Що таке A FORMER PRISONER Українською - Українська переклад

• колишній в'язень
• колишнього каторжника

Приклади вживання A former prisoner Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is a former prisoner.
Він сам колишній полонений.

Andriy Didenko, an expert at Kharkiv Human Rights Protection Group, a former prisoner.
Андрій Діденко- експерт Харківської правозахисної групи, колишній в'язень.

He's a former prisoner himself.
Він сам колишній полонений.

Org devoted to Jones, Walker was a former prisoner convicted of fraud.
Org, Уокер виявився колишнім в'язнем, засудженим за афери.

A former prisoner talks about conversion in prisons.
Колишній політв'язень розповів про перебування в ув'язненні.

Are you also a former prisoner?
Ви теж колишній політв’язень?

A former prisoner at Guantanamo Bay still resides in the territory of Latvia.
Колишній в'язень Гуантанамо досі проживає на території Латвії.

Max always wanted to open his restaurant, but no bank gives a loan to a former prisoner.
Макс завжди хотів відкрити свій ресторан, але жоден банк не дає позику колишнього ув'язненого.

I write to you as a former prisoner of conscience of the Brezhnev era.
Я пишу до вас як колишній вʼязень сумління брежнєвської доби.

Readers” will be able to learn more,“thumbing” through one or several proposed“books”- a hospice doctor, a volunteer, a woman-biker, a foster child, a former prisoner etc.
Читачі» зможуть дізнатися більше,«пролиставши» одну чи декілька запропонованих«книг»- лікар Хоспісу, волонтер, жінка-байкер, вихованець інтернату, колишній в'язень та інші.

Michael- a former prisoner, his life is not the one he expected.
Майкл- колишній в'язень, його життя виявляється зовсім не тією, якою він очікував.

The story follows Jean Valjean(Hugh Jackman), a former prisoner who becomes mayor of a town in France.
Фільм розповідає історію Жана Вальжана(Г'ю Джекмен), колишнього каторжника, який згодом став мером одного французького містечка.

According to a former prisoner, it was a difficult task to implement an outstanding project.
За словами колишнього ув'язненого, це було складне завдання втілити в життя видатний проект.

The film tells the story of Jean Valjean(Jackman), a former prisoner who becomes Mayor of a town in France.
Фільм розповідає історію Жана Вальжана(Г'ю Джекмен), колишнього каторжника, який згодом став мером одного французького містечка.

A former prisoner Ukrainian journalist Dmitry Vasilets spoke at the OSCE meeting on freedom of speech in Warsaw.
Колишній ув'язнений український журналіст Дмитро Василець виступив на нараді ОБСЄ з питань свободи слова в Варшаві.

In the center of the plot of the film is a former prisoner and Special Forces soldier, who works undercover.
У центрі сюжету колишній в'язень і спецназівець Піт Кослов, що працює під прикриттям.

A former prisoner is known to the American prison Guantanamo in 2010 arrived in Latvia, are still living in the country.
Колишній в'язень відомої американської в'язниці Гуантанамо, який в 2010 році прибув в Латвію, досі проживає на території країни.

The film tells the story of Jean Valjean, a former prisoner who becomes mayor of a town in France.
Фільм розповідає історію Жана Вальжана, колишнього каторжника, який згодом став мером одного французького містечка.

A meeting with a former prisoner named Jeanne, and later her suicide, change the life of the main characters, but not their worldview.
Зустріч з колишньої ув'язненої по імені Жанна, а пізніше і її самогубство змінюють життя головних героїв, але не їх світогляд.

The movie tells the story of Jean Valjean(Hugh Jackman), a former prisoner who becomes the mayor of a town in France.
Фільм розповідає історію Жана Вальжана(Г'ю Джекмен), колишнього каторжника, який згодом став мером одного французького містечка.

Donald, a former prisoner, explains how a study of the Bible has helped him come to know God, make changes in his life, and become a better husband.
Дональд, колишній в'язень, пояснює, як вивчення Біблії допомогло йому наблизитись до Бога, змінити свій спосіб життя і стати ліпшим чоловіком.

Another secret prison might still operate in the town of Pokrovsk(formerly Krasnoarmeisk), in a road transport enterprise 11-411 at 7 Dniprovskaia Str., said a former prisoner of this jail Sergei Babich.
Ще одна таємна в'язниця може діяти до цих пір в місті Покровське(колишній Красноармійськ), в автотранспортному підприємстві 11-411 за адресою Дніпровська, 7, розповів колишній в'язень цієї тюрми Сергій Бабич.

And really, as written by a former prisoner of Auschwitz, those who have no memory of the past are destined to repeat it.
І дійсно, як писав один колишній в'язень Аушвіцу, ті, хто не має пам'яті про минуле, приречені на його повторення.

Another secret prison might still operate in the town of Pokrovsk(formerly Krasnoarmeisk), in a road transport enterprise 11-411 at 7 Dniprovskaia Str., said a former prisoner of this jail Sergei Babich.
Ще одна таємна в'язниця може досі функціонувати в місті Покровськ(колишній Красноармійськ), в автотранспортному підприємстві 11-411 за адресою Дніпровська, 7, розповів колишній в'язень цієї в'язниці Сергій Бабич.

Whittle got the lead role of a former prisoner named Shadow Moon who suddenly becomes a part of the otherworldly realm of dreams.
Уиттл дісталася головна роль- колишнього в'язня на ім'я Тінь Мун, який несподівано стає частиною потойбічного світу снів.

The witness, a former prisoner who worked in the political department of the camp under the leadership of Boger, talks about the brutal tortures and murders that were committed before her eyes.
Свідок, колишня в'язень, яка працювала в політичному відділі табору під керівництвом Богер, розповідає про звірячі тортури і вбивства, які відбувалися у неї на очах.

Ukrainian film Director, a former prisoner in Russia Oleg Sentsov visited in Berlin, a 32-th award ceremony of the European film Academy- European Oscar.
Український режисер, колишній в'язень у РФ Олег Сенцов відвідав у Берліні 32-у церемонію вручення нагород Європейської кіноакадемії- європейського Оскара.

And now a former prisoner, now a driven character cable because of its strength and indomitable desire to be free, it becomes almost a national hero, passing through level after level.
І ось колишній в'язень, а тепер керований персонаж Кейбл завдяки своїй силі і несгибаемому бажанням стати вільним, стає майже національним героєм, проходячи рівень за рівнем.

Earlier, a former prisoner of a secret prison in Mariupol airport, Kirill Filichkin, in a video interview to RIA Novosti told that the current Rada deputies Oleg Lyashko and Igor Mosiychuk personally interrogated him, and the latter also tortured him.
Раніше колишній в'язень секретної в'язниці в маріупольському аеропорту Кирило Філічкін розповів, що нинішні депутати Ради Олег Ляшко та Ігор Мосійчук особисто допитували його, а останній ще й катував.

A former political prisoner.
Колишнього політичного в'язня.