Що таке A LARGE GROUP Українською - Українська переклад

• велика група
• великої компанії
• більша група
• численна група
• чисельною групою
• велику групу
• великої групи
• великою групою

Приклади вживання A large group Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a large group.
В такий великий групі.

We were never a large group.
Ніколи не були чисельною групою.

There is also a large group of students out there who are aspiring to be lawyers.
Але вже з'явилась ціла плеяда студентів, які прагнуть бути адвокатами.

Discuss the findings in a large group.
Результати роботи обговорюються у великій групі.

Transporting a large group of passengers….
Перевезення великих груп пасажирів.

I just do not feel comfortable in a large group.
Я не почуваю себе комфортно у великому натовпі.

Orientali(eastern)- A large group has 1300 varieties.
Орієнтал(східні)- Численна група налічує 1300 сортів.

Please call ahead if you plan on bringing a large group.
Будь ласка, повідомте заздалегідь, якщо плануєте приїхати на екскурсію великою групою.

Forming a large group, he is widely known and is even used for cooking.
Утворюючи великі групи, він широко відомий і навіть використовується для приготування їжі.

There is a possibility to accommodate a large group. Check price.
Є можливість розмістити велику компанію. Ціни уточнюйте.

It is not easy to work with a large group of Brazilians- up to 13 players- in such difficult conditions.
Нелегко в таких важких умовах працювати з великою групою бразильців- до 13 гравців.

It can be either an individual gift or a surprise for a large group.
Це може бути як індивідуальний подарунок, так і сюрприз для великої компанії.

In our body, there is also a large group of proteins whose functions are to actively promote cell growth.
У нашому тілі також є більша група протеїнів, чия функція складається в активному сприянні розвитку кліток.

In the old days Scott, the Pharaoh's daughter, had left Egypt with her husband Hautelook and with a large group of supporters.
У давні часи Скотта, дочка фараона, покинула Єгипет зі своїм чоловіком Гайютелосом і з великою групою прихильників.

He also mentored a large group of students and researchers in economic history, including his colleague Deirdre McCloskey at Chicago.
Він також наставляв велику групу студентів та дослідників з економічної історії, включаючи його колегу Дірде МакКлоскі в Чикаго.

But keep in mind that attention in a large group you will get less.
Але не забувайте, що й уваги у великих групах Вам буде приділено менше.

He was one of a large group of Ukrainian oligarchs with close ties to Viktor Yanukovych, the leader of the Russia-friendly Party of Regions.
Він був одним із великої групи українських олігархів, тісно пов'язаних з Віктором Януковичем- лідером дружньої Росії Партії регіонів.

For example, in Bykivnia at the beginning of the Nazi-Soviet War in 1941, the NKVD shot a large group of prisoners from Kyiv.
Наприклад, з початком радянсько-нацистської війни у 1941 році у Биківні НКВД було розстріляно велику групу в'язнів із Києва.

A large group of mycorrhizal, or Symbiotropin, mushrooms, adapted to receive organic matter from cohabitation with trees and shrubs.
Велику групу становлять мікоризні, або симбиотрофные, гриби, пристосовані до отримання органічних речовин від співжиття з деревами і чагарниками.

Two-storey log cabin self-catering cottages are a great vacation spot for 2 or 3 families with children or a large group of friends.
Двоповерхові котеджі зі зрубу з власною кухнею- чудова пропозиція для відпочинку 2 або 3 сімей з дітьми чи великої компанії друзів.

It is obvious that when photographing a large group of people you can not control the facial expressions and posture of each of the members of the group..
Очевидно, що при фотографуванні великої групи людей ви не зможете проконтролювати міміку і позу кожного з членів групи..

In April-May 1940, at the request of the Soviet government, the Yugoslav authorities arrested a large group of leaders of Ukrainian organizations.
У квітні-травні 1940 року на вимогу радянського уряду югославська влада заарештувала велику групу керівників українських організацій.

Consider a large group of items in which a very few are different in a particular way(e.g., defective products or infected test subjects).
Розглянемо велику групу елементів, в яких дуже мало відрізняються певним чином(наприклад, дефектні вироби чи інфікованих випробовуваних).

Reliability of the partner company is confirmed by 17-years experience of work in the field of automobile transportations and belonging to a large group of companies"Delivery Group":.
Надійність компанії-партнера підтверджена 16-річним досвідом роботи в сфері автомобільних перевезень та належності до великої групи компаній«Delivery Group»:.

This gives the programmer access to a large group of standard C libraries(groups of pre-made functions), and also libraries written especially for 86Duino.
Це дає програмісту доступ до великої групи стандартних бібліотек C(груп готових функцій), а також бібліотек, написаних спеціально для Arduino.

Only 4.6 kcal per gram, and a saturation containing crackers and stuffing sandwich, confirmed such a large group of relevant testers, is an unexpected result.
Всього за 4, 6 кілокалорій на грам, насичення містить крекери і начинку сендвічем, підтверджене такою великою групою релевантних тестерів, являє собою несподіваний результат.

Authors of the preparation managed to combine a large group of microorganisms into one bioculture, which coexists in the regime of active interchange of nutrition sources.
Авторам препарату вдалося з'єднати в одну біокультуру велику групу мікроорганізмів, яка співіснує в режимі активного взаємообміну джерелами живлення.

With a large group, usually works the instructor, who speaks English, but still unlikely he will be able to satisfy the curiosity of the most inquisitive participants;
З великою групою, як правило, працює інструктор, який добре володіють англійською, але все ж навряд чи він зможе задовільнити цікавість всіх допитливих учасників.

All of the impartial investigations confirm that the clashes were deliberately provoked by a large group of pro-Russian activists who attacked a peaceful march for Ukrainian unity.
Усі неупереджені розслідування підтверджують: зіткнення спровоковані великою групою проросійських активістів, які напали на мирний марш за єдність України.

Persons belonging to a large group may not have direct contact with other members of the group, and they may not even be aware of their affiliation with it.
Особи, які належать до великої групи, можуть і не мати безпосереднього зв'язку з іншими членами групи і навіть не усвідомлювати своєї належності до неї.