Приклади вживання A grace period Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Entering a grace period.
Without a certificate of income and a mortgage. With a grace period.
Без довідки про доходи і забезпечення. З пільговим періодом.Our bank provides a grace period of up to 2 years.
In order to pay for the selected goods in installments* with a grace period, you have to:.
Щоб оформити у ПУМБ розстрочку* з пільговим періодом на обрані товари, потрібно:.VSEMOZHU provides a grace period of up to 62 days for purchases.
ВСЕМОЖУ надає пільговий період до 62 днів на покупки.Up to half a million hryvnia on the card with a grace period of up to 62 days.
До півмільйона гривень на карті з пільговим періодом до 62 днів.After that, there is a grace period where the owner can repurchase the domain, plus an additional"redemption fee.
Після цього існує пільговий період, коли власник може викупити домен, а також змушений буде оплатити додатковий"збір".Ability to set a credit limit up to 150 000 UAH with a grace period of up to 62 days.
Можливість встановлення кредитного ліміту до 150 000 з пільговим періодом користування до 62 днів.You can get up to UAH 300 000 with a grace period of up to 55 days, as well as cashback for purchases, minimum interest and no hidden fees.
Ви можете отримати до 300 000 грн. з пільговим періодом до 55 днів, а також кешбек на покупки, мінімальні відсотки і жодних прихованих комісій.You can get a loan forpurchases from FUIB for up to 24 months with a grace period of 3 to 6 months.
Кредит на покупки від ПУМБможна оформити на строк до 24 місяців з пільговим періодом від 3 до 6 місяців.If it is necessary, the Bank will give you a grace period up to 12 months, in which you repay only the interest.
В разі необхідності, Банк надасть Вам пільговий період строком до 12 місяців, в якому Ви будете погашати лише відсотки.Not to enhance load on the borrowers andnot to worsen their solvency the bankers offer them a grace period.
Щоб не збільшувати навантаження на позичальниківі не погіршувати їхню платоспроможність, банкіри пропонують їм пільговий період.We open an overdraft with a grace period up to 30 days.
Відкриваємо овердрафт з пільговим періодом до 30 днів.Borrowers who have lost during the crisis of their income, given the opportunity through the Agency for Housing Mortgage Lending(HMLA)to restructure the loan and get a grace period.
Позичальникам, які втратили під час кризи частину своїх доходів, надається можливість через Агентство іпотечного житлового кредитування(АІЖК)провести реструктуризацію кредиту і отримати пільговий період.Loan terms and conditions with a grace period of 10 months from PUMB Bank.
Умови оформлення кредиту з пільговим періодом 10 місяців від Банку«ПУМБ».In case you do not confirm the activation of the service,standard credit terms for the purchase with a grace period will be applied.
У разі, якщо Ви не підтвердите активацію сервісу,діятимуть стандартні умови кредитування на покупку з пільговим періодом.Get free premium credit card with a grace period, discounts and bonuses"Maximum Platinum"!
Отримай преміум кредитну картку з пільговим періодом, знижками та бонусами"Максимум-Platinum"!One of which is the so-called credit holiday,when within 12 months the borrower has a grace period on monthly payments.
Однією з яких є так званий кредитний відпустку,коли протягом 12 місяців позичальник має пільговий період по щомісячним платежам.But to reduce the monthly payment or get a grace period is quite realistic, which will positively affect your family budget.
Але знизити щомісячний платіж або отримати пільговий період цілком реально, що позитивно позначиться на вашому сімейному бюджеті.Information on the essential features of a credit card service with a grace period and a Pay Parts service.
Інформація про істотні характеристики послуги з надання кредитної картки з пільговим періодом та сервісом оформлення покупок«Сплачуй частинами».Credit bank cards Gold and Platinum offer a grace period of up to 67 days- during this period the interest rate is 0.01% per annum.
Кредитні банківські карти Gold і Platinum пропонують пільговий період до 67 днів- протягом цього терміну процентна ставка становить 0,01% річних.The remaining amount is provided through the Extended Financing Facility(EFF), which provides an interest rate equal to the SDR basic rate(currently 1.7% per annum),a maturity of 10 years and a grace period of 4.5 years.
Решта суми надається за допомогою механізму розширеного фінансування, який передбачає процентну ставку, рівну базовій ставці СПЗ(на даний момент- 1,27% річних),термін погашення в 10 років і пільговий період в чотири з половиною роки.Most traditional insurance companies offer a grace period for making payments, some as long as 10 days, during which time the insurance remains in force.
Більшість традиційних страхових компаній пропонують пільговий період для здійснення платежів, деякі протягом 10 днів, протягом яких страхова залишається в силі.Restructuring in Bank, like many other financial companies,has the right to refuse such a grace period and consider all applications individually.
Рестукритизация Having received a grace period from the seller for payment under the bank guarantee, the client significantly saves money as payment for risk, taken by the bank, is 4-6 times smaller than the price of the loan.
Отримавши відстрочку від продавця на оплату товару під гарантію банку, клієнт істотно заощаджує кошти, адже плата за ризик, який приймає на себе банк(плата за гарантію банку), істотно нижче вартості кредиту- в 4-6 разів.Додатковим бонусом є те, що наша країна отримала пільговий період до 2019 року, протягом якого ми взагалі не будемо виплачувати основну суму кредитів.For card payments in a retail network and online stores, a cashback is calculated,and a credit line can be set on a card with a grace period of up to 62 days with a rate of 0.0001% on non-cash transactions.
За розрахунки карткою у торговій мережі та інтернет-магазинах нараховується кешбек,а також на картку можливе встановлення кредитної лінії з пільговим періодом до 62 днів зі ставкою у 0,0001% на безготівкові операції.Business tariff packages«New Master»,«New Expert»,«Calculated» and«Cash» with a grace period of service are valid only for new corporate customers who open the first current account in the Bank from the date of commencement of these business packages.
Тарифи на бізнес-пакети«Новий Майстер»,«Новий Експерт»,«Розрахунковий» та«Cash» з пільговим періодом обслуговування діють тільки до нових корпоративних клієнтів, які відкривають перший поточний рахунок в Банку починаючи з дати початку дії цихбізнес-пакетів.Credit Dnepr Bank offers its clients-holders of credit cards VISA Classic/ VISA Gold, who have entered into a creditagreement on terms of banking products"Credit card with a grace period" and"Credit card without a grace period", to take part in the campaign"Spend with credit and win!
Банк Кредит Дніпро пропонує своїм клієнтам-держателям кредитних карток VISA Classic/VISA Gold,які уклали кредитний договір на умовах банківських продуктів«Кредитна картка з пільговим періодом» та«Кредитна картка без If you don't indicate you want your CD proceeds to be deposited to another account,the bank will give you a grace period and automatically re-enroll you in the same duration CD at whatever rate they are currently offering.
Якщо ви не вкажете, що ви хочете, щоб ваша CD надійшла на інший обліковий запис,банк надасть вам пільговий період і автоматично повторно зареєструватиме вас на тому самому тривалому компакт-диску, якою б вони не пропонували.
