Що таке VERSES Українською - Українська переклад

• вірші
• версії
• поезій
• куплети
• текстах
• строфи
• стихотворенія
• віршів
• віршах
• віршами
• версій
• поезії
• куплетів
• версіях
• куплетами
• тексти
• текстів

Приклади вживання Verses Англійська мовою та їх переклад на Українською

New verses were added.
Нові версії додаються.

It is in six verses.
Вона вийде в шести версіях.

New verses by Pushkin.
Новыя стихотворенія Пушкина и.

(repeat the first two verses).
(повторюється останні дві строфи).

New verses by Pushkin.
Новые стихотворенія Пушкина и.

Here are a few more verses for thought….
Ось вам кілька версій для роздумів….

Other verses for discussion.
Інші версії сюжетуРедагувати.

Think of what we have in these verses.
Поміркувати про що йтиме мова в цих текстах.

Both verses cannot be true.
Обидві версії не можуть бути вірними.

Furthermore, the same Greek word used in verses 8-10.
Більше того, ті ж грецькі слова використані у 8-10 текстах.

These verses contradict each other.
Ці версії суперечать одна одній.

The first four verses are these.
Початково таких версій було чотири.

With verses, with maps, Plato and a glass.
З віршами, з картами, з Платоном і з келихом.

If there are other verses, I don't know them.
Якісь інші версії- не знаю.

Verses by Ivan Gushalevych- Przemysl 1848.
Стихотворенія Івана Гушалевича- Перемишль 1848 р.

We publish next 8 verses by M. Shashkevych.
Публікуємо ще 8 поезій М. Шашкевича.

Further, the same Greek words are used in verses 8-10.
Більше того, ті ж грецькі слова використані у 8-10 текстах.

These two verses can be studied together.
Ці дві версії можуть розглядатися паралельно.

Later he decreased activity, latest verses dated 1848.
Пізніше його активність знизилась, останні поезії датовані 1848 р.

There are two verses, which clear things up a bit.
Є дві версії, які прояснюють ситуацію.

Servant fighting the serpent in the desert with verses from Deuteronomy.
Слуга бореться змія в пустелі з віршами з Второзаконня.

There are two verses of uninformative story line.
Є дві версії події за неофіційною інформацією.

They become a metaphor or mass media, and works become like verses.
Вони стають метафорою або засобами масової інформації, а твори стають подібними віршами.

Also the last two verses are undeniable.
Дві останні версії також представляються сумнівними.

Collection of verses" 1926" Keeping pace with the days" 1931.
Збірка поезій» 1926« ногу з днями» 1931.

Because there are other verses that need to be considered.
Є й інші версії, які варто розглядати.

We publish next 20 verses, that were not included in author's collections.
Публікуємо наступні 20 поезій, не включених автором до збірок.

Today offer readers the next 6 verses of my father, not included to collections.
Сьогодні пропоную читачам ще 6 поезій мого батька, не включених до збірників.

We publish next 12 verses by Eugene Grebinka(1839- 1843).
Публікуємо наступні 12 поезій Євгена Гребінки(1838- 1843 рр.).

Printed the 2nd and 3rd verses are often listed in the wrong order.
У друкованому вигляді 2-й і 3-й куплети часто вказуються в невірному порядку.