Що таке ТЕКСТАХ Англійською - Англійська переклад

• texts
• lyrics
• writings
• scripture
• text
• writing

Приклади вживання Текстах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилки навіть в текстах цитат.
Mistakes in in-text citations.

Люди все можуть знайти в текстах.
People can read anything into scripture.

Це чутно і в текстах, і в музиці.
It is also reflected in the lyrics and in the music.

Він може стати особливим у своїх текстах.
He can be strong in his letters.

В текстах ми можемо простежити ту саму тенденцію.
In our bodies we can exhibit the same tendencies.

Люди все можуть знайти в текстах.
People can read anything into the scriptures.

В текстах та аранжуваннях відчувається пошук та експеримент.
In the lyrics and the arrangements felt a search and experiment.

Поміркувати про що йтиме мова в цих текстах.
Think of what we have in these verses.

У двох класичних китайських текстах згадуються схожі описи міфу про Пенхоу.
Two Chinese classics record similar versions of the Penghou myth.

Тепер кілька слів про музиці і текстах.
A couple of words about styles and textures.

Перші згадки про чай зустрічаються в китайських текстах, яким близько 4700 років.
Tea is first mentioned in Chinese documents some 4,700 years ago.

Цей мотив я теж використовувала у своїх текстах.
I too use this method in my writing.

Спамити ключовими словами в текстах статей.
Spam the keywords in the text of the articles.

Його зображення можна знайти у стародавніх японських текстах.
Can it be found in an ancient Japanese book?

Впливаєте своїми висловами в текстах і на сцені прямо як Ентоні Роббінс? Чи відчуваєте в собі талант не менше,?
Influence your winged words in the lyrics and on the stage directly like Anthony Robbins?

Відсутність так званої«води» в текстах.
However this use of"water" is unique in Scripture.

В нашій музиці та текстах абсолютно кожен слухач зможе знайти рядки та емоції зі свого життя.
In our music and lyrics, absolutely every listener will be able to find the lines and emotions of their lives.

І Бабкін дає свою якість- що в музиці, то й у текстах.
And Babkin produces quality- both in his music, in lyrics.

У цьому та інших текстах(зокрема у так званій«Другій книзі») він недвозначно виклав свої наміри, але вони не становили якогось твердого канону.
This and his other writings(especially his so-called Second Book) expressed his plans clearly, but they were not part of a canon.

Більше того, ті ж грецькі слова використані у 8-10 текстах.
Furthermore, the same Greek word used in verses 8-10.

Використання в текстах повідомлень заголовних букв, знаків пунктуації та спеціальних символів, крім випадків, які регламентовані правилами використовуваної мови;
Usage of a capital letter in text messages, punctuation marks and special symbols, except in cases regulated by the rules of the language usage.

Більше того, ті ж грецькі слова використані у 8-10 текстах.
Further, the same Greek words are used in verses 8-10.

Проте, це неможливо приховувати тривалий час, якщо в публічних текстах кожному буде дозволено говорити про те, що робиться всупереч інтересам громадськості.
But it cannot be hidden for long if, in public writings, each and everyone is allowed to speak out about what is being done against the best interests of the public.

Переконайтеся, що ви копа цей компакт-диск і покопатися в текстах.
Make sure you cop this CD and dig into the lyrics.

У його текстах Еванджеліна- дівчина з Приморських країн, яка чекає свого відсутнього коханого в Луїзіані, але сюжет та період часу відрізняються від оригіналу Лонґфелло.
In his lyrics, Evangeline is a girl from the Maritimes who awaits her absent lover in Louisiana, but the storyline and time period differ from Longfellow's original.

Це прийняття мізогінії можна бачити в багатьох реп-текстах.
This acceptance of misogyny can be seen in many rap lyrics.

Чи є у вас такі теми, які ви ніколи не зачепите в своїх текстах?
Are there themes you keep coming back to in your writing?

У цей час він усе ще використовується, головним чином, у церковних текстах.
It is still used, though mostly in church writings.

Вони також роблять музику і Дух дійсно говорить в своїх текстах.
They also do music and the Spirit really speaks in their lyrics.

Любов до поезії Вайра та Едвардса також проявляється в їх текстах.
Wire and Edwards' love of poetry is also evident in their lyrics.