Що таке A GURU Українською - Українська переклад

• гуру
• наставник

Приклади вживання A guru Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not a guru, but a teacher.
Не людина, а є вчителем.

Why do I need a Guru in life?
Навіщо нам потрібен наставник у житті?

Become a guru of make-up and create an image of fantastic beauty!
Стати гуру макіяжу і створити образ фантастичної краси!

Who wouldn't like to be a guru in his field?
Хто не хоче бути профі у своїй справі?

There is a guru as theory and practice, written books and monographs, share the experience.
Там є гуру як теорії, так і практики, пишуться книги та монографії, діляться досвідом.

You should also be a Guru to someone.
Будьте готові також стати наставником для кого-небудь.

A shocking tale of opportunism and corruption, but also a touching portrait of an authentic bond between a guru and a disciple.
Шокуюча оповідь про пристосуванство та корупцію, але також зворушливий портрет справжніх відносин між гуру та учнем.

I am not a guru or a prophet.
Я не є якийсь порадник чи пророк.

So I feel I am so lucky to have a Guru like him.
Мені вкрай пощастило мати такого наставника, як він.

You can't just dye your hair and blow a guru and absolve yourself of all the horrific shit that you have done in your life.
Ты не можешь покрасить волосы, отсосать какому-то гуру и этим смыть с себя весь тот пиздец, что творила всю жизнь.

Listen, I gotta tell you, I have never been to a guru before, so.
Слушайте, должен сказать, я никогда не был у гуру, так что.

During this period, to communicate well with his mentor, a guru, a teacher or a person is to you an authority on the art of magic.
У цей період добре спілкуватися зі своїм наставником, гуру, вчителем або з людиною, що є для вас авторитетом в мистецтві магії.

It's simple and you feel very good after listening to a guru or a teacher.
Це просто, і ми почуваємо себе дуже добре після того, як послухали гуру або вчителя.

However if those who set up the router was a guru of networking technology, make sure you do not break them you could have wireless site with this method.
Однак, якщо ті, хто налаштувати маршрутизатор був гуру мережевої технології, переконайтеся, що ви не порушуєте їх ви могли б мати бездротової сайт за допомогою цього методу.

Mr. Dorsey, 41, is a billionaire at least four times over, and is considered something of a guru in the technology space.
Річний Дорсі, принаймні чотири рази, мільярдер, і вважається кимось на кшталт гуру в технологічному просторі.

If you are in a spiritual tradition the central figure of which is a guru, avatar or savior, you can follow the path of this being into the vibratory realm of his/her consciousness.
Якщо ви перебуваєте в духовній традиції, центральною фігурою якої є гуру, аватар або рятівник,- ви можете йти по шляху цієї істоти у вібраційну сферу його/її свідомості.

Knowledge- depth knowledge of our experts of tea and coffee sometimes results in a state of shock even a guru in tea and coffee.
Знання- глибина пізнань наших експертів чаю і кави іноді призводить в шоковий стан навіть гуру в чаї та кава.

It's usually safer to go with a guru who is not interested in fame.
Зазвичай безпечніше слідувати за ґуру, якого не цікавить слава.

No, she is not a saint, not a mystic, not a yogi; she is not from the East or the West; she is not a miracle worker either, or a guru, or the founder of a religion.
Вона не свята, не містик, не гуру, не йог, вона ані з Заходу, ні зі Сходу, не чудотворець, не засновниця релігії.

For those of you who are not part of a spiritual tradition that follows a guru, avatar or savior, then the transition state of consciousness called death offers other possibilities.
Для тих з вас, хто не є частиною духовної традиції, яка слідує за гуру, аватаром, чи рятівником, перехідний стан свідомості, який називають смертю, відкриває інші можливості.

Students have a unique opportunity to find out about a lot of new information for themselves from a guru of contemporary communications.
Студенти мають унікальну можливість дізнатись багато нової інформації для себе від гуру сучасної комунікації.

The Practice will be leaded by Oleksander Onufrienko, a guru of the Ukrainian law, the person who has taught several generations of lawyers teaching legal sciences at Kyiv State University named after Taras Shevchenko, one of the most experienced Ukrainian consultants on structuring and private assets management.
Керівником Практики став Олександр Онуфрієнко, гуру української юриспруденції, людина, яка навчила декілька поколінь юристів, викладаючи правові дисципліни в університеті ім. Т. Г. Шевченка, один з найбільш досвідчених консультантів з питань структуризації та управління активами в Україні.

Fm- a godsend for those who are simpler and is not a guru in the field of private trackers.
Fm- знахідка для тих, хто попроще і не є гуру в області приватних трекерів.

The word geek itself has evolved a bit- going from meaning a socially inept person who gets along better with computers than people, to someone who is an expert with computers, a guru even.
Виродок самого слова розвинувся небагато- що йде від значення соціально невідповідної людини, яка проживає краще з комп'ютерами чим люди, комусь, хто експерт з комп'ютерами, гуру навіть.

But not everyone chooses to use the help of a psychologist or a guru as an aid, and not everyone chooses to forgive.
Але не всі вибирають використовувати як підмогу допомогу психолога або прописи гуру, та й не всі вибирають прощати.

Traditional learning in India involved students living in gurukulas, where they received free food, shelter and education from a guru("teacher" in Sanskrit).
Традиційне навчання в Індії залучає участь студентів, що проживають в гурукуласах, де вони отримають безкоштовне харчування, дах над головою і освіту від гуру(«вчителя» з санскриту).

Shortly after his mandatory retirement at age sixty, Ramesh read a magazine article about a guru named Nisargadatta Maharaj who was teaching about Advaita(non-duality) in a poor area of Bombay.
Невдовзі після виходу на пенсію у віці шістдесяти років Рамеш прочитав в одному журналі статтю про якийсь гуру по імені Нисаргадатта Махарадж, який викладав вчення Адвайти(недвоїстості) в одному з бідних районів БомбеяЭтой темою він завжди дуже цікавився.

The doctrines of the latter were compiled and glossed by Asamgha in the sixth century of our era, and his mystic tantras and mantras, his formularies, litanies, spells and mudrâs would certainly, if attempted without a Guru, serve rather purposes of sorcery and black magic than real Yoga.
Доктрини останньої зібрав і постачив коментарями Асамгха в шостому віці нашої ери, і його містичними тантри і мантри, його формули, литании, заклинання і мудрі, якщо застосовуються без Гуру, звісно, послужать швидше цілям чаклунства і чорній магії, чим істинної Йоги.

Digging down into how people make decisions at a primitive level is the specialty of author Robert Cialdini, a guru to salesmen and marketers since the publication of his 1984 book‘Influence.'.
Як люди приймають рішення на примітивному рівні- це спеціалізація Роберта Чалдіні, гуру для продавців та маркетологів після публікації у 1984 році його книги"Психологія впливу".