Що таке A MAJOR ACCIDENT Українською - Українська переклад

• велика аварія
• серйозна аварія
• великої аварії
• велику аварію

Приклади вживання A major accident Англійська мовою та їх переклад на Українською

If there is a major accident.
Якщо велика аварія трапляється.

A major accident in the suburbs: injured 13 people.
Велика аварія в Підмосков'ї: постраждали 13 людей.

It is possible a major accident took place.
Цілком можливою була серйозна аварія.

(e) measures to limit the consequences of a major accident;
Ужиття заходів, які обмежують наслідки великої аварії;

This could lead to a major accident if you aren't careful.
Могла б призвести до великої аварії, якби не пом'якшувальні.

Definition of areas that may be affected by a major accident.
Громадськості в районах, які можуть бути охоплені аварією внаслідок.

Owner silver SUV made a major accident in central Moscow.
Власник сріблястого позашляховика влаштував велику аварію в центрі Москви.

(b) warning is given as soon as possible in the case of a major accident;
Попередження настільки швидко, наскільки це є можливим, у разі виникнення великої аварії;

He was in a major accident, which resulted in serious burns all over his body.
Він потрапив у велику аварію, у якій тримав чимало опіків по всьому тілу.

With each passing day the likelihood of a major accident increases.
Тому з кожним роком значно зростає ймовірність виникнення масштабних аварій.

Earlier, a major accident occurred in Argentina with the participation of truck& bus.
Раніше велика ДТП трапилася в Аргентині за участю вантажівки і автобуса.

We will remind, last week in Odessa there was a major accident on the water.
Нагадаємо, минулого тижня в Одесі сталася велика аварія на водопроводі.

And if and when a major accident does happen, can we not be in a hurry to bury the trains?
І якщо і коли трапиться велика аварія, чи не можемо ми поспішати поховати поїзди?

(b) comply with all emergency procedures should a major accident occur.
Дотримуватись усіх процедур під час надзвичайної ситуації, якщо велика аварія трапляється.

In 2009, a major accident occurred at the Sayano-Shushenskaya HPP, as a result of which 75 people died, and a large amount of turbine oil got into the Yenisei.
У 2009 році на Саяно-Шушенській ГЕС сталася велика аварія, в результаті якої загинуло 75 осіб, а в Єнісей потрапила велика кількість турбінного масла.

They won't pay all of your medical costs if you have a major accident or illness.
Вони не будуть оплачувати всі медичні рахунки, якщо у вас є великі аварії або хвороби.

Employers shall, within a fixed time-frame after a major accident, present a detailed report to the competent authority containing an analysis of the causes of the accident and describing its immediate on-site consequences, and any action taken to mitigate its effects.
Роботодавці у встановлені строки після великої аварії надають компетентному органові докладний звіт, який містить аналіз причин аварії та який описує її безпосередні наслідки на місці розташування об'єкта, а також усі заходи, ужиті для пом'якшення її впливу.

Anthropogenic catastrophe- an event with tragic consequences, a major accident with human death.
Катастрофа- подія з трагічними наслідками, велика аварія з загибеллю людей….

Or if you don't qualify for coverage at all(due to a major accident or diagnosis) you will be subject to all out of pocket expenses.
Або, якщо ви не відповідаєте вимогам для освітлення на всіх(через велику аварію або діагностики), ви будете з урахуванням всіх на кишенькові витрати.

Describe operational arrangements and limits for areas with the potential to cause a major accident.
Описати експлуатаційні механізми і обмеження для районів, які можуть викликати серйозну аварію.

The French nuclear programme's proponents initially claimed that a major accident was impossible, before gradually conceding that it was merely unlikely.
Прихильники французької ядерної програми спочатку заявляли, що серйозна аварія була неможлива, перш ніж поступово дійти до визнання того, що вона була просто малоймовірна.

Employers shall inform the competent authority and other bodies designated for this purpose as soon as a major accident occurs.
Роботодавці інформують компетентний орган та інші органи, призначені для цих цілей, як тільки велика аварія трапляється.

(f) discuss with the employer any potential hazards they consider capable of generating a major accident and have the right to notify the competent authority of those hazards.
Обговорювати з роботодавцем будь-які потенційні небезпеки, які, на їхню думку, можуть спричинити велику аварію, та мати право повідомляти компетентному органові про такі небезпеки.

This video clip involves the main character, played by Tom Cruise, talking to a group of doctors that are helping him recover from a major accident.
У цій сцені головний герой, якого зіграв Том Круз, розмовляє з групою лікарів, які допомагають йому оговтатися від серйозної аварії.

Such a policy protects your life savings and your home in the event that you have a major illness or you have a major accident- or you simply have to spend more than a night or two in a hospital during the year.
Така політика захищає ваші заощадження і ваш будинок у випадку, якщо у вас серйозного захворювання або у вас є велика аварія- або Ви просто повинні витрачати більше, ніж одну або дві ночі в лікарні протягом року.

Such coverage can be valuable, as it will cover lost income if you're out of work for several months after being injured in a major accident.
Таке покриття, сказав він, може бути цінним, як він буде охоплювати втрачений дохід, якщо ви без роботи протягом кількох місяців після поранення у великій аварії.

Many people wrongly believe that long-term disability is usually a result of a major accident or some rare cause, but the reality is, most adults become unable to work due to illnesses like heart disease or cancer.
Багато людей помилково вважають, що довгостроковою інвалідності, як правило, в результаті великої аварії або деякі рідкісні причини, але реальність така, що більшість дорослих виявляється не в змозі працювати через захворювань, як хвороби серця або рак.

(f) the term near miss means any sudden event involving one or more hazardous substances which, but for mitigating effects, actions or systems, could have escalated to a major accident.
Термін"аварійна ситуація" означає будь-яку раптову подію, яка пов'язана з однією чи більше небезпечними речовинами та яка могла б призвести до великої аварії, якби не пом'якшувальні фактори, дії або системи.

(d) be regularly instructed and trained in the practices and procedures for the prevention of major accidents and the control of developments likely to lead to a major accident and in the emergency procedures to be followed in the event of a major accident.
Регулярно проходити інструктаж і навчання з правил та процедур для запобігання великим аваріям і контролю за процесами, які можуть призвести до великої аварії, а також з процедур під час надзвичайної ситуації, яких необхідно дотримуватись у разі виникнення великої аварії;

(a) comply with all practices and procedures relating to the prevention of major accidents and the control of developments likely to lead to a major accident within the major hazard installation.
Дотримуватись усіх правил та процедур, які стосуються запобігання великим аваріям і контролю за процесами, які можуть призвести до великої аварії в межах об'єкта підвищеної небезпеки;