Що таке A KIEV Українською - Українська переклад

• київської
• київ
• київському
• київського
• київський
• києва

Приклади вживання A kiev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Award and became a Kiev Air resident.
Award і став резидентом Kyiv Air.

On a Kiev scale, this is about 100,000 trees.
У масштабах Києва- це близько 100 000 дерев.

Award and became a Kiev Air resident.
Award і став учасником резиденції Kyiv Air.

Hungarian foot-soldiers with Ukrainian girls on a Kiev beach.
Угорські вояки­гонведи з українськими дівчатами на київському пляжі.

Funeral basket to buy a Kiev: the mourning flowers.
Ритуальна корзина купити Київ: траурна флористика.

In 2013 he was nominated for Henkel Art. Award and became a Kiev Air resident.
У 2013 був номінований на Henkel Art Award і став учасником резиденції Kyiv Air.

Citizens of a Kiev district of Donetsk already started to evacuate.
Місцевих мешканців Київського району Донецка вже почали евакуюювати.

After three months of treatment in a Kiev activist died in hospital.
Після трьох місяців лікування в Києві активістка померла в лікарні.

Last year a Kiev court ruled that Didenko had acted legally in Moscow.
Минулого року київський суд підтвердив, що Діденко діяв у відповідності до законодавства.

Abdi subsequently studied medicine at a Kiev institution, graduating in 1971.
Абді згодом вивчала медицину в київському інституті, закінчивши в 1971 році.

First and foremost, a Kiev banquet or a buffet dinner is a great opportunity for gathering all your dearest ones around the festive table.
Передусім- банкет Київ або фуршет Київ, святковий стіл, за яким збираються найближчі друзі.

She subsequently studied medicine at a Kiev institution and graduated in 1971.
Абді згодом вивчала медицину в київському інституті, закінчивши в 1971 році.

In March, a Kiev court ruled on prohibition broadcast in terrestrial and cable networks of Ukraine Russian TV channels"First channel.
У березні Київський суд виніс рішення про заборону трансляції в ефірних і кабельних мережах України російських каналів«Перший канал.

Ecological" graffiti with the image of mills can be seen on the wall of a Kiev apartment building.
Екологічне" графіті із зображенням млинів бачите на стіні київського житлового будинку.

Items provided for the exhibition by a Kiev museum, were returned to Ukraine in September 2016.
Експонати Київського музею, які також були представлені на виставці, у вересні 2014 року були повернуті Україні.

But in 1967 in the popular magazine“New World” of that time was published an essay by Viktor Nekrasov, a Kiev writer of“The House of Turbins”.
Але 1967 року в популярному тоді журналі«Новый мир» був опублікований нарис київського письменника Віктора Некрасова«Дом Турбиных».

Sitting in 1946 in a Kiev prison on suspicion of treason, Kartashov wrote to his leader Pavel Sudoplatov, who personally sent him on a mission:.
Сидячи в 1946-му в київській в'язниці за підозрою в зраді, Карташов написав своєму керівнику Павлу Судоплатову, який особисто відправляв його на завдання:.

However, one would not dare imagine welcoming New Year at a Kiev banquet or buffet dinner without Santa Klaus and the Snow Maiden!
Але який Новий рік, банкет Київ або фуршет Київ без Діда Мороза і Снігуроньки?

In the past, the issue of high-level corruption was kept behind closed doors and seldom raised in the press," says Oleksander Shushko, director of the Center for Peace, Conversion and Foreign Policy, a Kiev think tank.
У минулому тема корупції серед високопосадовців залишалася за зачиненими дверима й рідко обговорювалася в пресі”,- каже Олександр Сушко, директор Центру миру, конверсії та зовнішньої політики, аналітичного центру в Києві.

A concise tutorial on how to switch from Russian to Ukrainian, written by a Kiev blogger, has earned thousands of shares and reposts.
Стислий туторіал з приводу того, як перейти з російської на українську, написаний київським блогером, здобув тисячі поширень та репостів.

For example, in the first composition of the‘Donbass' battalion, a Kiev resident and an active participant of EuroMaidan nicknamed‘Reider'(killed during the battle of Karlovka in July 2014), and a‘musician', previously one of the organisers of the Anti-Maidan in Donetsk served side-by-side.
Наприклад, у першому складі батальйону«Донбас» служили разом мешканець Києва та активний учасник Євромайдану на прізвисько Рейдер(загинув під час бою під Карлівкою у липні 2014 року) і Музикант, раніше один з організаторів Антимайдану в Донецьку.

Father Oleksandr Fedir Kostenko disappeared on March 3, 2015, after he drove to the occupied Crimea from continental Ukraine, returning from a Kiev press conference devoted to the cause of his son.
Батько Олександра Федір Костенко зник безвісти 3 березня 2015 року, після того як в'їхав в окупований Крим з континентальної України, повертаючись з київської прес-конференції, присвяченої справі його сина.

She mothballed her charity in 2016 and is now a Kiev city council deputy for a minority party, where she has limited power to effect change.
Вона ліквідувала свою благодійну організацію в 2016 році і тепер є депутатом київської міської ради від невеликої партії, не маючи практично ніяких можливостей вплинути на політику.

Metropolitan Epiphanius, the head of the Orthodox Church of Ukraine in an interview with the BBC News Ukraine responded to the charges of honorable patriarch Filaret, told whether there was a Kiev patriarchate, and predicted how this confrontation would end.
Предстоятель Православної церкви України митрополит Епіфаній в інтерв'ю ВВС News Україна відповів на обвинувачення почесного патріарха Філарета, розповів, чи існує Київський патріархат, та спрогнозував, як завершиться це протистояння.

Ukraine-- Ukrainians stood up in the frigid cold of a Kiev winter more than one year ago- facing arrest, truncheons and ultimately a hail of bullets- with concrete goals in mind.
Українці вистояли на крижаному холоді київської зими більше року тому- переживаючи арешти, тортури та, в кінцевому результаті, град куль- маючи конкретні цілі в думках.

Helping along this shift has been Mikheil Saakashvili, the former president of Georgia who, until he was grabbed by Ukrainian security officers last week in a Kiev restaurant and bundled against his will onto a plane bound for Poland, had led a new political party in Kiev focused on denouncing corruption.
Цьому зрушенню в суспільній свідомості сприяв Міхеїл Саакашвілі, колишній президент Грузії, який, поки його не затримали минулого тижня в київському ресторані українські силовики і не посадили проти його волі на літак до Польщі, очолював нову політичну партію в Києві, яка займалася викриттям корупції.

Aizen IQ test conducted among pupils of 9-11 grades of a Kiev school showed IQ 98.6± 1.9 versus 116.7±1.8 for those whose diet was balanced by Omega-3(data of the Institute's research conducted in 2009).
Учні 9-11 класів київської школи за результатами IQ тесту Айзена показали IQ 98, 6 ± 1, 9 проти 116, 7 ±1, 8 у тих, чий раціон був збалансований вмістом Омега-3(дані дослідження Інституту, проведеного в 2009 році).