Приклади вживання A la carte Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A la carte in Chalet.
В а-ля карт Chalet.Restaurants(1 of them a la carte).
Ресторани(з них 1 а'ля карт).The A la Carte Menu.
По Меню А-ля Карт.The restaurant is a la carte.
Увечері ресторан працює як a-la carte.Restaurants(2 a la carte: italian and egyptian).
Ресторани(2 а'ля карт: італійський та єгипетський).The restaurant serves a la carte.
Увечері ресторан працює як a-la carte.And even ready a la carte dishes. Say, plov.
І навіть готові порційні страви. Скажімо, плов.The hotel restaurant is a la carte.
Крім основного ресторану в готелі є заклади а-ля карт.A la carte- order each dish on the menu separately;
A la carte- замовлення кожного блюда в меню окремо;My meat and cut into small pieces a la carte.
М'ясо миємо й нарізаємо невеликими порційними шматочками.Discount on the a la carte menu at Bratislava restaurant.
Знижка на меню a la carte в ресторані«Братислава».Mexican dishes are served in the a la carte restaurant.
Шанувальникам страв місцевої кухні сподобається ресторан a la carte.The a la carte restaurant serves dishes of local cuisine.
У ресторані a la carte готують страви італійської кухні.The daily breakfast offers continental and a la carte options.
Щоденний сніданок пропонує континентальний і à la carte варіанти.Breakfast- a la carte format, included in the price.
Сніданки- в форматі а-ля карт, включено до вартості проживання.You can also order different dishes and desserts from the a la carte menu.
Гості можуть замовити страви та десерти з меню a la carte.Asian a la carte restaurant- free of charge for 1 visit per week.
Вечеря в ресторані A la Carte 1 раз в тиждень- безкоштовно.Breakfast"Swedish table"(in season and high season) or a la carte(low season).
The a la carte restaurant serves dishes of European cuisine.
У ресторані A La Carte подають виняткові страви європейської кухні.Tirrenia also provide a choice of restaurant from self service to a la carte.
Тирренами також забезпечують вибір ресторану від самообслуговування до а-ля карт.Visiting a la carte restaurants is free of charge by reservation.
Відвідування а'ля карт ресторанів безкоштовно за попереднім записом.The main restaurant with terrace and non-smoking room, restaurant with service«a la carte», cafes, bars.
Основний ресторан з терасою і залом для некурящих, ресторан з обслуговуванням«a la carte», кафе, бари.There is a la carte menu as well as a variety of original menus.
Для гостей пропонується меню a la carte, а також різноманітні типові меню.In the era of"gold rush” in the United States many sellers who wanted to gain more profits,began to offer alcoholic beverages a La carte.
В епоху«золотої лихоманки» в Сполучених Штатах багато продавців, які бажали отримувати більше прибутку,стали пропонувати спиртні напої порційно.Numerous a la carte restaurants of different cuisines of the world are open for dinner.
Численні а'ля карт ресторани різноманітних кухонь світу відкриті на вечерю.For the true gourmet lover, there are a la carte restaurants, elegantly decorated in different styles.
Для справжнього гурмана коханця, є а-ля карт ресторани, елегантно оформлені в різних стилях.A la carte restaurant, cafeteria self-service restaurant, swimming pool with bar and fast food.
А-ля карт ресторан, ресторан кафе самообслуговування, басейн з баром і фаст-фуд.Guests can share a meal in A La Carte Restaurant and Satyam, located about 50 meters away.
Гості зможуть пообідати в A La Carte Restaurant і Satyam, що розташовані в 5 хвилинах пішки від готелю.The a la carte restaurant menu was developed by the best chef of Ukraine Volodymyr Tashaiev.
Меню ресторану а-ля карт розроблено кращим шеф-кухарем України Володимиром Ташаевим.DK offers both a la carte menu and a special tasting menu for those who would like to try the full range of dishes settling oneself comfortable in one of two private rooms.
DK пропонує як a la carte меню, так і особливе дегустаційне меню для бажаючих спробувати весь асортимент страв в одній з двох приватних зал.
