Що таке A JOINT-STOCK COMPANY Українською - Українська переклад

• акціонерне товариство
• акціонерним товариством
• акціонерного товариства

Приклади вживання A joint-stock company Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deals in a joint-stock company.
Правочини в акціонерному товаристві.

In 1981, Oman Aviation Services became a joint-stock company.
У 1981 році Oman Aviation Services стала акціонерним товариством.

A joint-stock company has no right to announce and pay dividends:.
Акціонерне товариство не має права оголошувати та виплачувати дивіденди:.

Since 1994 it has become a joint-stock company.
C 1994 року став акціонерним товариством.

Raiffeisen Bank Aval, a joint-stock company, operates on the basis of licenses for the right to carry out depository activities on the stock market:.
Акціонерне товариство«Райффайзен Банк Аваль» діє на підставі ліцензій на право здійснення депозитарної діяльності на фондовому ринку:.

In 1907, the founders transformed I& K into a joint-stock company.
У 1907 році засновники перетворили L& K в акціонерне товариство.

In the 1990s, it was reorganized into a joint-stock company, although 100% of shares stayed with the government.
У 1990-х роках, було приватизовано в акціонерне товариство, хоча 100% акцій залишилося з урядом.

Invalidation of the issue of securities for a joint-stock company;
Визнання недійсним випуску цінних паперів для акціонерного товариства;

If it prosper, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
Якщо він процвітає, ми можемо навіть змінити його на акціонерне товариство і вийти на фондовий ринок і отримати таким чином ще більше грошей.

Obolon changes the type of ownership, having become a joint-stock company.
Компанія«Оболонь» змінює форму власності, ставши публічним акціонерним товариством.

The second family business of the British was a joint-stock company of John Hriyevz, established in 1899 in Brussels.
Другим сімейним бізнесом англійців було акціонерне товариство Джона Грієвза, створене в 1899 році в Брюсселі.

The state enterprise United Mining and Chemical Company will become a joint-stock company.
Державне підприємство"Об'єднана гірничо-хімічна компанія" стане акціонерним товариством.

In short, the idea consists in that Energoatom will become a joint-stock company, but with the preservation of the state 100% of the shares.
Якщо коротко, ідея така-«Енергоатом» стане акціонерним товариством, але із збереженням у держави 100% акцій.

In 1904, August Horch moved his business to Zwickau and transformed it into a joint-stock company.
У 1904 році Август Хорьх перемістив своє підприємство в Цвіккау і перетворив його в акціонерне товариство.

Gala was found in 1949, at that time Gala was a joint-stock company and only in 1996 it was finally privatized.
Заснування компанії приходитися на далекий 1949 рік- тоді Gala була акціонерним товариством і тільки в 1996 році компанія була нарешті приватизована.

At the same time, companies continued to incur additional costs related to the functioning as a joint-stock company.
Водночас підприємства продовжували нести додаткові витрати, пов'язані з функціонуванням в якості акціонерного товариства.

Other grounds and the procedure for reorganizing and liquidating a joint-stock company are established by this Code and other laws.
Інші підстави та порядок реорганізації та ліквідації акціонерного товариства визначаються цим Кодексом та іншими законами.

In 1938, the world-famous company Baťa bought the baths; later, they belonged to the state, and since 1995 they are a joint-stock company.
У 1938 році курорт придбала всесвітньо відома компанія Baťa, згодом місце було власністю держави і з 1995 року це акціонерне товариство.

Following conversion into a joint-stock company, he was head of the Bayerische Motoren Werke as Chairman of the Board of Management with the title General Director.
Після перетворення в акціонерне товариство він очолив Bayerische Motoren Werke на посаді голови правління з титулом генерального директора.

In 2001, under French law, it was merged into a joint-stock company or“S.A.S.”.
У 2001 році відповідно до законодавства Франції, була об'єднана у акціонерне товариство або«S. A. S.» фр.

In accordance with the current legislation, a joint-stock company(JSC) is a business company, which authorized capital is divided into a certain number of shares of the same nominal value, the corporate rights for which are certified by shares.
У відповідності з чинним законодавством, акціонерне товариство(АТ)- це господарське товариство, статутний капітал якого поділений на певну кількість часток однакової номінальної вартості, корпоративні права за якими завіряються акціями.

That same year, the Company won the Grand Prix at the Exposition Universelle de Paris and in 1905 became a joint-stock company.
У 1900 році компанія виграла гран-прі на Всесвітній виставці в Парижі(Exposition Universelle de Paris), а до 1905 році перетворилася в акціонерне товариство.

In 1991, the oldest domestic chemical and pharmaceutical plant of Ukraine became a joint-stock company(by the way, the first one in the domestic pharmaceutical industry).
У 1991 р. найстарший вітчизняний хіміко-фармацевтичний завод України стає акціонерним товариством(до речі, першим у вітчизняній фармацевтичній галузі).

Kiev cable plant- the first in our country company for the manufacture of electrical conductors- was established as a joint-stock company in 1900.
Київський кабельний завод- перше в нашій країні підприємство по виробництву електричних провідників- було створено як акціонерне товариство в 1900 році.

Many beginner entrepreneurs are interested in the issues: how to register a joint-stock company(JSC) in Kyiv and what is this organizational and legal form of business.
Багатьох підприємців-початківців цікавлять питання: як зареєструвати акціонерне товариство(АТ) у Києві та що собою являє ця організаційно-правова форма ведення бізнесу.

Nedashkovsky: This is a more flexible scheme of activity: a joint-stock company can create various organizational forms, including joint ventures with other companies, attract investments, jointly expand their activities in the domestic and foreign markets.
Недашковський: Це більш гнучка схема діяльності: акціонерне товариство може створювати різні організаційні форми, зокрема спільні підприємства з іншими товариствами, залучати інвестиції, спільно розширювати свою діяльність на внутрішньому і зовнішніх ринках.

That's why some years later, in 1886, the steamship company by Prince Gagarin was reorganized into a joint-stock company named“the Black Sea-Danube shipping company”.
Тому через декілька років, у 1886 році, пароплавне товариство князя Гагаріна було перетворено в акціонерне товариство з назвою«Чорноморсько-Дунайське пароплавство».

We are pleased to offer registration of a joint-stock company, a limited liability company, a private enterprise, or a sole proprietor.
Ми з великим задоволенням запропонуємо вам послуги з реєстрації акціонерного товариства, товариства з обмеженою відповідальністю, приватного підприємства, фізичної особи-підприємця.