Що таке A MEMORIAL SERVICE Українською - Українська переклад

• поминальну службу
• панахиді
• меморіальної служби
• поминальна служба
• панахида

Приклади вживання A memorial service Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we had a memorial service there a few days later.
Кілька днів потому ми провели там поминальну службу.

If you are unable to read, then bought a memorial service in the church.
Якщо не виходить самому прочитати, тоді замовляють панахиду в церкві.

A memorial service for friends and family will be held June 29.
Червня відбудеться поминальна служба для друзів і сім'ї.

If we learn that one of our friends has died, we arrange a memorial service.
Якщо ми дізнаємося, що хтось з наших знайомих помер, влаштовуємо панахиди.

A memorial service for family and friends will be held on June 29.
Червня відбудеться поминальна служба для друзів і сім'ї.

Christian takes an eight flag during a memorial service for his father.
Восьмирічний Крістіан приймає прапор під час поминальної служби по його батьку.

A memorial service held at Harder Stadium after the Isla Vista killings.
Поминальна служба, що відбулася на Стадіоні Harder після вбивства в Айла Вісті.

Therefore, we decided to hold a memorial service in the city that he loved and who loved him.
Саме тому ми вирішили провести поминальну службу в місті, яке він так любив, і яке любило його.

A memorial service will be held in Los Angeles, but no date has been announced.
У Лос-Анджелесі відбудеться поминальна служба, однак дата поки не розголошується.

I'm writing this last paragraph as I'm preparing for a memorial service for someone who took their own life.
Я пишу цей останній абзац, коли готуюсь до похоронного служіння по тому, хто забрав своє життя.

After attending a memorial service at her poisoned people in the cemetery, bringing flowers.
Після поминальної служби присутні на ній люди отруюються на кладовищі, приносячи квіти.

A US Marine says goodbye to his fallen friend during a memorial service in Helmand Province in 2009.
Американський морський піхотинець прощається зі своїм загиблим другом під час меморіальної служби в провінції Гельманд у 2009 році.

A memorial service was held 8 March in Manhattan in the Episcopal Cathedral of St. John the Divine. Speeches were not.
Меморіальна служба відбулася 8 березня на Манхеттені в єпископальної соборі Святого Іоанна Богослова. Промов не було.

It was taken on March 5, 1960, in Havana, Cuba, at a memorial service for victims of the La Coubre explosion.
Вона була зроблена 5 березня 1960 року в Гавані під час меморіальної служби за жертвами вибуху корабля La Coubre.

The best thing for the soul of the deceased person- to go to the cemetery on the ninth day, ask a priest to perform a memorial service.
Найкраще для душі покійного людини- поїхати на цвинтар на 9-ий день, попросити священика зробити панахиду.

Memory is more than a memorial service, a carnation flower and a candle.
Пам'ять- це більше, ніж панахида, гвоздика і запалена свічка.

On Saturday I opened the service, offering to issue a ticket to everyone to attend a memorial service for Stephen Hawking.
У суботу відкрився сервіс, що пропонує оформити квиток всім бажаючим відвідати поминальну службу по Стівену Хокінгу.

A memorial service for the dead soldiers and civilians headed by the Chairman of the diocesan Department“Church and society” Archpriest Alexander Bogdanov.
Панахиду за загиблими військовослужбовцями та мирними жителями очолив голова єпархіального відділу«Церква і суспільство» протоієрей Олександр Богданов.

At this time, you can also decide if you want anything specific in a memorial service, how you want the wake handled, and everything else.
У цей час ви також можете вирішити, чи хочете ви що-небудь конкретне в панахиді, як ви хочете, щоб обробляли невістку та все інше.

On Tuesday, the President of the country Petro Poroshenko will attend a number of events dedicated to the anniversary of the disaster, in Kiev will hold a memorial service for the victims.
У вівторок президент країни Петро Порошенко відвідає ряд заходів, приурочених до річниці катастрофи, у Києві проведуть поминальну службу за загиблими.

After the completion of the liturgy, the rector of the temple served a memorial service, during which all those present jointly prayed for a prominent Ukrainian.
По завершенні літургії, настоятель храму відслужив панахиду, під час котрої усі присутні спільно молились за видатного українця.

A memorial service for the crew of a Lancaster bomber tragically shot down weeks before the end of World War Two took place this week, thanks in part to efforts by Finders International to trace the….
Цього тижня відбулася панахида за екіпажем бомбардувальника Ланкастера, трагічно збитим за кілька тижнів до закінчення Другої світової війни, частково завдяки зусиллям Finders International простежити….

And the Eastern Church applies a prayer at the funeral service and a memorial service, also“Psalm 90” is an indispensable part of the worship service of the 6th hour.
А східна Церква застосовує молитву на відспівуванні і панахиді, також"Псалом 90" є неодмінною частиною богослужіння 6-ої години.

A memorial service for the crew of a Lancaster bomber tragically shot down weeks before the end of World War Two took place this week, thanks in part to efforts by Finders International to trace the living relatives of those who died.
Цього тижня відбулася панахида за екіпажем бомбардувальника"Ланкастер", трагічно збитим за кілька тижнів до кінця Другої світової війни, частково завдяки зусиллям Finders International простежити живих родичів загиблих.

This terrible incident shocked me deeply and shows the need that we must continue to fight for peace".[69] A memorial service has been held on 27 September for all victims on board.
Цей жахливий інцидент глибоко шокував мене і показав що ми маємо продовжувати боротися за мир».[1] 27 вересня була проведена поминальна служба за всіма жертвами, які були на борту.

One month after the attacks, 25,000 people attended a memorial service at the Pentagon for employees and family members; speakers included President George W. Bush and Secretary of Defense Donald Rumsfeld.
Через місяць після нападу 25 тисяч людей взяли участь у поминальній службі в Пентагоні для співробітників і членів їх сімей; з промовою виступили президент США Джордж Буш і міністр оборони Дональд Рамсфелд.

According to Prince William, who yesterday attended a memorial service in Westminster Abbey on the Day of the national holiday of Australia and New Zealand(Anzac Day), he with his wife Kate has already chosen son"strong" name.
За словами принца Вільяма, який декілька днів тому відвідав поминальну службу у Вестмінстерському абатстві в День національного свята Австралії і Нової Зеландії(Anzac Day), він з дружиною Кейт вже обрав синові"сильне" ім'я.