Що таке ТЕКСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• texts
• lyrics
• writings
• text

Приклади вживання Текстами Українська мовою та їх переклад на Англійською

А значить, вона має справу з текстами.
But it has to do with texture.

Але актори виступають з текстами на руках.
Actors perform with scripts in hand.

Обидва були прикрашені релігійними текстами.
Both were religious papers.

Але актори виступають з текстами на руках.
Actors can perform with script in hand.

Не закидати свою аудиторію текстами.
Don't overwhelm your audience with text.

Але актори виступають з текстами на руках.
The actors will be working with scripts in hand.

А значить, вона має справу з текстами.
Well, it has something to do with texture.

Вони були невербальними«текстами» її культури.
Both were considered"Sacred" writings of their culture.

Як ми працюємо з різними текстами?
How do you decorate with different textures?

Крім того, текстами можна ділитися в соціальних мережах.
Moreover, documents can be shared on social networks.

А також можна експерементувати з різними текстами.
We also experimented with different textures.

І одна з них пов'язана з текстами глиняних табличок….
And one of them is connected with the texts of clay tablets….

Та порівняно їх із іншими релігійними текстами.
It stands distinct from other religious writings.

Брендування постів вотермарками та\або текстами або psd-шаблонами.
Post branding with watermarks and/or with texts or psd-pattern.

А також можна експерементувати з різними текстами.
Also remember to experiment with different textures.

Мелодії Роджерса(Rodgers) поєднуються з текстами Хаммерстайна(Hammerstein).
The melodies of Rodgers blend with the lyrics of Hammerstein.

Тому не потрібно маніпулювати тут текстами якимось.
No need to manipulate the scriptures this way.

Дистрибутиви програмного продукту з вихідними текстами;
The distributions of the software product with source code;

Гірше інших форматів підходить для роботи з текстами або монохромними графічними зображеннями з чіткими межами;
Less suitable for working with text or monochrome graphics with clear boundaries.

Брендування постів вотермарками та\або текстами.
Post branding with watermarks and/or with texts.

Якщо ти постійно працюєш з текстами, тобі потрібні окуляри, що підсилюють контраст і прибирають півтони.
If you're constantly working with text, you need glasses, which enhance the contrast and clean halftones.

Російською мовою зараз доступна 942 статті з текстами.
In Russian is now available for 942 Articles with the texts.

Вони вміють працювати з текстами/ графічними файлами, добре знайомі з різними CMS(система управління контентом типу Wordpress/Joomla/ModX).
Content managers can work with text and/or graphics files, and of course should be proficient in CMS- aka content management systems(for instance, Wordpress/Joomla/ModX).

Наповнення сайту контентом, товарами, послугами, текстами і т. п.
Filling of the site content, goods, services, text, etc….

З тривожним текстами вона згадує про депортованих кримських татар, в тому числі її(Джамали) прабабусю, в 1944 році радянською владою під час Другої світової війни.
With sombre lyrics it recalls how Crimean Tatars, including her great-grandmother, were deported in 1944 by Soviet authorities during World War II.

В чому ж, по суті, полягає специфічний характер«Рукописів 1844 р.», якщо порівняти їх з попередніми текстами Маркса?
What, in fact, is the specific feature of the 1844 Manuscripts if they are compared with Marx's earlier writings?

Починається знаменний період, коли Градський, по суті, стає одним з перших експериментаторів роке з текстами російською мовою(власними і відомих поетів).
Begins a remarkable period when Gradskij, in fact, became one of the earliest experimenters in the rock with lyrics in Russian(and their own well-known poets.).

Барвисті образні композиції із змістовними текстами і професійним, майже оперним вокалом- ці пісні підкуповують своєю емоційною глибиною і близькістю кожної ліричної душі.
Colorful picturesque compositions with meaningful lyrics and professional, almost operatic vocal, these songs prepossess by its emotional depth and intimacy to each lyrical soul.

Альбом, продюсований Крісом Х'юзом та Росом Куллом, демонстрував пісні на основі гри гітари та синтезатора з текстами, що відображали гірке дитинство Орзабала.
The album, produced by Chris Hughes and Ross Cullum, showcased guitar and synthesiser-based songs with lyrics reflecting Orzabal's bitter childhood.

Коротко кажучи, православні канони і канонічне право- це одна з найбільш складних і суперечливих правових систем; це суміш нормативного та прецедентного права з релігійними текстами.
In short, Orthodox canons and canonical law is one of the most complex and controversial legal systems- a cross of norm-based and precedent-based law with religious writings.