Що таке A FEW VERSES Українською - Українська переклад

• кілька віршів
• кілька рядків

Приклади вживання A few verses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here are a few verses to consider….
Ось вам кілька версій для роздумів….

After that, we get a few verses.
Після цього у нас з'являться якісь версії.

Just a few verses that come to mind:.
Лише кілька віршів, які приходять на думку:.

Sami opened the Quran and read a few verses.
Том відкрив Коран і прочитав кілька віршів.

Here are a few verses that show his character.
Ось кілька фрагментів, що розкривають його характер.

Here I would like to mention a few verses from.
Мені хотілося б процитувати кілька рядків.

There are quite a few verses that imply Solomon wrote this book.
Є досить багато віршів, які вказують на те, що цю книгу написав Соломон.

This helps to put into context Paul's words a few verses farther down.
Це допомагає вкласти в контекст слова Павла кілька віршів далі.

Just a few verses earlier John saw these same ones dressed in white robes.
Всього кілька віршів раніше Джон побачив цих же одягнених білі шати.

He already knows the alphabet and a few verses, but only go to school this year- in October.
Він вже знає букви алфавіту і кілька віршиків, але в школу піде тільки в цьому році- в жовтні.

Just a few verses later, Jesus tells his listeners to make judgments about who they share the truth with.
Всього кілька віршів пізніше, Ісус каже своїм слухачам, щоб виносити судження про те, хто вони поділяють істину.

Here I would like to mention a few verses from the Quran that address this subject.
Мені хотілося б процитувати кілька рядків з Корану, що стосуються цієї теми.

Why wouldn't this include“ the moon and the stars,” which are said to be“ the work of[God's] fingers”( Psalm 8:3) a few verses earlier?
Чому б не включити сюди«Місяць і зірки», які, як написано кількома віршами раніше, є«творінням рук Божих»(Псалми 8:3)?

I would like to end with a few verses of what I wrote at my father's cremation.
Наостанок я зачитаю кілька рядків, які написала під час кремації батька.

Only a few verses were written during the war, and despite all the militancy of his previous poems, they are full of humility, full of contrasting personal and historical principles.
Лише кілька віршів написав поет під час війни, і, всупереч войовничості попередніх поезій, вони сповнені смирення, пройняті контрастністю особистісного й історичного начал.

With expository study, the student does not read a few verses or even a whole chapter, but the whole passage, even if it spans several chapters.
При експозиційному вивченні студент читає не кілька віршів чи навіть цілу главу, а весь уривок, навіть якщо він охоплює кілька розділів.

The verb“to welcome” used here has in general the specific meaning of“welcoming someone,” as can be seen a few verses later when Jesus speaks of“welcoming a child”(Mark 9:37).
Використане тут дієслово“приймати” має особливе значення“запрошення когось”, що можна помітити декількома віршами пізніше, коли Ісус говорить про“прийняття дитини”(Мк 9:37).

They picked out a few verses from the Bible which they thought said that the sun moved around the earth, but they failed to realize that Bible texts must be understood in terms of what the author intended to convey.
Вони обрали кілька віршів з Біблії, які, на їхню думку, говорили, що Сонце обертається навколо Землі, але вони не розуміли, що біблійні тексти слід тлумачити з точки зору того, що автор мав намір передати.

The very first sin recorded after Adam took the forbidden fruit is Cain's murder of his brother Abel; and a few verses later in the same chapter, Lamech actually brags about killing a man.
Найперший гріх, записаний після того, як Адам узяв заборонений плід,- це вбивство Каїном його брата Авеля, і декількома віршами нижче в цієї ж главі, Ламех насправді хвалиться вбивством людини.

Further John 8:21, a few verses earlier, to John 8:36 which was quoted in paragraph 11, states,“Hence he said to them again:“I am going away, and YOU will look for me, and yet YOU will die in YOUR sin. Where I am going YOU cannot come”.
Далі Івана 8:21, кілька віршів раніше, до Івана 8:36, який цитується в параграфі 11, зазначено:"Отже, він знову сказав їм:" Я відійду, і ви будете шукати мене, і все ж ви помрете в СВОЄМ гріху.

Following on that theme, Psalm 121 is titled,“The Righteous shall never be moved.” verse 3 says God will never let your foot be moved, yet a few verses later talks about“coming in” and“going out”, meaning the feet must be moving and the earlier use of“shall not be moved” must be a metaphoric or poetic expression for“firm” or“unshaken”.
Слідуючи цій темі, псалом 121:3 говорить, що Бог ніколи не дозволить вашій нозі похитнутися, але кілька віршів пізніше говорять про«виходженні йвходженні», що означає, що ноги повинні рухатися, і більш раннє використання«не має рухатися» є метафоричним або поетичним виразом«твердий» або«непохитний».

Here are a few more verses for thought….
Ось вам кілька версій для роздумів….

To answer this question we will look at a few more Bible verses.
Перш ніж відповісти на це питання, давайте розглянемо ще кілька інших біблійних текстів.

There are a few Old Testament verses that point to the betrayal, some more specifically than others.
Є кілька старозавітних віршів, що вказують на зраду, деякі конкретніше за інших.

(We added a few preceding and succeeding verses to today's Gospel according to Matthew.).
(Ми додали кілька попередніх і наступних вірші сьогоднішнього Євангелія від Матвія.).

Repeat the verse a few times to help the children memorize it.
Ряд слів зачитується кілька разів, щоб діти запам'ятали.

Just these few verses cover many different types of fear.
Лише ці декілька віршів охоплюють багато різних типів страху.

I want to read you the first few verses of 1 Corinthians 15.
Я хочу прочитати вам кілька перших віршів 1 кор 15.

How many were perhaps thinking about reading a few final verses from the Bible in the drawer of the nightstand beside them and then hanging themselves in the closet beside the TV?
Скільки думало про те, щоб прочитати кілька рядків з Біблії, що лежить на столику біля ліжка, і повіситися в стінній шафі біля телевізора?

In fact, there are very few verses in the Bible that mention God and worship in the same sentence, and none hint at a requirement to worship God together.
Насправді в Біблії дуже мало віршів, в яких згадується Бог і поклоняються в одному реченні, і жоден натяк на вимогу разом поклонятися Богові.