідси на материк.

The Grand Canyon that is located only a few miles away makes it a common tourist destination.
Гранд-Каньйон, який знаходиться всього в декількох милях робить його загальна туристів.

Cancún has grown to be a first world city with 5 star hotels and shopping, and third world services just a few miles away.
Канкун перетворився на місто першого світу з 5-зірковими готелями та магазинами, а послуги третього світу всього за кілька миль.

Morocco lies just a few miles away from the coast of Europe, yet life flows very differently in this country.
Марокко розташоване лише за кілька кілометрів від Європи, але життя там протікає зовсім інакше.

Years later, they discovered that she lived just a few miles away from their home.
Років потому сім'я знайшла її, виявилося, вона жила всього в декількох кілометрах від рідного дому.

Morocco lies just a few miles away from the coast of Europe, yet life flows very differently in this country.
Марокко знаходиться всього в декількох кілометрах від Європи, але життя там протікає зовсім інакше.

Four days before my eventful release, four hostages were beheaded a few miles away from where I was kept in captivity.
За 4 дні до мого знаменного звільнення, чотирьох заручників обезголовили за декілька миль від того місця, де мене тримали в полоні.

Morocco lies just a few miles away from the coast of Europe, yet life flows very differently in this country.
Марокко знаходиться всього в декількох кілометрах від Європи, але життя там протікає зовсім по іншому.

His football career began at six years old, playing for US Roissy-en-Brie, just a few miles away from his home.
Поль розпочав свою футбольну кар'єру в 6 років, граючи в школі клубу«Руассі-ан-Брі», що знаходилася на відстані кількох миль від його рідного містечка.

The airport can be found just a few miles away from the M1, which runs southwards to London, northwards to Leeds and connects to the M25.
Аеропорт знаходиться за декілька миль від автотраси M1, яка з'єднує Лондон з Лідсом і з'єднується з шосе M25.

At the age of 6, Paul joined his very first football club, in form of‘US Roissy-en-Brie,' which was a few miles away from his home.
Поль розпочав свою футбольну кар'єру в 6 років, граючи в школі клубу«Руассі-ан-Брі», що знаходилася на відстані кількох миль від його рідного містечка.

The airport is located a few miles away from the M1 motorway which goes southwards to London and connects with M25 or northwards to Leeds.
Аеропорт знаходиться за декілька миль від автотраси M1, яка з'єднує Лондон з Лідсом і з'єднується з шосе M25.

Why can the light from very, very distant stars come to your eyes without larger disruptions, but buildings a few miles away lose details and contrast?
Чому світло найвіддаленіших зірок може досягти вашого очі без великих перебоїв, але будівлі, що знаходяться на відстані декількох миль, втрачають деталі і контраст?

The airport lies a few miles away from the M1 motorway, which runs southwards to London, northwards to Leeds and connects to the M25 motorway.
Аеропорт знаходиться за декілька миль від автотраси M1, яка з'єднує Лондон з Лідсом і з'єднується з шосе M25.

Hikers should also be aware the area is frequented by illegal immigrants and drug runners crossing over from Mexico, just a few miles away.
Подорожуючі також повинні знати, що це місце часто відвідують нелегальні іммігранти та перевізники наркотиків, які перетинають кордон з Мексикою, що знаходиться всього за декілька кілометрів.

But other Marines just a few miles away are preparing to attack, and forces on both sides must be able to battle the enemy and the unforgiving environment.
Але інші морські піхотинці, які перебувають на відстані кількох кілометрів, готуються до нападу, і сили з обох сторін повинні бути здатні битися з ворогом і немилосердним середовищем.

The blast was so powerful it apparently triggered a small earthquake, knocked down several factory buildings and shattered the windows of homes a few miles away.
Вибух був настільки сильним, що він, очевидно, викликав невеликий землетрус, зруйнував кілька заводських будівель і розбив вікна будинків, що знаходяться в декількох кілометрах від заводу.

Essentially, Cancún has grown to be a first world city with 5 star hotels and shopping, and third world services just a few miles away, which raises uncomfortable questions about the benefits of tourism.
По суті, Канкун перетворився на місто першого світу з 5-зірковими готелями та магазинами, а послуги третього світу всього за кілька миль, що викликає незручні питання щодо переваг туризму.

But for everyone else, it's a good reminder that just because you can not see a security camera, that does not mean that one can not see you even if it's a few miles away.
Але для всіх інших це хороше нагадування про те, що якщо ви не бачите камеру безпеки, це не означає, що вас ніхто не побачить, навіть якщо камера знаходиться на відстані декількох кілометрів.

It may seem odd to hum along to operatic farce when just a few miles away there are frontlines, but the audience appears genuinely delighted as the singers prance around the stage during Die Fledermaus.
Це може здатися дивним, що глядачі підспівують, слухаючи оперний фарс, коли всього в декількох кілометрах знаходяться лінії фронту, але, здається, вони щиро радіють, коли співаки стрибають по сцені під час«Кажана».

Any parent will worry less when you will have the opportunity to observe their child no matter where he is, a few miles away or just behind the wall in the next room.
Будь-який батько буде менше турбуватися, коли матиме можливість спостерігати за своєю дитиною незалежно від того, де він перебуває, за кілька кілометрів від нього або тільки за стіною сусідньої кімнати.

Colt's Manufacturing Company LLC operates just a few miles away from Samuel Colt's original Hartford, Connecticut armory and continues to maintain its position as one of the world's leading gun manufacturers by blending state-of-the-art technologies and modernized manufacturing methods.
Компанія Colt Manufacturing LLC розташована в декількох милях від першої збройової майстерні Семюела Кольта в місті Хартфорд, штат Коннектикут, і продовжує утримувати позицію одного із світових лідерів у виробництві зброї, поєднуючи передові технології з модернізованими методами виробництва.

A few hundred miles away in Dayton Ohio.
Кілька сотень миль від нього, в Дейтоні, штату Огайо.