Що таке КИЇВСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• kyiv
• kiev
• kyivan
• kievan

Приклади вживання Київським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київським князем.
Kievan Prince.

Князем Київським.
Prince of Kie.

Київським і Всієї України.
Every Nigerian and every African.

України здійснюється за київським часом;
Ukraine is carried out by the Moscow time;

Заколка для волосся з Київським розписом(в асорт.).
Hair clip with Kyivsky painting(in assortment).

Старт KSLV-1 відбувся 25 серпня, об 11:00 за київським часом.
Start KSLV-1 took place on August 25, at 12:00 Moscow time….

Вирішення цих питань демократичним шляхом було рішуче відкинуто новим київським режимом.
Democratic way of addressing these issues was unbendingly rejected by the new regime in Kiev.

Володимир став Великим князем Київським у 980 році.
Volodymyr the Great became prince of Kyivan Rus in 980.

Будучи київським князем, Володимир Мономах здійснив кілька успішних походів проти половців.
As Kievan Prince Vladimir Monomakh made several successful campaigns against the Polovtsian.

Перші матчі стартують 9 листопада о 5:00 за київським часом.
The first matches will start on November 9 at 5:00 Moscow time.

Згодом друзі майстра порадили бугая своїм київським друзям-театралам, і тепер інструмент гастролює з ними.
Later on, his theatre friends recommended his buhai to their theatre friends from Kyiv, and now it travels with them.

Подільський мостовий перехід є найвідомішим київським довгобудом.
Podolsky bridge is the best known unfinished project in Kyiv.

Ось уже понад 10 років київським притулкам допомагає громадська волонтерська організація«Молодіжна Ліга Захисту Тварин».
For more than 10 years public volunteer organisation"Youth League of Protection of Animals helps shelters in Kyiv.

Хотин був заснований на початку XI століття київським князем Володимиром Великим, як одна з системи прикордонних фортець.
It was founded at the beginning of the XI century Kievan Prince Vladimir the Great, as one of the system of border fortifications.

Володіє Київським кінним клубом сімейного типу Equides, де регулярно проводяться міжрегіональні, всеукраїнські та міжнародні змагання.
He owns a Kyiv family type horse club Equides, which regularly hosts interregional, national and international competitions.

Радимичі в IX столітті були підкорені київським князем Олегом, після чого їх землі стали частиною Київської Русі.
In the 9th century, the Radimichi were conquered by Prince Oleg of Kiev, after which their lands became part of Kievan Rus.

Київським зустрічам уже більше ніж 10 років, а партнерським зв'язкам із багатьма палатами- більш як 30 років.
The meetings[of partner chambers] have been held in Kyiv for over 10 years, and partnerships with many chambers were established more than 30 years ago.

Перша християнізація пов'язана в цих джерелах з ім'ям Аскольд, Київським правителем, вбивство якого було організовано в 882 Олегом.
These sources connect the first Christianization with the name of Askold, a Kievan ruler whose assassination Oleg orchestrated in 882.

В минулому році Явор разом з Київським академічним театром«Колесо» та за підтримки Culture Bridges працював над постановкою«Мамо, де ти?
Last year, Yavor together with Kyiv's Koleso Academic Theatre and with the support of Culture Bridges worked on the production"Where are you, mum?

Під час відвідування Ратскої обителі святителем Максимом, митрополитом Київським і всієї Русі, святий Петро підніс йому в дар цю ікону.
During a visit to the Ratsk Monastery by St. Maximus, Metropolitan of Kiev and All Russia, St. Peter gave him this icon as a gift.

Фінальна серія плей-офф з київським"Дженералз" у черговий раз підтвердила, що підопічні Анатолія Степанищева є найсильнішою командою країни.
The final playoff stage against Kyiv-based Generals has once again confirmed that the charges of Anatoliy Stepanischev are the strongest team in the country.

Презентація Apple розпочнеться 12 вересня 2018 року о 10:00 за місцевим часом(о 20:00 за київським) в театрі Стіва Джобса в Каліфорнії.
The presentation of Apple will begin on September 12, 2018 at 10:00 local time(at 20:00 on Kiev) in Steve Jobs's theater in California.

Музично-театральний проект, заснований Київським національним академічним театром оперети, гармонійно поєднав у собі класичний та«open-air» формат.
The musical- theatrical project, founded by the Kyiv National Academic Operetta Theatre, united the classical and“open- air” format harmoniously.

Всі фактичні дані з Іпатіївського літопису про дружину Святополка, які ми щойно проаналізували, були відомі всім київським письменникам, починаючи з 17 ст., включаючи Ф.
All evidence from Hypatius chronicle about Svjatopolk's wife, that we just analyzed, were known to all Kyivan writers, starting with 17 cent., including F.

Філарет був митрополитом Київським і всієї України до 1992 року, коли він і його прихильники утворили Українську православну церкву Київського патріархату.
Filaret was the Metropolitan of Kyiv and All Ukraine until 1992, when he and his supporters formed the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate.

Собор визнав незаконним рішення Архієрейського Собору РПЦ і обрав Патріархом Київським і всієї Руси-України митрополита Мстислава(Скрипника).
The Council declared illegal the resolutions of the ROC Council of Bishops and elected Metropolitan Mstislav(Skrypnyk) to the post of Patriarch of Kyiv and All Rus-Ukraine.

Хто був останнім київським князем, чию владу характеризують як монархічну і після чиєї смерті Київська держава остаточно розпалася на окремі незалежні князівства?
Who was the last prince of Kiev, whose authorities described as monarchical and after whose death Kiev State finally broke up into separate independent principality?

Два ієрархи мали можливість обговорити церковну ситуацію в Україні після провалу об'єднавчих переговорів між Київським Патріархатом та Українською Автокефальною Православною Церквою(УАПЦ).
The two hierarchs had the opportunity to discuss the ecclesiastical situation in the nation following the collapse of unity talks between the Kyivan Patriarchate and the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church(UAOC).

Проте, після тривалих невдалих переговорів з київським аеропортом«Бориспіль», на офіційному сайті компанії 10 липня з'явилась інформація про скасування усіх рейсів та припинення виходу на український ринок.
However, after negotiations with Boryspil airport in Kyiv, on July, 10, Ryanair announced about canceling all flights in Ukraine.