Що таке A HERETIC Українською - Українська переклад

• єретик
• єретиком
• єретика

Приклади вживання A heretic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anyone who knew a heretic and.
Хто знає фізику та.

A heretic cannot be pope.
Єретик не може бути папою.

Do you consider yourself a heretic?
Чи вважаєте Ви себе героїнею?

Only if he becomes a heretic, we break up with him.
Тільки якщо він стане єретиком, ми розлучимося з ним.

Even if my father were a heretic.
Незважаючи на те, що батько був католиком.

He is a heretic intent on exposing the lies of religion.
Він був єретиком, спраглим викрити брехню релігії.

God would not raise a heretic from the dead.
А Бог не воскрешає єретиків з мертвих.

In 1600, he was burned at the stake as a heretic.
І в 1600 році його спалили як єретика.

But he's something of a heretic within the group.
Але він у ролі єретика всередині групи.

He was kicked out of the Church and was declared a heretic.
Був відлучений від церкви та оголошений єретиком.

He was declared a heretic and burnt on the 6th of July 1415.
Тоді його оголосили єретиком і 6 липня 1415 р. спалили.

Many time he said grimly to friends,“They would have burned me as a heretic in the Middle Ages.”.
Одного разу вчений навіть висловився:“Вони б мене спалили як середньовічного єретика…”.

Bergoglio is a heretic and is under God's anathema according to Gal 1:8-9.
Бергольйо є єретик і на ньому лежить Божа анатема згідно Гал 1,8-9.

Then the council issued him a death sentence, and on July 6, 1415, he was burned as a heretic.
Тоді собор засудив його до страти, і 6 липня 1415 р. проповідника було спалено як єретика.

Tyndale had been declared a heretic, and his name could not go on the Bible.
Тіндейл був оголошений єретиком, і його ім'я не можна була використати у назві Біблії.

But the Grand Duke refused to recognize the act of association of the churches and proclaimed Isidor a heretic.
Але великий князь відмовився визнати акт про з'єднання церков і оголосив Ісидора єретиком.

Da Vinci- a rebel, a heretic and a fighter for the truth, there are a lot of passion and controversy.
Да Вінчі- бунтар, єретик і борець за правду, в нім багато пристрасті і протиріч.

Ultimately, those opposed to the Báb argued that He was not only a heretic, but a dangerous rebel.
Урешті-решт, супротивники Баба назвали його не тільки єретиком, але й небезпечним повстанцем.

Pius XI isolated Roncalli as a heretic by sending him as Apostolic Visitor to Bulgaria and Turkey in the years 1925-1944.
Пій XI ізолював Ронкаллі, як єретика, пославши його апостольським візитатором в Болгарію і Туреччину.

Dare to object to these Satanic rituals and you will be deemed a heretic- a troublemaker.
Якщо ви наважитеся виступити проти цих сатанинських ритуалів, вас вважатимуть єретиком- порушником порядку.

Though she is now labeled a heretic, Maria adamantly refuses to heed Michael's warning and continues to disrupt the war between the two nations.
Не зважаючи на клеймо єретика, Марія все одно категорично відмовляється прислухатися до попередження Михаїла і продовжує втручатися в хід війни.

Instead of renouncing the holy icons, the saint denounced his persecutors, calling the emperor Leo the Isaurian(717-741) a heretic.
Преподобний замість зречення викрив гонителів, назвавши імператора Льва Ісавра(717- 741) єретиком.

For his progressive ideas of the Council of Constance declared a heretic Jan Hus, and awarded him a martyr's death by burning at the stake.
За його прогресивні ідеї Констанцський Собор визнав Яна Гуса єретиком, і присудив йому мученицьку смерть шляхом спалення на вогнищі.

Philip declared Boniface lzhepapoy(indeed, there were some doubts about the legality of his election), a heretic and even Warlocks.
Філій оголосив Боніфація фальшивим папою(дійсно, існували деякі сумніви щодо законності його обрання), єретиком і чорнокнижником.

Husar is a heretic and apostate and everyone knows and sees that he promotes Freemasonic interests not only to the detriment of the Church but also to the detriment of Ukraine.
Гузар є єретиком, апостатом і всі знають і бачать, що пропихає масонські інтереси не лише на шкоду Церкви, але і на шкоду України.

Trapped outside the safety of the Castle, Joan is captured by the Burgundians, trialled by the English as a heretic, and burned at the stake.
За межами фортеці, Жанна д'Арк захоплена бургундами, проголошена англійцями як єретик і спалена на багатті.

Former German Catholic friar MartinLuther was famously excommunicated as a heretic by PopeLeoX by his Papalbull DecetRomanumPontificem in 1520.
Колишній німецький католицький чернець Мартін Лютер був відлучений від церкви як єретик римським папою Левом X папською буллою Decet Romanum Pontificem у 1520 році.

New ideas are heresies, and lead to schisms; should a member of the school try to change the doctrine, then he is expelled as a heretic.
Нові ідеї вважаються єретичними, і якщо хтось із членів школи спробував би змінити вчення, то він був би вигнаний з неї як єретик.

Former German Catholic friar Martin Luther was famously excommunicated as a heretic by Pope Leo X by his Papal bull Decet Romanum Pontificem in 1520.
Колишній німецький католицький чернець Мартін Лютер був відлучений від церкви як єретик римським папою Левом X папською буллою Decet Romanum Pontificem у 1520 році.

For daring to translate the Bible into English, the 14th-century reformer John Wycliffe was denounced as a heretic and his books were burned.
Для того, щоб сміливо перекласти Біблію на англійську мову, реформатор 14-го століття Джон Вікліф був засуджений як єретик, а його книги спалені.